アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maculado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMACULADOの発音

ma · cu · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACULADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACULADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acumulado
a·cu·mu·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
calculado
cal·cu·la·do
consulado
con·su·la·do
discipulado
dis·ci·pu·la·do
encapsulado
en·cap·su·la·do
estipulado
es·ti·pu·la·do
formulado
for·mu·la·do
granulado
gra·nu·la·do
intitulado
in·ti·tu·la·do
matriculado
ma·tri·cu·la·do
ondulado
on·du·la·do
peculado
pe·cu·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
rotulado
ro·tu·la·do
simulado
si·mu·la·do
titulado
ti·tu·la·do
vinculado
vin·cu·la·do

MACULADOのように始まるポルトガル語の単語

macucava
macuco
macucu
macucurana
macuim
macu
macu
maculação
maculador
macular
maculatura
maculável
maculelê
maculiforme
maculirrostro
maculícola
maculífero
maculo
maculopapular
maculoso

MACULADOのように終わるポルトガル語の単語

angulado
anulado
atribulado
biarticulado
capitulado
desregulado
desvinculado
dissimulado
enjaulado
estimulado
estrangulado
imaculado
musculado
particulado
quadriculado
reticulado
subulado
tripulado
valvulado
veiculado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaculadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MACULADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«maculado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maculadoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«MACULADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«maculado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maculadoのポルトガル語での反義語

«maculado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACULADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maculadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaculadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maculado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maculado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maculated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धब्बेदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رصدت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пятнистый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maculado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তিলকিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tacheté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditemui
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

getupft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

発見
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

더럽혀진
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kesawang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lốm đốm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காணப்பட்டது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कलंकित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

benekli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maculato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cętkowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

плямистий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reperat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στίγματα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

raakgesien
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spotted
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flekket
5百万人のスピーカー

maculadoの使用傾向

傾向

用語«MACULADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«maculado»の使用頻度を示しています。
maculadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maculado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maculadoに関するニュースでの使用例

例え

«MACULADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaculadoの使いかたを見つけましょう。maculadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descritores para Phaseolus lunatus
1 2 3 4 6 Auréolo semelhante ao padrão, maculado na região do hilo (mais desenvolvidas próximo do micrópilo), presença de alguns sinais 7 Auréolo semelhante ao padrão, maculado na região do hilo e o lado frontal, possível presença de ...
International Plant Genetic Resources Institute Staff, 2001
2
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
A. O. CAVALEIRO. MACULADO. noite estava extraordinariamente fria, mesmo para o outono. Um vento vivo e úmido rodopiava pelas vielas, levantando a poeira do dia. Um vento do norte, echeiodegelo.Sor ArysOakheartpuxouo capuz para ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
3
O campeaõ portuguez em Lisboa, ou O amigo do povo e do rei ...
Eu me explico : O Rei , como politicamente impecca- vei, nunca pode manchar o throno ou o Rei« nado: porém um Principe, que subisse ão throno, e tomasse posse do Reinado , achan- do-se gravemente maculado com delictos ou politicas ...
José Liberato Freire de Carvalho, 1822
4
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Duro, folido , fino , polido, frió, frígido , preciofo , rico , candido , niveo , vermelho , verde , cerúleo , negro , maculado , manchado , pintado , matizado , antigo , vetulio , lucido , brilhan- te , luzcnte, efplendido, rigido, afpero , ruítico, perenne, ...
Francisco José Freire, 1765
5
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
dragão, Lírio-viagra. Em Portugal: Jarro-maculado, Jarroca, Jarreiro, Jarro-bravo. DENOMINAÇÃO CIENTÍFICA: Arum maculatum; Arum arisarum; Arum immaculatum; Arum italicum; Arum vulgare; Arum dracunculus; Dracunculus vulgaris.
Karl Bunn
6
Entre mito & politica
PERIGO E VIRTUDE DO MACULADO A mácula, contrariamente à opinião mais comum, não é a expressão de um temor; não está fundamentalmente ligada ao medo; está ligada à ordem. A impureza e a sujeira são noções muito relativas.
Jean-Pierre Vernant, 2001
7
Na Sombra do Destino
Sentiase maculado. Profundamente maculado. E, nessa noite, não iria sair com Saxton, nem com mais ninguém. Não com o estado deespírito em quemergulhara. Não haviamotivo parasujeitar um tipo inocente a toda aquela toxicidade.
J.r.ward, 2012
8
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
3 Entre tanto que fe diípunha o modo defogir do mundo, fuavifava o ardor do feu efpirito com frequenrar os Hufpitae«:, íervir aos enfermos ; e algumas vezes le lhe vio orofto maculado das materias, que fa- > viuva, fe fez Rehgïofa'Dominica, ...
Manuel de Lima, 1753
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
11 Vieira, as maculas das almas (polos peccados ) . Arraes, 8. 3. MACULADO , p . pass, de Macular. Manchado : и. g-, maculados denegro os cabellos. Mausinfio, /» 48. y. §. fig. Maculado na honra, na reputa- fSo. MACULAR , v. at. Manchar ...
António de Morais Silva, 1823
10
Bibliotheca familiar e recreativa
Sim, ei-lo livre, murmurou; porém em consequência de hum perdão , não de hum acto de justiça l Ei-lo livre ; porém náo menos maculado aos olhos de todos , exposto ao desprezo da sociedade , e mais ainda sentiiá sua desgraça quando ...

用語«MACULADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaculadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Análise: Príncipe da Jordânia é aposta para Fifa seguir processo de …
Quem quer o fim da gestão jurássica e engessada, não pode ter como favorito ao pleito o maculado Michel Platini, que sequer sabe se poderá concorrer, mas ... «Máquina do Esporte, 10月 15»
2
Luiz Antônio Araujo: crime de guerra
Independentemente de qual dos lados disparou o míssil, a derrubada do MH17 é um crime de guerra que mancha ainda mais o já tão maculado solo ucraniano ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Tem potiguar na final do Prêmio São Paulo de Literatura
Nas muitas serras ao redor do vilarejo, quando já não há solo que não tenha sido maculado por explosões e picaretas, os homens têm a fatal percepção: as ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
4
Carta ao FBI
Por que razão reteve a polícia num hotel a jovem Monica Lewinsky até que ela confessasse a relação e exibisse um vestido maculado? Houve excesso de zelo ... «Correio da Manhã, 9月 15»
5
Em artigo, presidente da CBF critica intolerância no futebol
Greco não foi o primeiro a ver seu nome maculado por indivíduos que julgam sem conhecimento, que destroem nomes sem ao menos dar direito ao ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Após renúncia de presidente, Guatemala tem eleições neste domingo
... grande desafio é tentar encontrar um líder que não esteja maculado pela corrupção endêmica presente nos sucessivos governos desde o fim da guerra civil, ... «Valor Economico, 9月 15»
7
Temer: "Orçamento com déficit mostra que não há maquiagem"
Temer também falou sobre a proposta de recriação da CPMF, e enfatizou que foi contra a medida por considerá-la um tributo já maculado no passado. «Jornal do Brasil, 8月 15»
8
Francisco Moita Flores
... roendo-se por dentro em verdadeiras batalhas pessoais, sem rumo, sem esperança, maculado pelo indisfarçável mal-estar gerado pelo golpe contra António ... «Correio da Manhã, 8月 15»
9
Erick Pereira: A moral é também substrato profissional do advogado
Por mais louvável que seja, o combate à corrupção não pode vir maculado pela violação de normas constitucionais e infraconstitucionais e dos princípios do ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
10
Senadores do PT saem em defesa de Lula: “mais um factoide”
Afinal, o único crime que o presidente Lula cometeu foi ter defendido o Brasil no exterior"; "Lula não será maculado por uma ação isolada, politicamente ... «Brasil 247, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maculado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maculado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z