アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maguei"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAGUEIの発音

ma · guei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGUEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAGUEIと韻を踏むポルトガル語の単語


hóquei
hó·quei
jóquei
jó·quei
solequei
so·le·quei
trâmuei
trâ·mu·ei

MAGUEIのように始まるポルトガル語の単語

magricela
magricelas
magricelo
magriça
magriço
magrinha
magriz
magrizel
magrizela
magríssimo
magro
magrote
magruço
maguari
magueixo
maguilho
magujo
magulhar
magustal
magusto

MAGUEIのように終わるポルトガル語の単語

Guernesei
bei
darei
decreto-lei
dei
ei
estarei
frei
hei
iei
irei
lei
rei
sansei
sei
serei
terei
vei
verei
vôlei

ポルトガル語の同義語辞典にあるmagueiの類義語と反意語

同義語

«maguei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGUEIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magueiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmagueiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maguei»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

万年青
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maguei
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maguey
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Maguey
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maguey
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

агава
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maguei
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

maguey
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maguey
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Maguey
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Maguey
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リュウゼツラン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maguey
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Maguey
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maguey
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maguey
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

maguey
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maguey
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maguey
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Maguey
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

агава
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Maguey
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

maguey
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maguey
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maguey
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maguey
5百万人のスピーカー

magueiの使用傾向

傾向

用語«MAGUEI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«maguei»の使用頻度を示しています。
magueiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maguei»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、magueiに関するニュースでの使用例

例え

«MAGUEI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmagueiの使いかたを見つけましょう。magueiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pulque balchê e pajauaru na etnobiologia das bebidas e dos ...
Embora Earle Smith tenha observado o uso de folhas tenras cruas de maguei como alimento dos habitantes locais, nossa experiência pessoal em magueiais mexicanos indica o material de algumas espécies como extremamente irritante à  ...
Oswaldo Gonçalves de Lima, 1975
2
The History of Mexico
They drank also several sorts of wine, or beverages similar to them, sect. ucy. of the maguei, the palm, of the stems of maize, and of the grain also, Wlne' of which last, called chicha, almost all the historians of America make mention, as it is the  ...
Francesco Saverio Clavigero, 1807
3
The history of Mexico, tr. by C. Cullen
(n) Betancourt says, that a maguei makes in six months twenty arrobas of pulque, which are more than six hundred Italian pounds. He might know this well, having been for many years a rector among the Indians. Hernandez affirms, that ...
Francisco Saverio Clavigero, 1807
4
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
... aspeto esquizotímico; outros, sempre eriçados, plaqueados como bichos antediluvianos ou em moitas polvo como o maguei, feitio ciclotímico. Desse maguei se tira o suco que fermenta e dá a tajuila - aguardente áspera, ri j a, nobre ...
Pedro Nava, 2003
5
The history of Mexico
From the leaves os the Part' and Qqctzalicbtli two species of the maguei, they obtained a fine thread, with which they made ... leaves of other kinds of the maguei, namely, those of the mountain-palm, they drew a coarser thread, fimilar to hemp.
Francesco Saverio Clavigero, 1979
6
Narrative of the Voyage of H.M.S. Herald During the Years ...
It has two churches, and three hundred .private buildings ; the number of inhabitants amounts to nearly 1000, who carry on to some extent the cultivation of maize and maguei (Agave), and extract from the latter aguardiente de mat/iiei, a highly ...
Berthold Seemann, 1853
7
VOYAGE OF H.M.S. HERALD
It has two churches, and three hundred private buildings; the number of inhabitants amounts to nearly 1000, who carry on to some extent the cultivation of maize and maguei {Agave), and extract from the latter aguardiente de maguei, a highly ...
8
Narrative of the Voyage of H.M.S. Herald: During the Years ...
It has two churches, and three hundred private buildings; the number of inhabitants amounts to nearly 1000, who carry on to some extent the cultivation of maize and maguei {Agave), and extract from the latter aguardiente de maguei, a highly ...
Berthold Seemann, 1853
9
Customary Law in the Modern World: The Crossfire of Sudan's ...
8 An example: Maguei refused to marrythegirl chosen by his father, butthe father, notconsidering his son's wishes,obtained the girl for a bride wealth of thirtyfivecows. Maguei ran awayfromhome. His friends, members of his familyand clan, ...
Francis Deng, 2009
10
Alimentos e bebidas no México prehispânico, segundo os ...
Oswaldo Gonçalves de Lima. Huitzlílopochtlí — por um elemento de cultura tirado do mero domínio etnobotânico, havia que convir em denominá-lo uma civilização do maguei. As próprias fontes da história indígena do México — os velhos ...
Oswaldo Gonçalves de Lima, 1955

用語«MAGUEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagueiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muere Onassis, el perro maltratado 11 años en una azotea
#9 Maguei5/jul/15 09:11. No es terrorismo, es la incultura y la brutalidad del mago que se cría en ese ambiente desde pequeño y lo ve normal. Echo gasoil al ... «eldia.es, 7月 15»
2
6 bebidas con insectos que tienes que ser valiente para probar
El primo del tequila es una bebida que tiene insectos en su interior, ya que en ella es habitual encontrar el gusano del Maguei. Éste se encuentra en las hojas ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, 1月 15»
3
DECCV elucida assassinatos e divulga suspeitos foragidos
A polícia está em intensas buscas na intenção de prende Magnei Alves de Lima, o vulgo “Maguei”, integrante de uma dupla que matou com tiros de revólver ... «Rondoniaovivo, 11月 14»
4
Polícia pede prisão de 18 'playboys do tráfico' que vendiam ecstasy …
... o Bob, Adher Nascimento, o Bolinha, Lucas Dantas, Rafael Borges, o Maguei, Wender Araújo, o Gordin, Edgar Montenegro, Guilherme dos Santos, Leonardo ... «R7, 10月 13»
5
Mamajuana, el “viagra” dominicano
La botella más popular es la de raíces y cortezas de guayacán, clavo dulce, pega palo, maguei, timacle, marabelí, jengibre, juana la blanca, palo de brasil, ... «laverdad.com, 3月 13»
6
Mamajuana: el "viagra" de la República Dominicana
La botella más popular es la de raíces y cortezas de guayacán, clavo dulce, pega palo, maguei, timacle, marabelí, jengibre, juana la blanca, palo de brasil, ... «Informe21.com, 1月 13»
7
Mamajuana: el “viagra” de la República Dominicana (+video)
... camarones y ostras y es la más buscada pues otorga mayor potencia sexual a quien la consume; la otra es hecha a base de “palos” que son: canela, maguei, ... «Noticias24, 1月 13»
8
Luan Santana fala da namorada
Pô Luan No meio de Bagunça maguei viu então nós fãs e midia somos a Bagunça!!! uma coisa eu Digo ce ela num gosta de aparecer então não namorasse um ... «YouTube, 11月 12»
9
Justin Bieber vem ao Brasil em maio para divulgar novo CD, diz jornal
aaaa pelo amor de deus em sera que não existe campinas no seu mapa não em justin só rio de janeiro nossa eu sou muito sua fan, me maguei muito de vc só ... «Globo.com, 4月 12»
10
PSN fora do ar há 5 dias; Sony tenta recuperá-la
Carlinhos. nosaaaaa quase 1 semana e nadaa ..... po sony o .... no tem que ser no feriado ? aff maguei em !!! Caio Furtado. Gamers se desesperam... fernando. «Tecnoblog, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Maguei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maguei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z