アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"licença"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLICENÇAの発音

li · cen · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LICENÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLICENÇAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«licença»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ダウンロード

Licença

ライセンスは、それを支配する法律に従って、情報を配布できるという事実です。 これは、ソフトウェアの支店で広く使用されている用語で、コンピュータのプログラムで、この特定のソフトウェアを使用するライセンスを取得するステーションを決定します。 オブジェクトの権利所有者は、「知的財産権」条項を遵守して使用権を与え、ライセンス所有者が持ち込んだ知的財産権の侵害を恐れずに何かを行うことができます。 知的財産を使用するためのライセンスには、通常、使用場所、更新、および所有者が要求する可能性があるその他の制限事項に関連するいくつかのコンポーネントがあります。 ▪時間:多くのライセンスは、限られた期間有効です。 これは、市場条件によってライセンス料が増加した場合、所有者を保護します。 ▪地域:ライセンスは、使用可能な地域を限定することがあります。 たとえば、「北米」に限定された領域を持つライセンスは、日本などの国ではライセンスの使用を許可しない場合があります。 Licença é o fato de uma informação poder ser distribuída, conforme as leis que a regem. É um termo muito usado e difundido no ramo de Softwares, programas para computadores, em que se determina qual estação deverá obter a licença para uso deste determinado software em questão. Proprietário dos direitos sobre o objeto pode conceder autorização de uso respeitando os termos de "propriedade intelectual" para fazer algo sem medo de uma reivindicação de infração de propriedade intelectual trazido pelo dono da licença. Uma licença de uso de uma propriedade intelectual tem comumente vários componentes referentes à localização de uso, renovação, como também outras limitações que possam ser necessárias pelo proprietário. ▪ Tempo: muitas licenças são válidas por um período limitado. Isto protege o proprietário caso o valor da licença venha a aumentar por condições do mercado. ▪ Território: uma licença pode limitar a região onde pode ser usada. Por exemplo, uma licença com um território limitado a " América do Norte" pode não permitir o uso da licença em países como Japão.

ポルトガル語辞典で«licença»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LICENÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


Proença
Pro·en·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
conhecença
co·nhe·cen·ça
convalescença
con·va·les·cen·ça
crença
cren·ça
crescença
cres·cen·ça
decrescença
de·cres·cen·ça
degenerescença
de·ge·ne·res·cen·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
nascença
nas·cen·ça
parecença
pa·re·cen·ça
pertença
per·ten·ça
placença
pla·cen·ça
presença
pre·sen·ça
reconhecença
re·co·nhe·cen·ça
reconvalescença
re·con·va·les·cen·ça
renascença
re·nas·cen·ça
sentença
sen·ten·ça

LICENÇAのように始まるポルトガル語の単語

licenciado
licenciai
licenciais
licenciam
licenciamento
licenciamos
licenciando
licenciar
licencias
licenciatura
licencie
licencieis
licenciem
licenciemos
licencies
licencio
licenciosamente
licenciosidade
licencioso
licença-maternidade

LICENÇAのように終わるポルトガル語の単語

Florença
Olivença
atença
avença
benquerença
convença
desavença
descrença
detença
faiença
fervença
indiferença
malquerença
mantença
omnipresença
onipresença
patença
querença
sabença
tença

ポルトガル語の同義語辞典にあるlicençaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LICENÇA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«licença»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
licençaのポルトガル語での同義語

«licença»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LICENÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語licençaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlicençaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«licença»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

许可证
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Licencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

license
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लाइसेंस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رخصة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лицензия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

licença
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লাইসেন্স
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

licence
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lesen
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lizenz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ライセンス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

라이센스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lisènsi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giấy phép
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உரிமம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परवाना
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lisans
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

licenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

licencja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ліцензія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

licență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άδεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lisensie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

licens
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lisens
5百万人のスピーカー

licençaの使用傾向

傾向

用語«LICENÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«licença»の使用頻度を示しています。
licençaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«licença»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、licençaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LICENÇA»の引用

licençaという言葉で有名な引用文や文章
1
José Alencar
Há quem pense que nada se move neste mundo sem licença da mulher. Do mais não sei; mas de guerra posso afirmar que nunca as houve, nem é possível haver, quando o não queira a soberana saia.
2
John Heywood
Um homem não se pode tornar rico sem licença da sua esposa.
3
António Vieira
Há casos em que por pedir licença se perdem as mais gloriosas acções.
4
Friedrich Nietzsche
Se uma mulher tem inclinações eruditas é porque, em geral, há algo de errado na sua sexualidade. A esterilidade predispõe a uma certa masculinidade do gosto; é que o homem, com vossa licença, é de facto «o animal estéril».

«LICENÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlicençaの使いかたを見つけましょう。licençaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Com licença
Este livro tem como objetivo orientar o criador, a empresa, o empresário e o profissional de marketing e administração sobre a extensão e os limites do termo 'propriedade' para que possam promover e proteger sua obra de arte, produto ou ...
Elcan Diesendruck, 2000
2
Licença Poética-Poemas, Reflexões, Artigos
Sou Meu PsicanalistaNo lixo da angústiaVou transmutandoE assim vou aprendendoA essência da vida, da poesiaQue loucura, sou meu psicanalistaE tropeço nas palavrasE escorrego nos meus sentimentosQuem sabe em outras humanidadesA folha do ...
BARTOLOMEU ASSIS SOUZA
3
Adoniran: dá licença de contar--
O autor Ayrton Mugnaini Jr reconstituiu em detalhes a vida de Adoniran Barbosa nesta biografia. O livro conta as façanhas de Adoniran, além de documentar a progressiva valorização do artista.
Mugnaini Júnior Mugnaini Jr., 2002
4
Regime Jurídico dos Servidores Públicos Federais, Lei
d) O período de gozo da licença para a capacitação poderá ser acumulado. e) Na hipótese de licença para atividade política, a partir do registro da candidatura e até o décimo dia seguinte ao da eleição, o servidor fará jus à licença, ...
Guerra, Carlos Eduardo
5
Peço licença para contar: memórias e histórias
Este livro rompe os freqüentes lugares-comuns das narrativas familiares e atinge dimensões de um relato pungente, nas histórias de imigrantes que fixaram suas raízes no Brasil.
Ana Ostrovsky, 2004
6
Com Licença!:
Com licenca! can be used in either regularly paced or highly intensive programs. Modern in its pedagogy, it can be adapted for different teaching approaches. Above all, the book is fun and imaginative in its approach.
Antônio R.M Simões, 1992
7
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
b) A provade que o outro titular informou o respectivo empregador dadeci- são conjunta. Artigo 76.o (Licençaparental) 1. Para efeitos dos n.os1 e2do artigo 43. odo Código do Trabalho, o pai ou a mãe que pretenda utilizar a licença parental,  ...
Portugal, 2006
8
Babies and Bosses: Políticas de Conciliação da Actividade ...
Não se pode gozar um segundo período, ou um período ulterior de licença parental, a não ser que o trabalhador tenha voltado ao trabalho por um mínimo de 12 meses, na data esperada para a expiração de um período anterior de licença ...
OECD, 2007
9
Direito minerário: escrito e aplicado
Cessão ou transferência do título de registro de licença (Instrução Normativa 3/ 97, subitens 1.5 e 1.6) (Comentários) Na cessão ou transferência parcial do título de registro de licença, além dos procedimentos de caráter geral supracitados, ...
Carlos Luiz Ribeiro, 2006
10
Eficácia nas concessões, permissões e parcerias
Licença ambiental Apesar de, nesse particular, a redação não ser explícita, parece-nos que a licença ambiental prévia, ou expedição das diretrizes para o licenciamento ambiental do empreendimento (quando exigida), poderá ser divulgada ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2007

用語«LICENÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlicençaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ibama prevê emissão de licença de operação de Belo Monte neste …
RIO - A presidente do Ibama, Marilene Ramos, afirmou nesta segunda-feira que acredita que seja emitida ainda neste ano a licença de operação para a ... «Valor Economico, 10月 15»
2
Projeto de lei prevê licença a dono após morte de animal de …
Um projeto de lei que pretende instituir um dia de licença nojo a dono após morte de animal de estimação entrou em tramitação na Câmara Municipal de ... «Globo.com, 9月 15»
3
Ibama nega licença para encher o lago de Belo Monte
Um ofício encaminhado pelo diretor de licenciamento ambiental da autarquia, Thomaz Miazaki de Toledo, informa à Norte Energia, concessionária responsável ... «Valor Economico, 9月 15»
4
Licença de chairman da Petrobras eleva receios sobre governança …
(SÃO PAULO) - O pedido de licença de Murilo Ferreira do cargo de presidente do Conselho de Administração gera receios quanto à independência do ... «InfoMoney, 9月 15»
5
Pais passam a ter mais cinco dias de licença parental obrigatória
Licença obrigatória dos pais passa de 10 para 15 dias. E a licença de 150 dias passa a poder ser partilhada em simultâneo pela mãe e pelo pai. Medidas foram ... «Público.pt, 9月 15»
6
Quais países oferecem as maiores e as menores licenças
Há alguns dias, a empresa americana Netflix anunciou a extensão das licenças concedidas por maternidade e paternidade. Ela oferecerá aos seus ... «BBC Brasil, 8月 15»
7
Depois de Netflix, Microsoft amplia licenças maternidade e …
Depois de a empresa norte-americana Netflix anunciar que vai oferecer um ano de licença para os seus empregados após o nascimento de um filho, a gigante ... «Globo.com, 8月 15»
8
Sara Carbonero pede licença sem vencimento
Sara Carbonero pediu uma licença sem vencimento por um ano. Desta forma, a jornalista e o filho deverão mudar-se para Portugal e acompanhar Iker Casillas, ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
9
GM demite 50 que estavam em licença
A série de demissões iniciada pela GM na sexta-feira inclui cerca de 50 trabalhadores que estavam em licença remunerada desde o dia 5. Com isso, o número ... «Diário do Grande ABC, 5月 15»
10
GM coloca 467 em licença remunerada
A partir de hoje, 467 funcionários da unidade da GM em São Caetano terão licença remunerada por tempo indeterminado. Com isso, o número de empregados ... «Diário do Grande ABC, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Licença [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/licenca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z