アプリをダウンロードする
educalingo
mágica

"mágica"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMÁGICAの発音

má · gi · ca


MÁGICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MÁGICAと韻を踏むポルトガル語の単語

Bélgica · estratégica · geórgica · lógica · metalógica · metalúrgica · nostálgica · siderúrgica · trágica

MÁGICAのように始まるポルトガル語の単語

má-língua · mácea · mácedo · máchio · mácron · mácula · mádi · mádia · mádido · máfia · mágico · mágnum · mágoa · Málaga · máli · málico · málveo · máquina · máquina-ferramenta · márcido

MÁGICAのように終わるポルトガル語の単語

América · Jamaica · Mónica · chica · clínica · doméstica · física · informática · logística · matemática · médica · música · nica · pica · polémica · política · química · república · técnica · África

ポルトガル語の同義語辞典にあるmágicaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MÁGICA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mágica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mágica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÁGICAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mágicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmágicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mágica»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

魔术
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Magia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

magic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जादू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سحر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

магия
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mágica
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাদু
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

magie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sihir
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Magie
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マジック
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마법
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Piandel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ma thuật
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जादू
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sihirli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

magia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

magia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

магія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

magic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαγεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

magic
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

magic
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

magi
5百万人のスピーカー

mágicaの使用傾向

傾向

用語«MÁGICA»の使用傾向

mágicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mágica»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mágicaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MÁGICA»の引用

mágicaという言葉で有名な引用文や文章
1
Rosa Luxemburgo
No meio das trevas, sorrio à vida, como se conhecesse a fórmula mágica que transforma o mal e a tristeza em claridade e em felicidade. Então, procuro uma razão para esta alegria, não a acho e não posso deixar de rir de mim mesma. Creio que a própria vida é o único segredo.
2
Mário Quintana
Se as coisas são inatingíveis, não é motivo para não as querer. Que tristes os caminhos se não fosse a presença mágica das estrelas.
3
Hermann Hesse
Só há felicidade se não exigirmos nada do amanhã e aceitarmos do hoje, com gratidão, o que nos trouxer. A hora mágica chega sempre.
4
Denis Diderot
Poderia crer-se que a natureza pôs na mão de certos autores uma varinha mágica, com a qual, logo que nos tocam, fazem esquecer os males da vida, espancam da nossa alma as trevas e levam-nos a reconciliar com a existência.

«MÁGICA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmágicaの使いかたを見つけましょう。mágicaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O ano da leitura mágica
O ano da leitura mágica também conta a história da família Sankovitch: o pai de Nina, que escapou da morte por um triz na Bielo- Rússia durante a Segunda Guerra Mundial; os quatro ruidosos filhos, que lhe recomendavam livros ao mesmo ...
Nina Sankovitch, 2012
2
Manual da Mágica
Veja como ser um telepata, faça divertidas apresentações com baralho que vão prender a atenção das pessoas e encante o público com uma série de outras mágicas fáceis de executar.
Ismael de Araujo, 2008
3
Para Uma Garota Mágica
'Para uma garota mágica' revela que, para sentir a energia de um mundo maravilhoso, basta acreditar nele. Fadas, duendes, mandalas, moda astral, testes, signos e suas compatibilidades, podem dar um toque de magia à vida.
MARIANGELES, SANDRA MARTHA DOLINSKY
4
A Flauta mágica: óperas para crianças
'A Flauta Mágica' foi a última ópera composta por Mozart, e é considerada um de seus mais belos trabalhos. Desde a sua primeira apresentação, em 1791, vem encantando platéias em todo mundo.
Ruth Rocha, 2007
5
Janela Mágica
Carlos vive em função da TV e acredita que a vida gira em torno do que ela apresenta. Afasta-se das pessoas, até um dia em que os amigos o ajudam a libertar-se.
Alecio Alencar, MARIO DO AMARAL
6
A Luneta Mágica:
Joaquim Manuel de Macedo. — Aí vai ele... — E o maníaco... — É o Simplício... — Coitado... Eis as palavras, as designações cruéis, condenadoras, terríveis que me chegavam aos ouvidos! Eu continuava a caminhar apressado, furioso, fora ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2012
7
A máscara mágica
A história de Aquiles, um gato de rua que, a partir de um inacreditável acontecimento, passa a analisar o mundo como um verdadeiro ser humano
FRANCISCO DAS CHAGAS SENA
8
A biblioteca mágica de Bibbi Bokken
Ao longo da história, eles investigam a vida de Bibbi Bokken e descobrem uma biblioteca mágica.
Jostein Gaarder, Klaus Hagerup, Sonali Bertuol, 2003
9
Máquina de Escrever Mágica: Contos e Historietas:
M.M Drack. O GRANDE MEDO DE SAMANTHA 7 Ela não sabia explicar a razão, mas estava morrendo de medo. Sentada na cadeira da cozinha, Samantha tamborilava os dedos no joelho, mexia os pés e cantarolava uma melodia ...
M.M Drack, 2014
10
Truques da mente: O que a mágica revela sobre o nosso cérebro
Para desvendar os mistérios desse mundo intrigante, os neurocientistas Stephen L. Macknik e Susana Martinez-Conde, fundadores da neurociência da mágica, mostram que os seres humanos têm uma estrutura de consciência e atenção ...
Stephen Macknik, Susana Martinez-Conde

用語«MÁGICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmágicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coral e orquestra Flauta Mágica se apresentam no Ganha Tempo …
O coral e a orquestra do Instituto Flauta Mágica farão uma apresentação especial no Ganha Tempo da praça Ipiranga, em Cuiabá, amanhã, às 15h desta. «Só Notícias, 10月 15»
2
Show de mágica anima crianças na tarde deste domingo
O Círculo Mágico Mago Sales se apresenta neste domingo (18), das 17h às 19h, no Coliseu das Artes do Espaço São José Liberto, localizada na Praça ... «Globo.com, 10月 15»
3
Flauta Mágica mostra o resultado da turnê internacional
Na noite da última sexta-feira (16), o público mato-grossense pode apreciar a apresentação do repertorio do DVD “Flauta Mágica in concert in Vienna”. O teatro ... «Midia News, 10月 15»
4
Espetáculo 'Aladdin e a Lâmpada Mágica' está em cartaz em Goiânia
O espetáculo “Alladin e a Lâmpada Mágica” estará em cartaz no Teatro Goiânia nesta sexta-feira (16), às 19h30. Baseada em um filme de Walt Disney, a peça ... «Globo.com, 10月 15»
5
Projeto Flauta Mágica lança DVD gravado na Áustria
Os alunos do Instituto Flauta Mágica, de Cuiabá, realizam o lançamento do primeiro DVD do grupo, gravado no berço da música clássica, duranteuma turnê ... «Midia News, 10月 15»
6
Léo Silva destaca não haver “fórmula mágica” para vitórias
Bem que o torcedor atleticano queria que, em um “passe de mágica”, a distância de sete pontos do Galo, segundo colocado no Campeonato Brasileiro, para o ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Não há fórmula mágica
“Não devemos ter ilusão de que há fórmula mágica para crescer.” Essa frase foi dita nesta semana pelo ministro da Fazenda, Joaquim Levy. Por mais duro que ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
8
Fortaleza sedia o 12º Festival Nordeste de Mágica
Com organização do Núcleo de Amigos Mágicos do Ceará (Nuamac), Fortaleza sediará de 11 a 13 de setembro um dos maiores eventos de mágica do Brasil, ... «Globo.com, 9月 15»
9
Banda Luneta Mágica, do AM, lança clipe de 1º single do novo disco
A banda amazonense Luneta Mágica lançou nesta segunda-feira (7) o clipe da música "Lulu", primeiro single do álbum No Meu Peito. O vídeo contou com ... «Globo.com, 9月 15»
10
Peça com Gabriel Louchard mistura humor e mágica no Recife
Humor, mágica e improvisação se misturam no espetáculo "Como é que pode?", comandado pelo ator, comediante e mágico carioca Gabriel Louchard. A peça ... «Globo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mágica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/magica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA