アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macegão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMACEGÃOの発音

ma · ce · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACEGÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACEGÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


abegão
a·be·gão
afegão
a·fe·gão
almecegão
al·me·ce·gão
barregão
bar·re·gão
bodegão
bo·de·gão
bordegão
bor·de·gão
carnegão
car·ne·gão
escorregão
es·cor·re·gão
esfregão
es·fre·gão
estorcegão
es·tor·ce·gão
jamegão
ja·me·gão
legão
le·gão
marcegão
mar·ce·gão
morcegão
mor·ce·gão
morsegão
mor·se·gão
obregão
o·bre·gão
pegão
pe·gão
pregão
pre·gão
segão
se·gão
tegão
te·gão

MACEGÃOのように始まるポルトガル語の単語

macedo-pinto
macedoniano
macedónia
macedónico
macedónio
macedônia
macedônico
macedônio
macega
macegal
macegoso
maceguento
maceioense
mace
maceira
maceiro
macela
macelão
macemutina
macemutino

MACEGÃOのように終わるポルトガル語の単語

Aragão
Ortigão
apagão
dragão
espigão
fogão
fradegão
fregão
furgão
jargão
jogão
lamegão
mossegão
pagão
pedregão
perdigão
rodrigão
sangão
vagão
órgão

ポルトガル語の同義語辞典にあるmacegãoの類義語と反意語

同義語

«macegão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACEGÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macegãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmacegãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«macegão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

macegão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maceta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Macegon
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

macegão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

macegão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

macegão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

macegão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

macegão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

macegão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Macegon
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

macegão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

macegão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

macegão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

macegão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

macegão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

macegão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

macegão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

macegão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macegão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

macegão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

macegão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

macegão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Macegon
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

macegão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

macegão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

macegão
5百万人のスピーカー

macegãoの使用傾向

傾向

用語«MACEGÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«macegão»の使用頻度を示しています。
macegãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macegão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、macegãoに関するニュースでの使用例

例え

«MACEGÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmacegãoの使いかたを見つけましょう。macegãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História do Rio Grande do Sul:
Viajava-se dias inteiros pela campanha vestida de macegão a cobrir o animal de montaria e infestada de legiões de mutucas, formando nuvens que completamente envolviam o viandante. Nos lugares daquelas confortáveis fazendas de ...
Fidélis Dalcin Barbosa
2
O filho do Baby Doll:
O mesmíssimo banhado, perto da reserva do pontão, banhado típico da região, no meio do campo, com alto macegão e muito caraguatá. Ficou de perna mole o rapaz. Estaria ele realmente com sorte, prestes a se tornar rico, como por artes ...
Fidélis Dalcin Barbosa
3
Maragatos e Pica-Paus: por que brigaram tanto?
Viajava-se dias inteiros pela campanha vestida de um macegão... “nos lugares daquelas confortáveis fazendas de outrora, viamse apenas destroços de uma devastação enorme. Eram taperas de uma tristeza infinita para quem, olhando o  ...
Welci Nascimento
4
Tutameia: (Terceiras estórias)
Macegão:láo angola cresce, excele, tidasóa trilha de passarem bois.Iatudo pelo claro.A água dormia de mulher.Do capim, alto, aquele surgiu. Foi e— pretocomogrosso esticado pano preto, crepe, que e quê espantoso!—subiram orelhasos ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Cancioneiro popular
Teófilo Braga. ‹-Do grão te sei contar Que em Abril não hade estar Nascido, nem por semear. -- Dia de Sam Matheus Vindimam os sisiidos, Semeam os sandeus. -Março macegão, Pela manhã. rosto de cão. E a tarde de bom verão. - Verão ...
Teófilo Braga, 1867
6
Tesouro escondido no campo:
Banhado típico da região, no meio do campo, com alto macegão e muito caraguatá. Ficou de perna mole o rapaz. Estaria ele realmente com sorte, prestes ase tornar rico, como por artes mágicas? Tornar-se dono, quem sabe, de uma fortuna.
Fidélis Dalcin Barbosa
7
Cancioneiro e romanceiro geral portuguez
Theophilo Braga. — Do grão te sei contar Que em Abril não hade estar Nascido, nem por semear. — Dia de Sam Matheus Vindimam os sisudos, Semeam os sandeus. — Março macegão, Pela manhã rosto de cão. E a tarde de bom verão.
Theophilo Braga, 1867
8
Estórias do Vovô Zacharias
Que era puro macegão, começou a se lembrar da mãe. “Ela não queria que eu viesse, elajá estava atinando que o rei iria me matar. Estou liquidado...” Mas aí teve uma ideia: - E aquele negrinho que eu deixei chorando?... O apito dele!
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
9
Causos do gaúcho fardado II
Certa manhã, o compadre Osoli Rodrigues, passou pela "Gorda", levando em seu veloz automóvel, minha querida mãe, para almoçar na casa do compadre " Macegão", onde já estávamos preparando um churrasco pra bacudo nenhum botar ...
Gelson Vinadé, 1986
10
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
Precavém-se o habil conductor contra os cupins insidiosamente occultos no macegão crescido, demorando mais a lenta marcha ». Aos mesmos accidentes, já ouvimos, na Bahia, chamarem cupinzeiro. D Derribadinha: á pag.
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1927

用語«MACEGÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacegãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1° Acampamento Farroupilha do Paranhana 2007 - Busca Da Chama
No sábado pela manhã saímos de Maracanã às 8hs da manhã passando pelas localidades de Imbiruçu (Glorinha), Macegão (Glorinha), Catanduva (Santo ... «INEMA Esportes e Aventura, 9月 07»

参照
« EDUCALINGO. Macegão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macegao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z