アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macedónio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMACEDÓNIOの発音

macedónio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACEDÓNIOと韻を踏むポルトガル語の単語


António
António
Apolónio
Apolónio
Sidónio
Sidónio
Teotónio
Teotónio
amónio
a·mó·nio
antimónio
antimónio
caledónio
caledónio
campónio
cam·pó·nio
demónio
de·mó·nio
estónio
estónio
harmónio
harmónio
jónio
jónio
matrimónio
ma·tri·mó·nio
neurónio
neurónio
pandemónio
pandemónio
património
património
perónio
perónio
plutónio
plutónio
polónio
polónio
zircónio
zircónio

MACEDÓNIOのように始まるポルトガル語の単語

mace
macece
Macedo
macedo-pinto
macedoniano
macedónia
macedónico
macedônia
macedônico
macedônio
macega
macegal
macegão
macegoso
maceguento
maceioense
mace
maceira
maceiro
macela

MACEDÓNIOのように終わるポルトガル語の単語

Hermínio
alumínio
amazónio
antônio
babilónio
condomínio
convênio
declínio
demônio
domínio
iónio
lacedemónio
lacónio
lapónio
milênio
ozónio
patagónio
patrimônio
patrocínio
saxónio

ポルトガル語の同義語辞典にあるmacedónioの類義語と反意語

同義語

«macedónio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACEDÓNIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macedónioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmacedónioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«macedónio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

马其顿
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Macedonio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Macedonian
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मेसीडोनियन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المقدونية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

македонский
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

macedónio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাসেডোনীয
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Macédoine
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Macedonia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mazedonisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マケドニア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마케도니아 어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Macedonian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Macedonia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாஸிடோனியன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मॅसेडोनियन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Makedonyalı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macedone
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Macedoński
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

македонський
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

macedonean
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μακεδονική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

macedonian
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

makedonska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

makedonske
5百万人のスピーカー

macedónioの使用傾向

傾向

用語«MACEDÓNIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«macedónio»の使用頻度を示しています。
macedónioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macedónio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、macedónioに関するニュースでの使用例

例え

«MACEDÓNIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmacedónioの使いかたを見つけましょう。macedónioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
Macedónio, o P. Bontempi andam rejubilantes, sobretudo Mons. Macedónio que frequentemente ou quase incessantemente comunica ao Ministro a marcha do assunto contra os Jesuítas. Este lá vai para casa do Ministro em Grotaferrata com  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
2
Gragoatá
CFM: Podemos dizer que a obra de Macedónio se funda no tema da ausência, pois ele é idealista, de um idealismo feroz. O mundo é unicamente o sentido, que supõe tanto o vivido quanto o sonhado. Em consequência, Macedónio decreta ...
3
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Nós ia tínhamos acolhido com bondade para junto de nós a Aman filho d' Amadath, {a) Macedónio por inclinação, e origem, ( a ) Macedónio for inclinaçSo , c origem. O nome de Macedónio , repetido adiante no verso 15. dá muito em que ...
4
Pregação Aos Mortos
É o caso do teólogo chamado Macedónio. Macedónio negava a consubstancialidade do Pai com o Espírito Santo, isto é, ele negava a deidade ou divindade do Espírito Santo, da terceira pessoa da Trindade. Neste momento, o imperador ...
5
Revista de letras
Em" Anotações sobre Macedónio num diário", Ricardo Piglia transforma o que seria um discurso extraliterário, ou seja, a biografia de um poeta argentino num trabalho ficcionalizado, surpreendendo o leitor que se perde na linha divisória ...
6
Revista USP.
O longo predomínio do eslavo eclesiástico como língua de status e norma literária somou-se a um fator externo não menos importante para a história do macedónio: a ocupação otomana dos Bálcãs. Sob circunstâncias extremamente difíceis, ...
7
Autran Dourado
Macedónio não disse nem sim nem não, afundado no seu mal-estar, na sua dor. O silêncio caiu entre os dois, os olhos do dr. Viriato brilhavam agitados. O médico voltou a tomar-lhe o pulso, puxou as pálpebras, mirou o branco dos olhos; ...
Autran Dourado, João Luiz Lafetá, 1997
8
Veja
sitos e obsessões conspiratórias. por mais tresloucadas que estas sejam — vide JFK e Nixon — . e Alexandre não é exce- ção. Na versão do diretor, o macedónio é essencialmente um governante iluminado: poupa a vida de soldados ...
9
Um cavalheiro de antigamente: romance
Júlio Macedónio viu que tinha feito bobagem, não estava de sorte aquele dia com João Capistrano. Primeiro foi o espontâneo gesto de afeto que ele não pôde concluir, agora o caso de Chiquinho Barbudo e Godofredo Barbosa que ele ficou ...
Autran Dourado, 1992
10
Jornal de resenhas
Aires", o fato é que, entre os seus outros confessados fins, logo depois de nos dizer, no estilo sobressai tante de Macedónio, que se propôs ser "um escritor espanhol do século 17", ele faz observar que "quis ser Macedónio Fernández".
Milton Meira do Nascimento, 2001

用語«MACEDÓNIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacedónioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estará Heféstion, companheiro de Alexandre, o Grande, sepultado …
... que o gigantesco complexo, com 500 metros de diâmetro e escavado numa colina de 30 metros, seria dedicado ao fiel companheiro do mítico rei macedónio. «Público.pt, 10月 15»
2
"Tivemos aqui uma arbitragem muito engraçada"
O valor da Fiorentina convenceu Ricardo Sá Pinto. O treinador já ficou menos convencido com a qualidade do árbitro macedónio Aleksandar Stavrev. «Renascença, 10月 15»
3
à rbitro italiano Gianluca Rocchi no Atlético Madrid-Benfica
Em outros jogos, nomeadamente na receção do Belenenses à Fiorentina, de Paulo Sousa, estará o macedónio Aleksandar Stavrev, e o jogo entre Sporting de ... «TSF Online, 9月 15»
4
Seis mitos sobre os refugiados em fuga para a Europa
Em declarações ao jornal online italiano Il Post, Predrag Petrovic, editor-chefe do site macedónio de notícias a1on.mk, que filmou a cena, esclarece que os ... «Vermelho, 9月 15»
5
Autor esclarece vídeo de migrantes a recusar ajuda da Cruz Vermelha
Il Post refere que trocou vários mensagens eletrónicas com Predrag Petrovic, editor chefe do website macedónio de notícias a1on.mk que também filmou a ... «RTP, 8月 15»
6
Refugiados chegam à Macedónia exaustos
Chegam exaustos após uma viagem muito dura e chegam a ajoelhar-se ao pisar solo macedónio. A seguir ao contentamento de chegar à Europa, ... «RTP, 8月 15»
7
Ministro austríaco contesta estratégia do governo macedónio sobre …
O ministro dos Negócios Estrangeiros da Áustria esteve, esta segunda-feira, na zona de fronteira entre a Macedónia e a Grécia. Em declarações à RTP, ... «RTP, 8月 15»
8
OpiniãoInvasores ou refugiados? Cabe-lhe a si a decisão
Mais uma notícia de náufragos resgatados pela marinha italiana, mais uma foto de famílias apinhadas num comboio macedónio a caminho do Norte, mais uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
9
Macedónia vai deixar entrar número limitado de migrantes …
... perto da aldeia grega de Edomeni, desde que o governo macedónio enviou tropas para a zona para controlar o afluxo de migrantes provenientes da Grécia. «LUSA, 8月 15»
10
Pelo menos cinco migrantes feridos em confrontos na fronteira entre …
... estado de emergência, na quarta-feira, e enviado tropas para ajudar a conter o fluxo migratório dos que tentam atravessar a fronteira para o lado macedónio, ... «Destak, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Macedónio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macedonio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z