アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magoado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAGOADOの発音

ma · go · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGOADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAGOADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abençoado
a·ben·ço·a·do
acolchoado
a·col·cho·a·do
alagoado
a·la·go·a·do
amaldiçoado
a·mal·di·ço·a·do
amontoado
a·mon·to·a·do
aperfeiçoado
a·per·fei·ço·a·do
apregoado
a·pre·go·a·do
arrazoado
ar·ra·zo·a·do
arregoado
ar·re·go·a·do
atordoado
a·tor·do·a·do
bagoado
ba·go·a·do
coado
co·a·do
coroado
co·ro·a·do
doado
do·a·do
enjoado
en·jo·a·do
esbagoado
es·ba·go·a·do
incoado
in·co·a·do
padroado
pa·dro·a·do
perdoado
per·do·a·do
povoado
po·vo·a·do

MAGOADOのように始まるポルトガル語の単語

magnocromita
magnole
magnoleira
magnoliáceas
magnoliáceo
magnólia
magnólio
magnório
magnum
mago
magoante
magoar
magoativo
magofonia
magonçalo
magorim
magosteira
magote
magoua
magra

MAGOADOのように終わるポルトガル語の単語

abalroado
abotoado
achamboado
afeiçoado
agrilhoado
alanzoado
amarroado
amendoado
apessoado
atabalhoado
avoado
azoado
desacoroçoado
desarrazoado
desempoado
emproado
enevoado
ensaboado
entoado
soado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmagoadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MAGOADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«magoado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
magoadoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«MAGOADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«magoado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
magoadoのポルトガル語での反義語

«magoado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGOADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magoadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmagoadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«magoado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Magoado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hurt
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पीड़ादायक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قرحة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воспаленный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

magoado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কালশিটে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

endolori
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sakit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verletzt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

痛いです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아픈
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

perih
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhức nhối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புண்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घसा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yara
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dolorante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Hurt
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

запалений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inflamat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πληγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

seer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

öm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sår
5百万人のスピーカー

magoadoの使用傾向

傾向

用語«MAGOADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«magoado»の使用頻度を示しています。
magoadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magoado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、magoadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MAGOADO»の引用

magoadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Fiquei magoado, não por me teres mentido, mas por não poder voltar a acreditar-te.

«MAGOADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmagoadoの使いかたを見つけましょう。magoadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Poder Da Crianca Que Ora
Deus diz que as pessoas que choram serão consoladas (Mt 5:4). Já passei por isso. Quando minha melhor amiga morreu, a princípio senti uma dor insuportável . Mas, à medida Conto para Deus quando estou magoado 3 7 Conto para Deus ...
Stormie Omartian
2
Surpreenda-se com O Seu Potencial
Certo dia, quando já havia me conscientizado de que seria um líder, sentei e coloquei no papel todos os motivos capazes de deixar um líder magoado. Depois de escrever dúzias deles, separei-os em categorias. Cheguei à conclusão de que ...
John C. Maxwell
3
Proibido Amar Demais
EDSON CLAUDIO THOMAZ CAETANO DE AQUINO. _ Na próxima semana eu volto e dou o dinheiro que você pediu _ ele disse, magoado. Ela insistiu: _ Não faça isso, estou precisando muito! _ Estou muito magoado. E muita humilhação.
EDSON CLAUDIO THOMAZ CAETANO DE AQUINO
4
NOVOS VENTOS SOPRARAO DO RUMO NORTE
Coração. Magoado. Agrilhoado a estúpido preceito Que a vida impõe à vida escravizando, Quanta vez um soluço exteriorizando Quer-me arrancar o coração do peito, Quantas vezes meu Deus, tenho desfeito. Ilusões que a cada passo vou ...
DELTA DO AMAZONAS
5
A linguagem dos sentimentos
Você não pode aprender ou amadurecer de uma experiência que você nega, incluindo a experiência de ser magoado. Por sua natureza, a mágoa é difícil de negar. A mágoa magoa. Se você aceitar sua vulnerabilidade e encará-la como ...
David S. Viscott, Luiz Roberto S S Malta, David S Viscott, 1982
6
O melhor do choro brasileiro
Estão incluídos neste volume mais 60 choros ou 'chorinhos', entre eles - Amoroso, André de sapato novo, Apanhei-te cavaquinho, Brejeiro, Carinhoso, Delicado, Descendo a serra, Dr. sabe-tudo, Disseram que eu voltei americanizada, ...
IRMAOS VITALE EDITORES, 1997
7
Sermoens das tardes das domingas da Quaresma, e de toda a ...
Chorou lofeph de magoado yeado a feas w o • j •* i • irmãos afligidos, mis não detcanç ou mais que 45- 1». cm os ^raÇ°s ^c B:njtmin fcu ir não C»*^ dmplcxAMí rccidi/fct in collum Benjamtn fntns Çmt flsuit: illoyuoífHeJímititer flente fapcr collum ...
Alvaro Leitaô ((O.P.)), 1670
8
Crimes imaginários
Tanto os terapeutas quanto os leigos há muito observaram que o medo de ser magoado, rejeitado, humilhado ou explorado é a fonte dos problemas psicológicos mais graves. Entretanto, uma das contribuições mais valiosas da Teoria de ...
Lewis Engel, Tom Ferguson, 1992
9
Violões do Brasil
Turíbio Santos, '"Magoado", "Noite de lua", "Se ela perguntar", "Grajaú", "Tempo de criança" e "Xodó da baiana", no CD Noite de lua (1999, Ritornelo Records, caixa com quatro discos, série Brasil 500 anos); • Maria Lívia São Marcos, "Se ela ...
‎2007
10
O amor não tem bons sentimentos
Estou magoado com o mundo. Ninguém me ofendeu, ninguém me magoou, ninguém me maltratou. Mas estou magoado com o mundo. Quer dizer, estava magoado com o mundo. Naquele tempo em que fui levado para o casarão fiquei  ...
Raimundo Carrero, 2007

用語«MAGOADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagoadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vieira magoado com afirmações de Rui Gomes da Silva
Luís Filipe Vieira ficou magoado quando escutou as palavras do 'vice', considerando que este não analisara a situação corretamente. Rui Gomes da Silva ... «Record, 10月 15»
2
Maxi: «Senti-me um pouco magoado com o Benfica»
Maxi Pereira falou sobre a sua saída do Benfica, para dizer que se sentiu «um pouco magoado» pela forma como o clube geriu o seu processo de renovação. «Mais Futebol, 10月 15»
3
"Estou magoado com a falta de oportunidades que tive no Benfica"
Bebé lamenta nunca ter tido hipóteses reais de mostrar o seu valor no clube da Luz. Emprestado ao Rayo, espera realizar uma boa época em Espanha e ... «Público.pt, 10月 15»
4
Preso em Cuiabá, ex-governador comparece a CPI e se diz 'magoado'
Alvo da operação Sodoma, Silval Barbosa (PMDB) está preso há 19 dias. Ele se calou diante das perguntas da CPI da sonegação fiscal nesta terça. «MT Agora, 10月 15»
5
Magoado: Vereador Raoni Mendes confirma saída do PDT para se …
O vereador Raoni Mendes confirmou, em entrevista ao repórter Fernando Braz, do Sistema Arapuan de Comunicação, que está saindo do PDT para ingressar ... «Paraiba.com.br, 9月 15»
6
Pai desabafa sobre biografia de Andressa Urach: "muito magoado"
A biografia de Andressa Urach tem dado o que falar. Em entrevista a Luciana Gimenez, o pai da modelo, Carlos Alberto, afirmou ter ficado revoltado com as ... «Correio da Bahia, 9月 15»
7
Benedito Ruy Barbosa fica magoado com a Globo, diz jornal
Benedito Ruy Barbosa, autor de novelas como Meu Pedacinho de Chão e O Rei do Gado, estaria magoado com o Fórum de Dramaturgia da Globo. De acordo ... «R7, 7月 15»
8
Jorge Lorenzo: «Magoado com o que aconteceu em Laguna Seca»
"Magoado com o que se passou em Laguna Seca. Toda a minha força para as famílias de Bernat Martínez e Dani Rivas", escreveu o maiorquino no seu Twitter. «Record, 7月 15»
9
Xiii... Gugu bate de frente com diretor e fica magoado com a Record
Gugu Liberato está chateado. Ele bateu de frente duas vezes com o novo diretor de seu programa, o jornalista Virgilio Abranches. Na primeira ocasião, Gugu ... «Tribuna Hoje, 7月 15»
10
Jesus sai magoado com o Benfica
A TSF sabe que o treinador sentiu-se magoado e pouco desejado na Luz, até porque já há algum tempo sabia do pré-acordo entre Luís Filipe Vieira e Rui ... «TSF Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Magoado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/magoado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z