アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maguari"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAGUARIの発音

ma · gua · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGUARIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMAGUARIはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«maguari»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
maguari

マグアリ

Maguari

Maguariは、南米の多くで見つかったCiconiidae家系の鳥で、リオグランデドスルのブラジルの州では一般的で、アマゾンとブラジルの北東に制限されています。 それは白い羽毛、残骸、黒いトップとテールカバー、periophthalmic地域と裸と赤い嘴のベース、アマゾンでの狩猟の圧力に苦しんでいます。 それはまたcauanã、cauauá、cauauã、コウノトリ、jaburu-moleque、joão-grande、maguarim、mauari、tabujaja、tapucaiáおよび​​tubaiaiáの名前で知られています。 O maguari é uma ave ciconiiforme da família dos ciconiídeos, encontrada em grande parte da América do Sul, sendo comum nos estados brasileiros do Rio Grande do Sul e restrita na Amazônia e no Nordeste do Brasil. Possui plumagem branca, rêmiges, coberteiras superiores e cauda negras, região perioftálmica e base do bico nuas e vermelhas, sofrendo pressão de caça na Amazônia. É conhecida ainda pelos nomes de cauanã, cauauá, cauauã, cegonha, jaburu-moleque, joão-grande, maguarim, mauari, tabujajá, tapucaiá e tubaiaiá.

ポルトガル語辞典で«maguari»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAGUARIと韻を踏むポルトガル語の単語


araguari
a·ra·gua·ri
baguari
ba·gua·ri
canguari
can·gua·ri
guari
gua·ri
huari
hu·a·ri
jauari
jau·a·ri
juari
ju·a·ri
mandaguari
man·da·gua·ri
manguari
man·gua·ri
mapinguari
ma·pin·gua·ri
onguari
on·gua·ri
pajuari
pa·ju·a·ri
periguari
pe·ri·gua·ri
pitiguari
pi·ti·gua·ri
praguari
pra·gua·ri
preguari
pre·gua·ri
taguari
ta·gua·ri
taquari
ta·qua·ri
tauari
tau·a·ri
unguari
un·gua·ri

MAGUARIのように始まるポルトガル語の単語

magricela
magricelas
magricelo
magriça
magriço
magrinha
magriz
magrizel
magrizela
magríssimo
magro
magrote
magruço
maguei
magueixo
maguilho
magujo
magulhar
magustal
magusto

MAGUARIのように終わるポルトガル語の単語

Ferrari
acari
arauari
bari
buvuari
buxuari
cari
catauari
fari
gari
harari
javari
magari
mari
motuari
muruari
pari
safari
sari
tari

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaguariの類義語と反意語

同義語

«maguari»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGUARIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maguariを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaguariの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maguari»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

maguari
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maguari
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maguari
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

maguari
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maguari
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

maguari
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maguari
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

maguari
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maguari
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maguari
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Maguari
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

maguari
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maguari
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maguari
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maguari
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maguari
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

maguari
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maguari
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maguari
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Maguari
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

maguari
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maguari
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

maguari
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maguari
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maguari
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maguari
5百万人のスピーカー

maguariの使用傾向

傾向

用語«MAGUARI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«maguari»の使用頻度を示しています。
maguariの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maguari»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maguariに関するニュースでの使用例

例え

«MAGUARI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaguariの使いかたを見つけましょう。maguariに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Trem De Maguari: APOLOGO BRASILEIRO SEM VEU DE ALEGORIA
O cego que viaja no trem de Maguari tem visão de longo alcance. Por isso, empreende uma luta por reivindicações cidadãs, por direitos que o homem comum tem e, às vezes, não sabe que tem.
Antonio De Alcantara (1901-1935) Machado, Billy, Alberto Guerra
2
Placar Magazine
TURNO Ceará 1 x Icasa 0 Maguari 1 x Guarani-S 1 Ferroviário 1 x Guarani-J 0 América 1 x Quixadá 1 Calouros 1 xTiradentes 1 Fortaleza 4 x Guarani-S 0 Icasa 3 x Guarani-J 2 Ceará 2 x Tiradentes 0 Fortaleza 5 x Quixadá 0 Ferroviário 1 x ...
3
Placar Magazine
campos para tentar uma vaga no Campeonato Pernambucano Com pista seca ou enlameada, o elenco do Maguari treina duro para garantir a vaga de Bonito. , OVUaéwncmquei toca suave e cheio de categoria. O interior luta por um lugar ...
4
Placar Magazine
Mas cuidado mesmo é com o Maguari — o nome diz tudo: abacaxi. 3 COLÔMBIA E URUGUAI Placar/AP Em El Campin, Bogotá, os uruguaios iniciarão, contra uma Colômbia renovada, a luta pela segunda vaga sul-americana na Copa de 74 ...
5
Placar Magazine
... MÉDIA P 1989 290 2,2 [ 1990 188 1991 410 1,9 ' 1992 279 2.5 í [ 1993 366 I» 2,7 ' CAM 1920 Fortaleza 1921 Fortaleza 1922 Ceará 1923 Fortaleza 1924 Fortaleza 1925 Ceara 1926 Fortaleza 1927 Fortaleza 1928 Fortaleza 1929 Maguari ...
6
Roteiro da viagem da cidade do Pará até as últimas colônias ...
Do rio Paracauari até a Ponta de Maguari, em que acaba a ilha de Marajó da parte do mar, vão sete léguas e meia em que não há outro estabelecimento mais que o do Real Pesqueiro das Tainhas. 30. No parágrafo 24 ficam declarados os  ...
José Monteiro de Noronha, Antonio Porro, 2006
7
Placar Magazine
TURNO Ferroviário 2 x Icasa 2 Calouros do Ar 1 x Maguari 0 Guarani-S 0 x Icasa 0 Guarani-J 0 x Fortaleza 5 Tiradentes 5 x Quixadá 1 Ceará 0 x América 0 América 2 x Icasa 1 Ferroviário 0 x Calouros do Ar 0 Guarani-S 1 x América 0 Icasa 0 ...
8
Prostar Sailing Directions 2004 East Coast of South America ...
Banco Maguari, with depths of less than 3.6m, extends E from Cabo Maguari for about 15.7 miles. Between the cape and Ponta Soure, about 29 miles farther S, Banco Maguari extends up to 6.5 miles offshore tapering off to about 0.7 mile from ...
‎2004
9
Portugues 2 - Sintaxe
Os passageiros de pé contavam façanhas. Baiano velho tocava a marcha de sua lavra chamada As Armas Cidadãos! O taioquinha embrulhava no jornal a faca surripiada na confusão. Tocando a sineta o trem de Maguari fundou na estação ...
CLAUDIO MANOEL VALENTE MACHADO, SELMA MONTEIRO CORREIA
10
COMUNICACAO E EXPRESSAO ATRAVES DOS TEXTOS
Os passageiros de pé contavam façanhas. Baiano velho tocava a marcha de sua lavra chamada As armas Cidadãos! O taioquinha embrulhava no jornal a faca surrupiada na confusão. Tocando a sineta o trem de Maguari fundou na estação  ...
SILVIA FERREIRA LIMA

用語«MAGUARI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaguariという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem é preso por estelionato na estrada do Maguari
Um homem de 28 anos está preso na Seccional Urbana da Cidade Nova por estelionato. O caso foi divulgado nesta segunda-feira (27) e de acordo com a ... «Globo.com, 7月 15»
2
Vento forte destelha casas do Conjunto Maguari, em Belém
A chuva forte que caiu na tarde desta segunda-feira (20) destelhou algumas casas no Conjunto Maguari, em Belém. Segundo testemunhas, várias casas da ... «Globo.com, 7月 15»
3
Motociclista conduz passageiro em compartimento de carga, em …
Um motociclista foi flagrado no Conjunto Maguari, em Belém, conduzindo um passageiro no reboque do veículo, compartimento usado para transportar carga, ... «Globo.com, 5月 15»
4
Caçamba cai em buraco em alameda no conjunto Maguari, em Belém
Uma caçamba caiu em um buraco na Alameda 15, no conjunto Maguari, em Belém. O registro foi feito por uma telespectadora da TV Liberal. A Secretaria ... «Globo.com, 4月 15»
5
Comunidade denuncia abandono de área de lazer no Coqueiro, em …
Os moradores do conjunto Maguari, no bairro do Coqueiro, em Belém, denunciam falta de segurança e área de lazer abandonada no conjunto. Segundo os ... «Globo.com, 4月 15»
6
Rodoviários de empresa paralisam atividades em Ananindeua, no …
Os rodoviários que operam os ônibus que fazem a linha Maguari decidiram na manhã desta quarta-feira (18) paralisar as atividades no final da linha da ... «Globo.com, 3月 15»
7
Mulheres buscam capacitação para competir no mercado de trabalho
No conjunto residencial Maguari, em Belém, uma costureira realizou o sonho de ter o próprio ateliê. Ela desenha e costura vestidos que vêm conquistando, ... «Para, 3月 15»
8
TAMANHO DA LETRA
Em um desabafo, Maguari cobrou mais diálogo do gestor municipal com a Casa e ... "Os secretários dizem: 'não, Maguari, não é necessário chegar em Geraldo ... «Diário de Pernambuco, 2月 15»
9
Alça de sutiã amortece bala perdida que atingiu comerciante em …
Uma comerciante foi atingida por uma bala perdida na noite desta terça-feira (3) no bairro do Maguari, em Belém, mas o tiro foi amortecido pela alça do sutiã ... «Globo.com, 2月 15»
10
Campanha do presidente do Senado, Renan Calheiros, recebeu …
A SS Administração e Serviços e a Rio Maguari Serviços e Transportes Rodoviários, do mesmo grupo, doaram dinheiro ao PMDB alagoano em maio de 2010, ... «Brasil Post, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Maguari [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maguari>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z