"pelágico"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPELÁGICOの発音

pe · lá · gi · co

ポルトガル語でPELÁGICOはどんな意味ですか？

ペラジックゾーン

Zona pelágica

遠洋地帯、遠洋環境または遠洋地帯は海洋地域であり、通常は海底に依存しない通常の生き物が通常生きる。 海底の底生環境の上にある海洋性の海洋の生態環境は、主にプランクトンやネクトックの存在によって生息しています。 これらの生物は、そのライフサイクルに最も適した水体の特性にのみ依存し、遠洋生物として知られている。 プランクトンは原生動物の中には一般的には含まれていない。なぜならそれは本質的に受動的な動きを示すからである。 遠洋生態系は、大陸棚を覆う海域を含む公海をカバーするだけではありません。 従って、遠洋帯は、数十メートルから約6000メートルの深さの深海に及ぶ潮汐影響ゾーンの下で始まる。 表面に近い部分は日光を受け、水生植物が光合成することができます。

A zona pelágica, ambiente pelágico ou domínio pelágico é a região oceânica onde vivem normalmente seres vivos que não dependem dos fundos marinhos. Trata-se do ambiente ecológico das águas oceânicas abertas, acima do ambiente bentônico do fundo dos mares, sendo habitado principalmente por seres planctônicos e nectônicos. Esses organismos dependem apenas das características das massas de água mais adequadas ao seu ciclo de vida, e são conhecidos como seres pelágicos. O plâncton não é geralmente incluído entre os seres pelágicos, uma vez que apresenta essencialmente movimento passivo, deslocando-se principalmente com as massas de água onde vive. O ecossistema pelágico não abrange apenas o alto mar, dele fazendo parte também as águas que cobrem a plataforma continental. Assim, a zona pelágica começa abaixo da zona de influência das marés, prolongando-se até o alto mar, em profundidades que variam desde algumas dezenas de metros até aproximadamente 6000 metros. As partes próximas da superfície recebem a luz do sol, o que permite que as plantas aquáticas realizem fotossíntese.

ポルトガル語で«PELÁGICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pelágico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

pelágicoのポルトガル語での同義語

marinho · marítimo · oceânico

PELÁGICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpelágicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpelágicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pelágico»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 远洋
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Pelágico
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: pelagic
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: समुद्री
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: البحرية
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: пелагический
• ポルトガル語: pelágico
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: সামুদ্রিক
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: pélagique
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Pelagic
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: pelagischen
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 遠洋
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 원양
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: pelagic
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: khơi
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கடல்கள்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: पेलॅजिक
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: pelajik
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: pelagico
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: pelagiczny
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: пелагічний
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: pelagic
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: πελαγικά
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: pelagiese
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: pelagiska
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: pelagisk

«PELÁGICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpelágicoの使いかたを見つけましょう。pelágicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Acoplamento bento-pelágico na plataforma continental oeste ...

(Continuação) bêntica sugerem que há apenas um fraco acoplamento bento-pelágico na região da POPA, o que suporta a hipótese da presença de um "banco alimentar" disponível para os detritívoros bênticos durante o ano todo.

Paulo Yukio Gomes Sumida, 2007

Atlântica

Segundo Frank & Legett (1983) as associações multiespecíficas de larvas de peixes são consequência da adaptação evolutiva convergente e resultam de respostas similares ao ambiente pelágico. Por outro lado a detecção de uma função ...

A pesca marinha e estuarina do Brasil no início do século ...

1832) Oceânico, pelágico Cavala Scomberomorus cavalla (Cuvier, 1829) Costeiro-oceânico, pelágico Serra Scomberomorus brasiliensis Collette, Russo & Zavala-Camin, 1978 Costeiro-oceânico, pelágico Sarda Sarda sarda (Bloch, 1793) ...

Victoria Judith Isaac, 2006

Dinámica del ecosistema pelágico frente a Baja California, ...

G. Gaxiola Castro. DISCuSIóN Se observó que en general la comunidad de larvas de peces muestra la diversidad faunística que caracteriza al área de estudio, lo que resulta consistente con lo en- contrado por otros autores que atribuyen ...

G. Gaxiola Castro

Arquivos de ciéncias do mar

En los dos sectores muestreados apareció la especie Trichiurus lepturus, organismo pelágico que estuvo presente en gran proporción durante los muestreos de playa Aeropuerto, con hábitos costeros principalmente en estadios tempranos ...

Notas técnicas da Faculdade de Ciências do Mar

ASPECTOS DA BIOLOGIA DAS ESPECIES CAPTURADAS POR ESPINHEL PELÁGICO NA REGIÁO SUL DAS ILHAS DE TRINDADE E MARTIN VAZ NO VERÄO DE 2001 MAZZOLENI, R.C. & RR. SCHWINGEL CTTMar/UNIVALI - Rua  ...

Notas técnicas da FACIMAR

ASPECTOS DA BIOLOGIA DAS ESPÉCIES CAPTURADAS POR ESPINHEL PELÁGICO NA COSTA SUL DO BRASIL NO INVERNO DE 2001 SCHWINGEL, P.R. & R.C. MAZZOLENI Universidade do Vaie do Itajaí (UNIVALI) Centro de ...

Notas técnicas da FACIMAR.

INTRODUÇÃO No início da pescaria brasileira de espinhel pelágico, o espadarte (meka) (Xiphias gladius) era capturado ocasionalmente como fauna acompanhante por embarcações (principalmente arrendadas), que tinham como  ...

Universidade do Vale do Itajaí. Faculdade de Ciências do Mar, Universidade do Vale do Itajaí. Centro de Ciências Tecnológicas da Terra e do Mar, 2003

Publicações avulsas do INIP

Mar Mediterrâneo. Mar Negro. Mar Báltico. Mar Branco. Portugal - Mares do Continente, dos Açores e da Madeira. Batimétrica - Vive desde a superfície até cerca de 250' metros de profundidade. MODALIDADES DE PESCA: Arrasto pelágico, ...

Os Caminhos da terra

DE Paraná, Rio A pelágico Patagônia Um Uma das mais inóspitas e, ao mesmo tempo, fascinantes regiões do mundo, a Patagônia, no extremo sul da Argentina e do Chile, é um eterno desafio para as almas aventureiras que amam a ...

用語«PELÁGICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpelágicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Decepciona al sector pelágico recomendación de ICES

En opinión del director ejecutivo de la Asociación de Pescadores Escoceses de Pelágicos, Ian Gatt, la nueva recomendación "no refleja la realidad". «FIS.com, 10月 15»

"México Pelágico"

"México Pelágico" ha recibido ya dos reconocimientos a nivel internacional y en “Detalles”, Brenda Jaet nos presentará las cinco cosas que no sabías de este ... «Proyecto 40, 7月 15»

Medidas permanentes de normativa para pesca de espinhel devem …

... do Meio Ambiente (MMA) e do Ministério da Pesca e Aquicultura (MPA) devem ser aplicadas pelas frotas de pesca que utilizam o espinhel pelágico. «R7, 4月 15»

Ante sargazo en playas, Q.Roo solicita ayuda de la UNAM

El sargazo pelágico está compuesto de dos especies de algas pardas ... se tuvo registro de la llegada de Sargazo Pelágico a las playas del Noroeste de África, ... «El Universal, 4月 15»

Un superarrastrero pelágico inglés exacerba la costera de la xarda

Un superarrastrero pelágico de bandera inglesa soliviantó en las últimas horas a la flota española que captura verdel frente al País Vasco. Comprobado que ... «La Voz de Galicia, 3月 15»

Olho-de-boi

É o chamado peixe pelágico, que vive na coluna de água e sempre se deslocando. Quando adulto, costuma ser solitário ou, no máximo, arranjar uma parceira. «Globo.com, 2月 15»

Alistan documental 'México Pelágico' en Playa del Carmen

'México Pelágico', reconocido documental que narra la vida del mundo marino en ... México Pelágico está dirigido por Jerónimo Prieto, pero cuenta con la ... «Sipse.com, 1月 15»

Fotografia capta tubarão raro a dar à luz

«Nunca vi nada comparável com esta imagem de qualquer outro tubarão pelágico», «é bem possível que seja a primeira vez que tal cena foi fotografada», ... «TVI24, 1月 15»

México pelágico, la riqueza bajo el mar

La Fundación Pelagic Life, quienes crearon el documental México Pelágico, llevan a cabo una gran labor recogiendo la riqueza y la vida submarina de ... «Economíahoy.mx, 11月 14»

Benguela: Cominder assina acordo para aumentar níveis de …

Benguela: Cominder assina acordo para aumentar níveis de captura de pescado pelágico. Benguela - O presidente do Conselho de Administração do Grupo ... «AngolaPress, 11月 14»