アプリをダウンロードする
educalingo
mágico

"mágico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMÁGICOの発音

má · gi · co


MÁGICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MÁGICOと韻を踏むポルトガル語の単語

aerofágico · antiblenorrágico · antropofágico · autofágico · batipelágico · disfágico · elágico · epipelágico · esofágico · hemorrágico · hipofágico · ictiofágico · metrorrágico · necrofágico · pelágico · taquifágico · trágico · tágico · verborrágico · xilofágico

MÁGICOのように始まるポルトガル語の単語

má-língua · mácea · mácedo · máchio · mácron · mácula · mádi · mádia · mádido · máfia · mágica · mágnum · mágoa · Málaga · máli · málico · málveo · máquina · máquina-ferramenta · márcido

MÁGICOのように終わるポルトガル語の単語

acridofágico · adefágico · bacteriofágico · creofágico · escatofágico · fleborrágico · geofágico · isquiopágico · menorrágico · nefrorrágico · ofiofágico · pantofágico · proctorrágico · pterofágico · quilofágico · rinorrágico · rizofágico · ulorrágico · xerofágico · zoofágico

ポルトガル語の同義語辞典にあるmágicoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MÁGICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mágico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mágico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÁGICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mágicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmágicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mágico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

魔术
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mágico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Magic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जादू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سحر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

магия
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mágico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাদু
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

magie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sihir
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Magie
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

魔法の
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마법
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Piandel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ma thuật
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जादूचा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sihirli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

magia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

magia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

магія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

magic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαγεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

magic
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

magic
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

magi
5百万人のスピーカー

mágicoの使用傾向

傾向

用語«MÁGICO»の使用傾向

mágicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mágico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mágicoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MÁGICO»の引用

mágicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Júlio Dinis
A aurora do amor é a quadra de devaneios e fantasias, em que a vida do coração principia e exerce sobre nós o seu mágico influxo.
2
José Mourinho
Eu sou um treinador, não sou o Harry Potter. Ele é um mágico, mas no mundo real não existe magia. A magia é ficção e o futebol é real.
3
Victor Segalen
Só o pintor e os que sabem ver têm acesso ao espaço mágico.
4
Steven Spielberg
Todas as vezes que vou ao cinema, é mágico, e não interessa que filme é que é.
5
Virginia Woolf
As mulheres, durante séculos, serviram de espelho aos homens por possuírem o poder mágico e delicioso de reflectirem uma imagem do homem duas vezes maior que o natural.
6
Bertrand Russell
Se a todos fosse dado o poder mágico de ler nos pensamentos dos outros, suponho que o primeiro resultado seria o desaparecimento de toda a amizade.
7
Paolo Mantegazza
Um grande homem, que representa um país e uma época, que personifica numa potentíssima sinergia cada uma das energias dos indivíduos vulgares, é um espelho mágico, em que vemos reproduzida a nossa imagem, mas cem vezes mais bela do que a real.
8
Johann Goethe
O ritmo tem algo mágico; chega a fazer-nos acreditar que o sublime nos pertence.
9
Friedrich Nietzsche
Pelo facto de alguém ser um grande homem, não se tem o direito de concluir que é um homem; talvez não seja mais do que um rapazinho, ou um camaleão de todas as idades da vida, ou então ainda uma mulherzinha transformada em homem por um mágico.

«MÁGICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmágicoの使いかたを見つけましょう。mágicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desenho mágico: poesia e política em Chico Buarque
Instigante paralelo entre o percurso poético de Chico Buarque nas duas primeiras décadas de sua produção, e a trajetória política do país, dos tempos da ditadura militar.
Adélia Bezerra de Meneses, 2000
2
O espelho mágico: um fenômeno social chamado corpo e alma
Este livro analisa o fenômeno da comunicação entre as pessoas.
José Ângelo Gaiarsa, 1984
3
De volta ao quintal mágico: a educação infantil na Te-Arte
A conhecida escola da Tê, da educadora Thereza Soares Pagani, é o tema desta obra na visão de uma jornalista, mãe de ex-alunos.
DULCILIA SCHOEDER BUITONI, 2006
4
O mágico de verdade
O mágico de verdade é uma história com dois personagens: um Apresentador e um Mágico.
Gustavo Bernardo, 2011
5
Olho Mágico
Nem sempre o que enxergamos é a realidade! Olhe, agora mesmo, através do 'Olho Mágico', para encontrar soluções para suas dificuldades!
JOSE CARLOS DE LUCCA
6
O Mágico Dos Sons
O mágico ensina piano através de músicas alegres e graciosas. Idealizado pelo mestre Mário Mascarenhas, o método inclui as peças A canção do Faquir, A corrida dos ursos, A dança dos coelhinhos e O clarim da madrugada, entre outras.
Mario Mascarenhas
7
O Anel Mágico
O rapaz teve pena da velhinha e resolveu ajudá-la. E ela reconhecida, ofereceu-lhe uma cão um gato e um anel mágico que o ajudaram a mudar de vida.
ANTÓNIO MOTA, 2012
8
O roteiro mágico de Pitágoras, o
Gustavo Korte apresenta seu relato de viagem empreendida à Índia, na tentativa de encontrar um indeterminado monge tibetano da religião Bom Po, por quem o autor sentiu-se espiritualmente chamado.
Gustavo Korte
9
Histórias de um Leque Mágico
Aquele presente que o pai trouxera à Marta do outro lado do mundo parecia especial: um leque grande que havia sido comprado a um contador de histórias.
ROSARIO ALÇADA ARAUJO, 2011
10
O Ex-Mágico da Taberna Minhota
Conto mais famoso de Murilo Rubião, 'O ex-mágico da taberna Minhota' colocará o leitor em contato com o mundo fantástico e cheio de inquietações desse autor, que é um dos pioneiros do gênero no Brasil.
Murilo Rubião

用語«MÁGICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmágicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Família Dionti, de Alan Minas, leva o realismo mágico a Brasília
O realismo mágico pintou na tela do Cine Brasília com A Família Dionti, de Alan Minas, primeiro concorrente da mostra competitiva da 42ª edição do Festival de ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
2
Mickey e Minnie chegam com seu mundo mágico e ficam até …
Os personagens mais conhecidos dos filmes da Disney chegam das formas mais mágicas possíveis no espetáculo "Disney Live! O Caminho Mágico de Mickey ... «Paraná-Online, 8月 15»
3
Beyoncé pode participar de série baseada em 'O mágico de Oz', diz …
Beyoncé pode voltar a atuar, dessa vez para uma série baseada no filme "O mágico de Oz", "The Wiz". Segundo o site "E! online", a cantora interpretaria a ... «Globo.com, 7月 15»
4
Líder do Teatro Mágico diz que rock deveria aprender com o …
Na noite deste sábado, 25, o grupo Teatro Mágico se apresenta no Citibank Hall, em São Paulo. O show faz parte de um projeto no qual a banda convida ... «R7, 7月 15»
5
Mundial de cubo mágico reúne competidores em São Paulo
Quatrocentos competidores de 40 países participarão neste fim de semana em São Paulo do 8º Campeonato Mundial de Cubo Mágico. A competição realizada ... «Globo.com, 7月 15»
6
Igarapé Mágico! é exibido em conferência internacional de TVs …
O programa Igarapé Mágico!, uma criação da TV Brasil e da Dogs Can Fly, foi exibido nesta segunda-feira (11), por volta das 4h no horário de Brasília, ... «EBC, 5月 15»
7
Adolescente bate recorde mundial de cubo mágico; veja vídeo
Collin Burns resolveu um cubo mágico tradicional, com dimensões de 3x3x3 , em apenas 5,25 segundos. A façanha aconteceu durante um evento escolar no ... «EXAME.com, 4月 15»
8
Mágico, o nosso real Paulo Tedesco *
Embora José J. Veiga seja um dos melhores expoentes desse belíssimo capítulo da literatura mundial, chamado realismo mágico (realismo maravilhoso, para ... «Vermelho, 3月 15»
9
Homem da Meia-Noite sai em Olinda como místico, mágico e …
Inexplicável, aliás, foi o tema com que o bloco saiu às ruas este ano, denominado Místico, Mágico e Fantástico. “Foi um tema que surgiu no seio da família. «EBC, 2月 15»
10
Soldadinhos e cubo mágico vão ao Hall da Fama dos Brinquedos
“Os soldadinhos verdes de plástico são ótimos para contar histórias; as bolhas de sabão são um brinquedo puramente físico; e o cubo mágico é um brinquedo ... «EXAME.com, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mágico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/magico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA