アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magote"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAGOTEの発音

ma · go · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAGOTEと韻を踏むポルトガル語の単語


alcagote
al·ca·go·te
amigote
a·mi·go·te
bigote
bi·go·te
cagote
ca·go·te
cangote
can·go·te
cogote
co·go·te
congote
con·go·te
contrafagote
con·tra·fa·go·te
esgote
es·go·te
fagote
fa·go·te
frangote
fran·go·te
gigote
gi·go·te
gote
go·te
lingote
lin·go·te
mangote
man·go·te
maragote
ma·ra·go·te
mingote
min·go·te
redingote
re·din·go·te
sagote
sa·go·te
vigote
vi·go·te

MAGOTEのように始まるポルトガル語の単語

magnum
mago
magoado
magoante
magoar
magoativo
magofonia
magonçalo
magorim
magosteira
magoua
magra
Magrebe
magrebino
magreira
magreirote
magrela
magrelo
magrete
magrez

MAGOTEのように終わるポルトガル語の単語

bote
capote
chicote
cote
degote
dote
fidalgote
girigote
jirigote
lote
mascote
mote
note
pacote
pote
quote
reguingote
sacerdote
serigote
vote

ポルトガル語の同義語辞典にあるmagoteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MAGOTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«magote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
magoteのポルトガル語での同義語

«magote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGOTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmagoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«magote»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

一群
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Magote
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Magote
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झुंड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سرب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

magote
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

essaim
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

swarm
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Magote
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

群れ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

grombolan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

leo lên cây
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திரள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थवा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sürü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sciame
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Magote
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рій
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

roi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σμήνος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

swerm
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svärm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sverm
5百万人のスピーカー

magoteの使用傾向

傾向

用語«MAGOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«magote»の使用頻度を示しています。
magoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magote»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、magoteに関するニュースでの使用例

例え

«MAGOTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmagoteの使いかたを見つけましょう。magoteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dois estudos pessoanos
Ermelinda Ferreira. a) "Do cast. MOGOTE, de origem vasca. A forma MOGOTE no séc. XIV; 'refrescava cada vez dos MOGOTES que estauã folgados...' no livro de LINHAGEM (em Crest.p. 48); vg. também p. 56. MAGOTE no mesmo séc.; ' vejo ...
Ermelinda Ferreira, 2002
2
Rodopios: Antologia
Magote. virtual. Se um tesouro fosse partido Entre o Clã de Poetas Na Web perdido Cada qual levaria Tão somente um real Se tanto! Mas nada demove o poeta Ilustre desconhecido Nas Altas Rodas, falido Em sua devoção dizimal Perpetuar ...
Mônica d'Olliveira, Editora Filhos do Vento, 2014
3
A Profissão de Jacques Pedreira
Um magote de gente precipitou-se. No magote Argemira e Alice, apressadas, com o aspecto de quem falha a cena. Alice contrariada por não poder mostrar um estupendo vestido de rendas brancas, em virtude do tempo. _ Bom dia, diretor ...
João do Rio, 2013
4
Esaú e Jacó
No meio desta, Aires encontrou um magote de gente parada, logo depois andando em direção ao largo. Aires quis arrepiar caminho, não de medo, mas de horror. Tinha horror à multidão. Viu que a gente era pouca, cinqüenta ou sessenta ...
Machado de Assis, 1957
5
Medicina popular do Centro-Oeste
Pegar um magote (punhado) de picão-cipó e cozinhar bem. Beber e fazer banhos. * Tomar chá de picão (vareta e flores amarelas - o picão de cipó não dá flores) e banhar o corpo, também. * Ferver a planta picão com as cascas da árvore ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
6
Modeling Hydrologic Change: Statistical Methods
7-8 The following sequence is the daily degree-day factor for the Conejos River near Magote. Colorado, for June 1979. Using the runs test, do the values show an increasing trend? X = {12.75, 15.37, 17.51, 19.84, 22.04, 23.54, 20.22, 13.18,  ...
Richard H. McCuen, 2002
7
Boletim
Além de não aceitar o étimo basco proposto por Diee o notável "Dicionário de la Lengua Espanola" não consigna significação alguma que se possa assemelhar ao que em nosso idioma diz magote, isto é, aglomeração de pessoas.
Sociedade de Estudos Filológicos, São Paulo, 1943
8
A língua portuguesa na revista brasileira
/ Magote — Frederico Diez, na página 469 da 5." edição do seu famoso Dicionário das Línguas Românicas, tratando da palavra mogo, à qual dá o nome de velho português, diz que provém do basco muga, marco de pedra. Em continuação ...
9
Boletim
Além de não aceitar o étimo basco proposto por Diez o notável "Dicionário de la Lengua Espafiola" não consigna significação alguma que se possa assemelhar ao que em nosso idioma diz magote, isto é, aglomeração de pessoas.
Sociedade de Estudos Filologicos, 1943
10
Boletim da Sociedade de Estudos Filológicos
Além de não aceitar o étimo basco proposto por Diez o notável "Dicionário de la Lengua Espanola" não consigna significação alguma que se possa assemelhar ao que em nosso idioma diz magote, isto é, aglomeração de pessoas.
Sociedade de Estudos Filológicos, 1943

用語«MAGOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teatro de objetos se apresenta no Centro e na Pajuçara
Vasconcelos e por sua “banda de objetos”, acompanhados tambe?m pelos grupos de percussa?o alagoanos Orquestra de Tambores e Magote de Cabriole? «Extra Alagoas, 9月 15»
2
D'Bandada e as enchentes para ouvir música portuguesa
Iam de telemóvel em riste, qual magote de paparazzi. Havia uns quantos atropelamentos, mas nada de grave. Pelo menos nada que as impedisse de fazer ... «Público.pt, 9月 15»
3
Três homens são presos em flagrante por pescar em local proibido
... das espécies Piapara e Pacu Peva, uma carretinha e um barco de alumínio tipo bote com motor de popa com tanque e magote e os molinetes com vara. «iDEST, 7月 15»
4
Turismo perigoso
... presidenta Dilma, com relação à viagem, e agora querem que ela brigue com o presidente Maduro porque um magote de venezuelanos os botou pra correr. «Brasil 247, 6月 15»
5
O "gangue dos vovôs"
Numa busca, a PJ encontraria no carro daquele funcionário, que trabalhava na mencionada morgue, um magote de peças de roupa. Ficou indiciado de ... «Visão, 3月 15»
6
Blocos de Pré-Carnaval para ninguém ficar parado
No sábado, a partir das 17 horas, entra em cena o De Magote Não Tem Quem Derrote. O bloco dos bancários traduz sua folia com clássicos do samba de ... «O POVO Online, 2月 15»
7
Prefeitura de Fortaleza lança operação de trânsito "Via Livre"
VÃO CONTINUAR SEM FAZER NADA, COMO SEMPRE, AQUELE MAGOTE DE VAGABUNDOS, QUE SÓ SABE MULTAR? E OUTRA COISA: 1 MILHÃO POR ... «O POVO Online, 9月 14»
8
Maus brasileiros
Lamentavelmente, Coelho e Zico não se deram conta de que, a exemplo de um magote de maus brasileiros, estão fazendo o jogo político da oposição que, ... «Brasil 247, 5月 14»
9
Las travesías de una familia cirquera en "La carpa invisible"
Entre 2008 y 2013 el realizador Juan Imassi siguió la vida de la familia de cirqueros Magote, que monta todos los años su carpa en la localidad balnearia de ... «Télam, 11月 13»
10
Juan Imassi habla sobre "La carpa invisible: Familia de circo"
La carpa invisible: Familia de circo (2013), de Juan Imassi, cuenta la historia de Los Magote: Pablo, el director y maestro de ceremonias; su esposa, payasa y ... «EscribiendoCine, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Magote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/magote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z