アプリをダウンロードする
educalingo
mainça

"mainça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMAINÇAの発音

main · ça


MAINÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAINÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

cainça · castinça · destrinça · drinça · espinça · painça · pinça

MAINÇAのように始まるポルトガル語の単語

maieusomania · maiêutica · maiêutico · maimbu · maimona · maina · mainata · mainate · mainato · mainá · mainel · mainframe · mainibu · mainira · maino · mainumbi · maio · maiobá · maionesa · maionese

MAINÇAのように終わるポルトガル語の単語

França · Mendonça · aliança · bagunça · confiança · criança · dança · diferença · doença · esperança · governança · lança · lembrança · licença · mudança · onça · poupança · presença · segurança · semelhança

ポルトガル語の同義語辞典にあるmainçaの類義語と反意語

同義語

«mainça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAINÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mainçaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmainçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mainça»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mainça
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mainca
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mainça
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mainça
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mainça
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mainça
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mainça
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mainca
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mainça
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mainca
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mainça
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mainça
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mainça
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mainça
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mainça
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mainça
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

MAINCA
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mainça
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Mainca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mainça
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mainça
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mainça
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Mainca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mainça
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mainça
5百万人のスピーカー

mainçaの使用傾向

傾向

用語«MAINÇA»の使用傾向

mainçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mainça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mainçaに関するニュースでの使用例

例え

«MAINÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmainçaの使いかたを見つけましょう。mainçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
O bocadinho de chumbo ou latão que cobre a pontinha do fuso e ajuda a torcei' o fio... Na sua prosódia declarando a significação de Verticillum diz Bento Pereira : «Mauça ou Mainça do fuso, em algumas partes do Reino se chamará assim ...
2
Biblos
Folha para pasto das ovelhas (incluindo as de Celas) em 1580 (vereação de 24 de Fevereiro): desde o ribeiro da água de S. Romão para além e todo o Quarto, Mainça, S. Miguel de Pastores, Lordemão, São Paulo e toda a serra acima até S.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Cêrcode Mazagão, 52. * *Mainata*, m. O mesmo que mainato. * *Mainate*, m. O mesmo que mainato. * *Mainato*, m. Ant. Aquelle que lava roupas, na Índia Portuguesa e naChina.(Do tâmil) *Mainça*,f. Mãocheia. Aquillo que cabe na mão .
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Thesouro da lingoa portuguesa...
Mainça до fufo. Verzku/um, 1'. Vemc/Í/um, i. 1 маты da efe add. Sralßß/ïlgum, Mayo,mes. Mains, ij. Mayo 1», maior, (5 mams. Mayoral. /1rrÍ:|o1,0nt1`r. Prinŕefgfis. Mayoral до galo. mngßerfetvrix. Mayordomo. Üeronwnur, 1. - М ayordomo mòr.
Bento Pereyra, 1647
5
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
O pinhal que fica vifinho ao <*fiefmo lugar além das producçoes já expolias , contóm muitös mi- neraeз de ferro , huns dos quaes tem por matriz o feifco , e outros o Cós. O mefmo le ac ha no lugar da Mainça» N0 lugar de S. Paulo obfervaö-fe ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1789
6
Memorias
... 'huma mainça, e duzia de ferraduras sem cravos - _ _ _ _ carro de cebolas - '- - - _ '- - _ _ _ inillieiro de laranja e limão - - - _ _ _ De todo o panno de linho ou estõpa, fita e massos pagarão as partes de fóra quer na compra quer na venda ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1827
7
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
MAIÇA, MAICE, MAINÇA (1398a: sem doc.): CSM 7 "porque 11es non sofrer/ queria de ma1 fazer/avian-11e mayça"(27). МAЮ (1393b: 1267): 1261 "in die sci. Michae1is de Mayro"(Fer- reiro V,97); 1265 "iij dias andados de maio"(Sponer ...
Ramón Lorenzo, 1968
8
Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série
No entanto, Y. Malkiel, num recente e substancial estudo (*), admitiu com bons argumentos que muito cedo aquela palavra entrou, no solo peninsular, na órbita de mano 'mão', sendo interpretado como derivado desta. iii. mainça, malmainça,  ...
Joseph M. Piel, 1953
9
Coimbra: a montagem do cenário urbano
Mas este porto servia também um vale e uma estrada que ia a Mainça, Lordemão e Almaziva (hoje, S. Paulo de Frades). As três localidades já existiam pelo menos nos inícios do séc. XII, pois surgem citadas no documento de doação de uma ...
Jorge de Alarcão, 2008
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Maina , ou Fays deiMainotes Contréi de l* Grèce dans la Morée le long de la mer fur les cotes du Golfe de Coron depuis le Cap du M at apar. , juf- ques à la rivière de Calamata. ( Tañarían , i: faenaría , se. ) Mainça do fufo. Vide Gafta6. Mainel ...
Joseph Marques, 1764
参照
« EDUCALINGO. Mainça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mainca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA