アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"machorra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMACHORRAの発音

ma · chor · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHORRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACHORRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Andorra
An·dor·ra
borra
bor·ra
cachorra
ca·chor·ra
calhorra
ca·lhor·ra
camorra
ca·mor·ra
canhorra
ca·nhor·ra
chinchorra
chin·chor·ra
corra
cor·ra
forra
for·ra
ganchorra
gan·chor·ra
gorra
gor·ra
horra
hor·ra
jorra
jor·ra
mama-de-cachorra
ma·ma·de·ca·chor·ra
morra
morra
pachorra
pa·chor·ra
pichorra
pi·chor·ra
porra
por·ra
torra
tor·ra
zorra
zor·ra

MACHORRAのように始まるポルトガル語の単語

machinhudo
machio
machira
machismo
machista
machímetro
macho
macho-fêmea
machoca
machona
machorro
machuca
machuca-rolhas
machucação
machucadela
machucado
machucador
machucadura
machucamento
machucar

MACHORRAのように終わるポルトガル語の単語

alforra
beiçorra
cabeçorra
cachamorra
catorra
desforra
engorra
gangorra
madorra
mangorra
manzorra
masmorra
mingorra
modorra
patorra
petorra
piorra
pitorra
saborra
sapatorra

ポルトガル語の同義語辞典にあるmachorraの類義語と反意語

同義語

«machorra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACHORRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語machorraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmachorraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«machorra»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

machorra
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Machadura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Machorra
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

machorra
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

machorra
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

machorra
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

machorra
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

machorra
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

machorra
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Machorra
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

machorra
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

machorra
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

machorra
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

machorra
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

machorra
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

machorra
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

machorra
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

machorra
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

machorra
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

machorra
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

machorra
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

machorra
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Machorra
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

machorra
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

machorra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

machorra
5百万人のスピーカー

machorraの使用傾向

傾向

用語«MACHORRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«machorra»の使用頻度を示しています。
machorraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«machorra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、machorraに関するニュースでの使用例

例え

«MACHORRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmachorraの使いかたを見つけましょう。machorraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Horizontes antropológicos
Machorra é uma palavra que aparece muitas vezes na entrevista de Susana, ora com conotações agressivas (como usada por outros para agredir as lésbicas), ora com conotações jocosas (para rir de si mesma). Derivada da palavra macho,  ...
2
O espião não conhecia alfa nem beta
Soprou a vela. Aplaudiram. Sem prévia preparação psicológica, o bilionário perguntou à aniversariante. — Tu és machorra? A machorra engoliu o quadradinho de pizza, inteiro. Tartamudeou. Não conseguia falar. Vinte o oito olhos atentos ...
Carminda Venturini, 1983
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... trabalho de trilhar : ». g. a machoca do trigo. В. Per. M ACHOCHARÍA , s. f. antiq. Lavor usado noa vasos, no gosto Monrísco. Elucidar, и a maçâa do vaso de obra de Machomharia. " ^de Macho- ma , Mahoma , o h aspirado. ) machorra, adj.
António de Morais Silva, 1823
4
Linguagem médica popular no Brasil
MACHORRA MACULO o gentio chama aipins, cujas raízes são da feição da mesma mandioca, sem haver nenhuma diferença. . . Destes aipins há sete ou oito castas; mas as que mais se estimam, por serem mais saborosas, são uns que ...
Fernando São Paulo, 1970
5
Os Voluntários da Pátria na Guerra do Paraguai
... jornada seguinte, o Tenente-Coronel Guerreiro incorporou uma pequena força do Tenente-Coronel Teixeira de Melo, acampada na estância Laguna, no rio Aquidabã, e adiantou-se até Bela Vista e Machorra, na fronteira de Mato Grosso.
Paulo de Queiroz Duarte, 1992
6
Os Falares fronteiriços de Trás - os - Montes
lumiar — ver soleira. lunera — ver machorra. luze-cu, luzideira — ver pirulampo. maçã (masá), s. f. — maçã. Variantes: masáu — Mour.. Tour., Pad., S. And., V. Perd., Camb., L. Arc., Trav., S. Vic., Pet., Avelan.; masái — Pad., P. Velho, Mofr., ...
María José de Moura Santos, 1967
7
Rita Leandra, o Brazil de sua época
Logo no dia 20 tem prosseguimento a marcha. Na frente, vai o 17° batalhão mineiro de voluntários, comandado pelo coronel Enéias Galvão, que, muito se adiantando do resto da coluna, é o primeiro a avistar a estância e o forte da Machorra ...
Elza Pinho Osborne, 1944
8
Revista portuguesa de filologia
lumiar — ver soleira. lunera — ver machorra. luze-cu, luzideira — ver piru lampo. maçã (masá), s. f. — maçã. Variantes: masáu — Mour., Tour., Pad., S. And., V. Perd., Camb., L. Are, Trav., S. Vic., Pet., Avelan.; masái — Pad., P. Velho, Mofr., ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
9
A epopéa da Laguna
Carlos de Moraes Camisão, Coronel Commandante. NOTA N. 10 DETALHES SOBRE A CAPTURA DE MACHORRA COPIA. — Quartel do Commando do Batalhão 17 de Voluntarios da Patria. — Acampamento no Ponto Militar de Machorra, ...
Lobo Vianna, 1920
10
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
MachoncIllos, a term in architecture* signifying bosses, or stones standing out beyond the flat work, on which some figures are carved or fix'd in brass or other metal.. They are also the flat body of pillasters. Machor a> vid. Machorra* Machorra ...
John Stevens, 1726

用語«MACHORRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmachorraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uma senhora e várias histórias
Nascida na Rua Machorra — “Onde tinha o poste para enforcamentos”, explica –, dona Cecília festeja o fato de ser casada com um homem 20 anos mais novo. «Jornal Opção, 8月 15»
2
San Antonio debuta con triunfo en Departamental
San Antonio pretendió tomar el control del partido en base a las acostumbradas triangulaciones de 'Machorra' Balcázar, George Arrieta y 'Toluca' Castillo Meca ... «Diario El Tiempo de Piura, 7月 15»
3
'Criança não tem preconceito', diz casal de transgêneros que gerou …
“Uma vez a gente foi sentar em um assento preferencial no trem e um senhor disse que machorra não ficava grávida. Enfrentamos muito preconceito, todos os ... «Olhar Direto, 7月 15»
4
La ley, esa cosa con plumas (columnas corintias)
Valiente machorra". Me parece una deducción aventurada, dado lo descabellado de la analogía, que en mi opinión sólo sería sostenible si la ministra Chacón ... «El Mundo, 7月 15»
5
Cronista de Campeche tacha de 'machorra' a diputada panista
CAMPECHE, Camp. (apro).- El comentario “homofóbico” y “despectivo” que el cronista de la ciudad José Manuel Alcocer Bernés lanzó contra la diputada electa ... «proceso.com.mx, 6月 15»
6
Investigan depredación al medio ambiente
... el desarrollo de ciclos biológicos de especies como camarones, curvinas, pargos y el único sitio en el país donde habita el “pez machorra”, un fósil viviente. «La Prensa Gráfica, 6月 15»
7
La localidad de El Torno celebra este fin de semana la festividad de …
Desde el 'mirador del Valle' habrá fiesta para todos los comarcanos centralizados en la 'Machorra', varias cabras que se sacrifican por parte del Ayuntamiento ... «Hoy Digital, 10月 14»
8
La jauría hace fiesta en el entierro
Y la jauría la encabezan Rueda y la Machorra Selene. Para aclaraciones, correos, filtraciones, calumnias, invitaciones, reclamos o lo que se ofrezca: Cel. «Contraparte, 7月 14»
9
Los secretos de Santa Rita
Santa Rita también es vecina del zanjón El Chino, un canal de agua dulce que es el último reducto en el país del pez machorra o pez lagarto, al que los ... «La Prensa Gráfica, 3月 14»
10
Charlatanes del arte
... bíceps; al lado de su imagen una leyenda dice: “Soy una doña brazuda/un señor coquetón/ un muchacho coyón/ la machorra de la que tu padre te advirtió”. «Etcétera, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Machorra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/machorra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z