アプリをダウンロードする
educalingo
feiticeira

"feiticeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFEITICEIRAの発音

fei · ti · cei · ra


FEITICEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FEITICEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

Ericeira · bagaceira · barranceira · cabaceira · cabeceira · cachaceira · ceira · chumaceira · coceira · corticeira · doceira · faceira · financeira · junceira · maceira · pasmaceira · poceira · ribanceira · terceira · touceira

FEITICEIRAのように始まるポルトガル語の単語

feita · feital · feitar · feitão · feiteira · feitelha · feitiar · feiticeiral · feiticeiresco · feiticeiro · feiticismo · feiticista · feitiçamente · feitiçaria · feitiço · feitio · feito · feitor · feitorar · feitoria

FEITICEIRAのように終わるポルトガル語の単語

baceira · calabaceira · castinceira · chapéu-de-feiticeira · couceira · desgraceira · fogaceira · fumaceira · laceira · lamaceira · loiceira · mormaceira · morraceira · ouriceira · panceira · pedranceira · pescoceira · roceira · taceira · toiceira

ポルトガル語の同義語辞典にあるfeiticeiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FEITICEIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«feiticeira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«feiticeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEITICEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feiticeiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfeiticeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«feiticeira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

巫婆
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hechicera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

witch
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डायन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ساحرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ведьма
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

feiticeira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাদুকরী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sorcière
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ahli sihir
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hexe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

魔女
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마녀
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penyihir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bà phù thủy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சூனிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ग्लॅमरस
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cadı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

strega
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czarownica
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Відьма
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vrăjitoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μάγισσα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

heks
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

witch
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

heks
5百万人のスピーカー

feiticeiraの使用傾向

傾向

用語«FEITICEIRA»の使用傾向

feiticeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feiticeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、feiticeiraに関するニュースでの使用例

例え

«FEITICEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfeiticeiraの使いかたを見つけましょう。feiticeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Feiticeira
Quem é a feiticeira deste conto? Inglês de Sousa, escritor paraense, respondeu à pergunta contando quem era Maria Mucuim, uma mulher que conhecia os segredos da loresta, dos animais e das plantas.
Inglês de Sousa, 2008
2
Tarot Uma Linguagem Feiticeira
Os mistérios e significados do tarot são desvendados em livro saudado por grandes nomes da Comunicação no Brasil.
Priscila S. Kuperman
3
A Feiticeira de Paris
Juntos, vão em busca do estranho livro que se apaga ao ser lido, e também do anel de Ivone Flamel, a feiticeira de paris, que continua encerrado numa caixa inviolável e sem aberturas.
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
4
O Imaginario Em as Cronicas de Narnia
Apêndice — Sinopse de O leão, a feiticeira e o guarda-roupa A história começa com a chegada de quatro crianças à casa de um professor, onde se hospedaram . Durante uma brincadeira, uma delas, Lúcia, procura esconder-se das outras ...
Glauco Magalhães Filho, 2005
5
Feiticeira,a
O texto, que vê a feitiçaria como a religião original da Europa, trata da formação dessa misteriosa entidade feminina intitulada feiticeira, situando sua origem na Idade Média.
JULES MICHELET, ANA MOURA
6
A Feiticeira de Florença
A Feiticeira de Florença é a história de uma mulher que procura ser senhora do seu próprio destino num mundo de homens.
Salman Rushdie, 2012
7
O herói e a feiticeira
Em 'O Herói e a Feiticeira', a autora Lia Neiva reconta os mitos gregos de Jasão, Medéia e dos Argonautas, numa saga recheada de aventura, tragédia e romance, para o público infanto-juvenil.
Lia Neiva, Renato Alarcão, 2007
8
Barcelona - Um Passeio Pela Grande Feiticeira
Nesta obra, Robert Hughes faz um tributo à capital catalã e seus dois milênios de história.
Robert Hughes
9
Ritos encantatórios: os signos que serpenteiam as chamadas ...
"BRUXA" E FEITICEIRA - HA DISTINÇÃO? Entre os artigos lidos em revistas universitárias e populares, livros esotéricos e uma bibliografia de mais de vinte livros referentes ao assunto, observa-se que a maioria dos autores não diferencia ...
Vânia Cardoso Coelho, 1998
10
SANGUE DE FEITICEIRA
No novo continente, Mary Newbury viveu num povoado de colonos puritanos, mas logo foi obrigada a fugir mais uma vez para a floresta.
CELIA REES, MANOEL PAULO FERREIRA

用語«FEITICEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeiticeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feiticeira Escarlate vai agir sozinha em 'Capitão América: Guerra Civil'
Estou amando cada vez mais a Feiticeira Escarlate. Wanda estará por conta própria no terceiro Capitão América, enquanto ela começa a entender seus ... «CinePOP Cinema, 10月 15»
2
Saiba porque a Feiticeira Escarlate não aparece nas artes de …
Porém, os fãs sentiram falta de uma personagem: a Feiticeira Escarlate não aparece em nenhuma das artes. Em entrevista à MTV Americana, a atriz Elizabeth ... «CinePOP Cinema, 9月 15»
3
Capitão América 3 será o melhor filme do herói, diz a Feiticeira
Durante sua presença em um festival de cinema francês, Elizabeth Olsen comentou sua participação como Feiticeira Escarlate em Capitão América: Guerra ... «Observatório do Cinema, 9月 15»
4
Pescadores são flagrados utilizando rede “feiticeira” em Balneário …
Dois pescadores foram detidos na noite desta quinta-feira (30) realizando pesca ilegal na Praia de Laranjeiras, em Balneário Camboriú. Após denunciais, os ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»
5
Criança de 2 dias é forçada por feiticeira a caminhar para se curar
Eles, então, procuraram uma feiticeira, que despiu a criança e, segurando-a pela cabeça, fez com que ela andasse sobre alguns cobertores em público. «Meionorte.com, 5月 15»
6
Para atores de Mercúrio e Feiticeira Escarlate, 'Vingadores' foi …
Elizabeth Olsen e Aaron Taylor-Johnson, que estão estreando entre os super-heróis mais poderosos do mundo na sequência do sucesso “Os Vingadores”, ... «Globo.com, 4月 15»
7
'Os Vingadores 2': Joss Whedon apresenta Mercúrio e Feiticeira em …
No vídeo de bastidores, o diretor Joss Whedon apresenta os gêmeos Mercúrio e Feiticeira Escarlate. Veja, com novas imagens dos personagens: ... «CinePOP Cinema, 3月 15»
8
Mulher perde dinheiro ao cair no golpe de falsa feiticeira
Uma mulher de 34 anos perdeu R$ 200 ao cair no golpe de uma falsa feiticeira, em Anaurilândia (MS). De acordo com o boletim de ocorrência, a vítima disse ... «Correio do Estado, 12月 14»
9
"A Feiticeira" completa 50 anos
Nova York, 29 nov (EFE).- Uma pequena balançadinha no nariz substituindo a varinha mágica foi a grande ideia que há 50 anos marcou a série "A Feiticeira", ... «Yahoo Noticias Brasil, 11月 14»
10
A Feiticeira vai ganhar nova versão na TV
Em seu aniversário de 50 anos, a querida série televisiva A Feiticeira está pertíssimo de ganhar uma nova versão. Rumores indicam que a Sony Pictures TV ... «AdoroCinema, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Feiticeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/feiticeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA