アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMACHOの発音

ma · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMACHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«macho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

男性

Macho

生物学では、雄は、動物の精子や植物の前虫のようなより小さいかつ一般的に可動性の配偶子を産生する種の個体として定義される。 生物学における男性の反対は女性です... Em biologia, os machos são definidos como os indivíduos de uma espécie que produzem o gâmeta menor e geralmente móvel - o espermatozoide, nos animais ou o anterozoide nas plantas. O oposto do macho em biologia é a fêmea...

ポルトガル語辞典で«macho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Camacho
Ca·ma·cho
borracho
bor·ra·cho
cacho
ca·cho
capacho
ca·pa·cho
despacho
des·pa·cho
empacho
em·pa·cho
esculacho
es·cu·la·cho
gacho
ga·cho
gaspacho
gas·pa·cho
guacho
gua·cho
mamarracho
ma·mar·ra·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
penacho
pe·na·cho
picacho
pi·ca·cho
quebracho
que·bra·cho
riacho
ri·a·cho
sacho
sa·cho
tacho
ta·cho

MACHOのように始まるポルトガル語の単語

machim
machimbombo
machinho
machinhos-pretos
machinhudo
machio
machira
machismo
machista
machímetro
macho-fêmea
machoca
machona
machorra
machorro
machuca
machuca-rolhas
machucação
machucadela
machucado

MACHOのように終わるポルトガル語の単語

agacho
barbicacho
bombacho
bonacho
cambalacho
corvacho
covacho
diacho
escracho
facho
garnacho
marimacho
mostacho
parracho
patacho
pistacho
plumacho
populacho
recacho
vivaracho

ポルトガル語の同義語辞典にあるmachoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MACHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«macho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
machoのポルトガル語での同義語

«macho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語machoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«macho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

男性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Macho
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

male
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذكر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мужчина
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

macho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুরুষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mâle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lelaki
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

männlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

男性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

남성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lanang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nam
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆண்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

erkek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maschio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mężczyzna
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чоловік
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

masculin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αρσενικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

manlike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

man
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mann
5百万人のスピーカー

machoの使用傾向

傾向

用語«MACHO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«macho»の使用頻度を示しています。
machoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、machoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MACHO»の引用

machoという言葉で有名な引用文や文章
1
Rémy Gourmont
O macho é um acidente; a fêmea seria suficiente.
2
Rudyard Kipling
Pois em todas as espécies a fêmea é mais mortífera que o macho.

«MACHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmachoの使いかたを見つけましょう。machoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macho
'As melhores vibrações' traz uma seleção dos melhores textos da coluna 'Macho', da Revista da Folha - suplemento dominical da Folha de S.Paulo.
Fernando Bonassi, 2002
2
A Síndrome Do Macho Alfa
Este livro explica como grandes líderes podem ser tão bons e tão ruins ao mesmo tempo, por meio da teoria da síndrome do macho alfa.
Ludeman,kate/erlandson,eddie
3
Macho!
Seventeen-year-old Roberto illegally crosses the U.S. border from Mexico to work in California's vegetable fields and becomes involved in Cesar Chavez's effort to unionize the workers.
Victor Villasenor, 2012
4
The Meanings of Macho: Being a Man in Mexico City, Tenth ...
"--José Limón, American Anthropologist "This book does for the study of men what two generations of feminist anthropologists have done for the study of women."--Lynn Stephen, author of Zapotec Women
Matthew C. Gutmann, 2006
5
Black Macho and the Myth of the Superwoman
Originally published in 1978, this book caused a storm of controversy as Michele Wallace blasted the masculinist bias of the black politics that emerged from the sixties.
Michele Wallace, 1990
6
Challenging Macho Values
That can lead to an obsessive pursuit of the idealized, macho body. Damaging Patterns As the introductory quotation, above, points out, considerable damage is done through the chasing after this Arnold Schwarzenegger-type body.
JONATHAN Salisbury, 2003
7
NOVAS DE MACHO NA COZINHA: E OUTROS INGREDIENTES
Rubens Shirassu Júnior mescla, entranhadamente, os instantes líricos, saldos das formas de vida e do espaço da modernidade, à velha arte do contador de histórias, mediante visões fugazes, com a surpresa poética de uma epifania no ...
Rubens Shirassu Júnior, 2011
8
Macho Man: The Disco Era and Gay America's "coming Out"
Travel back with one of the first gay icons in popular music, and a top pop culture biographer, as they describe the emergence of gay culture in the United States of the late 1970s.
Randy Jones, Mark Bego, 2009
9
Macho Meditations
An uproariously funny daily inspirational guide for manly men.
Thomas W. Cathcart, Daniel M. Klein, 2011
10
Macho Camacho's Beat
Macho Camacho's Beat blends the music of puns, fantastic wordplay, advertising slogans, and pop-culture references with the rhythm of the guaracha to satirize the invasive "Americanization" of the island and the way in which a momentary fad ...
Luis Rafael Sánchez, 2001

用語«MACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presente no Time de Guerreiros, Diguinho é exemplo: 'Ser macho'
Pela qualidade dele como atleta, um volante que sabe jogar, e porque precisa ser macho como ele é. A experiência que ele teve pode agregar muito para nós ... «Terra Brasil, 9月 15»
2
O último macho. Rinoceronte-branco-do-norte chega ao fim
Sudan é o último rinoceronte-branco-do-norte macho. Vive numa reserva no Quênia, vigiado dia e noite por guardas armados. Mas o destino da sua espécie ... «Brasil 247, 7月 15»
3
Por que o cavalo-marinho macho é quem engravida?
O cavalo-marinho macho e a fêmea dividem o trabalho da gestação, pois assim o casal diminui pela metade o tempo para gerar os filhotes. A fêmea deposita ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
4
Rachel Sheherazade se diz 'mulher-macho' e dispara: "acredito em …
Ela também disse que se considera uma pessoa forte e batalhadora. "Sou mulher-macho. A conotação aqui no Sudeste é diferente. Quero dizer que sou uma ... «NE10, 6月 15»
5
PortugalJovem macho latino? Na estrada são um perigo
Os jovens que valorizam as características associadas ao "macho latino", como coragem ou risco, admitem mais transgressões na estrada e, apesar das ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
6
Galinha 'macho' canta como galo e 'paquera' fêmeas em sítio de MG
Apesar de muita gente estranhar o comportamento e até achar que ela atrai "coisa ruim", o dono diz que não deixa a galinha "macho" ir 'pra panela' de jeito ... «Globo.com, 3月 15»
7
Segundo filhote de gorila do Zoo de Belo Horizonte também é macho
O segundo filhote de gorila nascido no Zoológico de Belo Horizonte também é um macho. Após quase dois meses de suspense, a Fundação Zoo-Botânica da ... «Estado de Minas, 11月 14»
8
Cobra píton dá à luz seis filhotes sem nenhum contato com macho
Uma cobra de 11 anos que nunca tinha tido contato com nenhum macho deu à luz seis filhotes no Zoológico de Louisville, no estado do Kentucky, nos Estados ... «Globo.com, 10月 14»
9
Amor e Sexo - Anderson Silva lista três situações que provam o que …
Dentro do ringue, ele já provou o quanto é macho! Mas agora chegou a vez de fazer isso no palco do Amor & Sexo. Anderson Silva é um dos convidados do ... «Globo.com, 10月 14»
10
Autor da proposta do kit macho, candidato Matheus Sathler é …
Apoiado por Bolsonaro, ele defendia a criação do "kit macho" e do "kit fêmea". Seriam manuais para distribuir na escola a fim de "ensinar homem a gostar de ... «Brasil Post, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Macho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z