アプリをダウンロードする
educalingo
macucu

"macucu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMACUCUの発音

ma · cu · cu


MACUCUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACUCUと韻を踏むポルトガル語の単語

acarapucu · anamburucu · bacucu · cambucu · camucu · coajerucu · cucurucu · guarapucu · jucu · mucucu · murucucu · pirapucu · pirarucu · pucu · sabucu · surucucu · tamucu · tararucu · timucu · urucu

MACUCUのように始まるポルトガル語の単語

macuba · macubeia · macubéia · macuca · macucana · macucar · macucau · macucauá · macucava · macuco · macucurana · macuim · macujá · macujé · maculação · maculado · maculador · macular · maculatura · maculável

MACUCUのように終わるポルトガル語の単語

arapucu · brecumbucu · cu · cunhamucu · guiramombucu · jacu · jetucu · macacu · muirapucu · murucu · murutucu · paratucu · picarucu · sarabatucu · suaçupucu · taiabucu · tajabucu · tamburucu · umulucu · vacu

ポルトガル語の同義語辞典にあるmacucuの類義語と反意語

同義語

«macucu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACUCUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macucuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmacucuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«macucu»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

macucu
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Macucu
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Macucu
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

macucu
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

macucu
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

macucu
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

macucu
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

macucu
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

macucu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

macucu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

macucu
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

macucu
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

macucu
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

macucu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

macucu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

macucu
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

macucu
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

macucu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macucu
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

macucu
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

macucu
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

macucu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

macucu
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Macucu
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

macucu
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

macucu
5百万人のスピーカー

macucuの使用傾向

傾向

用語«MACUCU»の使用傾向

macucuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macucu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、macucuに関するニュースでの使用例

例え

«MACUCU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmacucuの使いかたを見つけましょう。macucuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Diversas plantas amazónicas são popularmente assim denominadas: 1) Em alguns lugares, o macucu (Coue- pia robusta Hub.) é conhecido por abiurana ( Fonseca, 1954). E árvore de folhas elípticas, pecioladas, coriáceas, recobertas de ...
‎1995
2
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... 8922 macucá, 3647 macucu, 400, 7160, 7171, 8377, 15852 macucú, 400, 3624, 8326, 14424 macucu, 7160 macucu-aguano, 16356 macucu-bobo, 8269 macucú-bôbo, 8352 macucu-chiador, 8274 macucú-chiador, 8386 macucu-d' agua, ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
3
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série ciências naturais
... caripé, uchirana cariperana caraiperana macucu macucu, macucu de sangue, macucu folha peluda, canpé cariperana caraipé, caripé, uchirana cariperana, pajurazinho, oiti macucu sangue caripé caripé macucu terra, anauerá cariperana , ...
4
Levantamento de recursos naturais: geologia, geomorfologia, ...
... e as espécies que a caracterizam são: abioranaamarela, abiorana-casca-fina, oopaiba, jatobá, macucu, matamatábranco e uxirana. E interessante observar-se que a abiorana-vermelha, açoita-cavalo, jatereua e jutal-pororoca ocorrem em ...
Projeto Radam, 1978
5
Aspectos da comercialização das madeiras amazônicas
... amarela Maçarandubarana Maciel ra -de -boi Macucu Macucu Macucu Macucu Macucu Macucu Macucu Macucu Ocotea barcellensis Nectandra spp, Ocotea spp_ Oco'rea canaliculata Nectandra mollis Dcotea neesiana Ac rodiclidium p u ...
Francisco de Assis Jucá Soares, 1971
6
A Portuguese-English Dictionary
macucu. magm&tico. macucu [ucu] (m.) any of several rosaceous and leguminous tropical trees. — verdadeiro, a large tree of the holly family (Ilex macoucoua). macudo -da (adj.) bulky; hulking; of discourse, dull, heavy; humdrum. maciijfi (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Phytochemical Dictionary of the Leguminosae
Macucu de Paca, see Aldina heterophylla Benth. Macucu do Baixio, see Aldina heterophylla Benth. Macucu, see Aldina heterophylla Benth. Madame Naiz, see Parkinsonia aculeata L. Madame Yass. see Parkinsonia aculeata L. Madras Gram ...
Frank Bisby, 1994
8
Amazônia brasileira III: Arvores e plantas úteis (indígenas ...
A casca é adstringente. MACUCU - LICANIA GLABRA Mart. (Rosáceas). Ind. — O fruto dá um verniz prêto para pintar as "cuias"; a casca dá uma tinta para tingir as rédes de pescar e as linhas. MACUCU - LICANIA ELATA Pilg. (Rosáceas).
Paul Lecointe, 1934
9
Amazônia brasileira: excerptos da "Revista brasileira de ...
(Sapotáceas) MACUCU: Licania netoromorpHa, BTH. (Rosáceas) MACUCU- CUMATÉ. MACUCU-RANA, MACUCU DE FOLHA MTODA. MACUCU DE FOLHA GRANDE. MACUCU BRANCO: Licania esp. dlv. MAJORANA: Hibiscus bi /urcatus, ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1944
10
Retratos do Brasil
Vejamos as principais, de algum interesse para os etnólogos: "Macucu Licania glabra Mart. O fruto dá um verniz preto para pintar cuias; a casca dá uma tinta para tingir as rêdes de pescar e as linhas. Macucu Licania hete- romorpha Benth .
Nunes Pereira, 1967

用語«MACUCU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacucuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prima i domiciliari per un pestaggio, poi l'arresto e la condanna per …
Carlo Coviello 38 anni, detto " Macucu" dovrà scontare 4 anni e 3 mesi, (considerando le attenuanti generiche) in seguito a patteggiamento, come stabilito nella ... «Leccenews24, 10月 15»
2
Nessuna rapina, ma solo la volontà di dargli una 'lezione': questa la …
... “Bomba” e Coviello detto “Macucu”. Decisivo per la credibilità della denuncia è risultato l'esame di una serie di filmati relativi a impianti di videoregistrazione. «Leccenews24, 5月 15»
3
Calci in testa a un 30enne per rubargli l'auto: la abbandonano e le …
... Giuseppe Cesaria, 21enne nato a Campi Salentina noto come “Bomba” e Carlo Coviello, 37enne nato a Solingen, in Germania e conosciuto come “Macucu”. «Lecceprima.it, 5月 15»
4
PROVINCIA DI LECCE - Operazione “Puntina”: eseguite sei …
... soprannome di “Bomba” e “Macucu” i quali, anche dopo che la vittima era caduta a terra sanguinante continuavano il pestaggio colpendolo con violenti calci, ... «ManduriaOggi, 5月 15»
5
5 dicas de turismo para o Dia das Mães
Com opções que vão desde conhecer as Cataratas, passa pelas compras no Paraguai e pela aventura com o Macucu Safari ( http://www.macucosafari.com.br) ... «Paraná-Online, 5月 15»
6
Programa viabilizará sinal de celular em 57 distritos do Sul de Minas
Macucu de Minas Sapucaí São Sebastião dos Robertos Douradinho Pintos Negreiros Santa Cruz da Aparecida Juréia Milagre Santo Antônio do Cruzeiro «Globo.com, 1月 14»
7
Homem confessa ter matado mulheres desaparecidas no ES
Os corpos das amigas foram encontrados com marcas de facadas e tiros, nas proximidades do córrego Macucu, no interior do município. Segundo o delegado ... «Globo.com, 10月 13»
8
Conheça uma RPPN: Reserva Particular de Patrimônio Natural
A árvore conhecida como Macucu é a preferida pelas orquídeas. São tantas que muitas acabam caindo. No chão fica uma cama de folhas e frutos diversos. «Globo Rural, 10月 11»
9
Vida salvaje en Cangas
... "Waterpolo entre botos" donde dos delfines amazónicos juegan con una semilla flotante de macucu en un afluente del Río Negro en la Amazonía brasileña. «Faro de Vigo, 7月 10»
10
Rumo à Foz do Iguaçu
... as Cataratas do Iguaçu, almoçamos, fizemos o passeio com o ônibus dentro do parque e optamos por fazer o Passeio do Macucu, um jipinho leva os turistas ... «Motonline, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Macucu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macucu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA