アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semelhança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEMELHANÇAの発音

se · me · lhan · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMELHANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSEMELHANÇAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«semelhança»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

類似性

Semelhança

ジオメトリでは、アイソメトリとホモテアイを通して他のものから1つを得ることができれば、2つの数字は似ています。 アイソメトリとホモテイタの両方が角度を保持するので、2つの同様の図形は同じ形状を持ち、位置とサイズだけが異なります。 Em geometria, duas figuras são semelhantes se uma se pode obter a partir da outra através de isometrias e homotetias. Como tanto as isometrias como as homotetias preservam os ângulos, duas figuras semelhantes têm a mesma forma, diferindo apenas pela sua posição e tamanho.

ポルトガル語辞典で«semelhança»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMELHANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


absimilhança
a·bsi·mi·lhan·ça
adivinhança
a·di·vi·nhan·ça
calhança
ca·lhan·ça
chança
chan·ça
circunvizinhança
cir·cun·vi·zi·nhan·ça
consemelhança
con·se·me·lhan·ça
convizinhança
con·vi·zi·nhan·ça
dessemelhança
des·se·me·lhan·ça
desvizinhança
des·vi·zi·nhan·ça
dissemelhança
dis·se·me·lhan·ça
ganhança
ga·nhan·ça
inverosimilhança
inverosimilhança
inverossimilhança
in·ve·ros·si·mi·lhan·ça
molhança
mo·lhan·ça
verisimilhança
ve·ri·si·mi·lhan·ça
verissimilhança
ve·ris·si·mi·lhan·ça
verosimilhança
ve·ro·si·mi·lhan·ça
verossimilhança
ve·ros·si·mi·lhan·ça
vinhança
vi·nhan·ça
vizinhança
vi·zi·nhan·ça

SEMELHANÇAのように始まるポルトガル語の単語

semeadura
semear
semeável
semedão
semedeiro
Semedo
semeia-linho
semeia-milho
semeiótica
semelé
semelhante
semelhantemente
semelhar
semelhavelmente
semelhável
sementado
semental
sementar
sementão
semente

SEMELHANÇAのように終わるポルトガル語の単語

Bragança
França
aliança
balança
cobrança
confiança
criança
dança
desconfiança
desconvizinhança
esperança
governança
lança
lembrança
liderança
mudança
perseverança
poupança
segurança
vingança

ポルトガル語の同義語辞典にあるsemelhançaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SEMELHANÇA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«semelhança»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
semelhançaのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«SEMELHANÇA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«semelhança»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
semelhançaのポルトガル語での反義語

«semelhança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMELHANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semelhançaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsemelhançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«semelhança»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

相似
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Semejanza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

resemblance
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समानता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تشابه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сходство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

semelhança
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আদল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

similarité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

persamaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ähnlichkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

相似
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mirip
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự giống nhau
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒற்றுமை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सारखेपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

benzerlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

somiglianza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podobieństwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

схожість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

similitudine
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ομοιότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ooreenkoms
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

likhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

likheten
5百万人のスピーカー

semelhançaの使用傾向

傾向

用語«SEMELHANÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«semelhança»の使用頻度を示しています。
semelhançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semelhança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、semelhançaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SEMELHANÇA»の引用

semelhançaという言葉で有名な引用文や文章
1
François Chateaubriand
A semelhança dos destinos, principalmente quando esses destinos são desditosos, é o vínculo que mais prende duas almas.
2
Baron de Montesquieu
A subtileza do pensamento consiste em descobrir a semelhança das coisas diferentes e a diferença das coisas semelhantes.
3
Jean de La Bruyère
Não existe vício que não tenha uma falsa semelhança com uma virtude e que disso não tire proveito.
4
Camilo Castelo Branco
Há não sei que semelhança entre a eloquência e o raio. O raio abrasa, pulveriza quase sem queimar; a eloquência quase sem persuadir.
5
Ambrose Bierce
Religiosidade: reverência pelo Ser Supremo, baseada na Sua suposta semelhança com o Homem.
6
Agostinho Silva
Quando julgo alguém apenas o defino em relação a mim, em sua semelhança ou sua diferença.
7
Agostinho Silva
Somente como poeta, isto é, criador, na arte, na ciência, na técnica, na acção e na contemplação, será o homem verdadeiramente à imagem e semelhança do Divino: centelha em nós do pensamento eterno.
8
António Vieira
Se as dores inconsoláveis podem ter alguma consolação e alívio, é a semelhança ou companhia de outrém, que as padeça iguais.

«SEMELHANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsemelhançaの使いかたを見つけましょう。semelhançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofia medieval: textos
XI - O conhecimento sensível como semelhança do conhecimento intelectual Para que vejas que a alma sensitiva não é a razão, mas sua semelhança ou imagem, repara que naquele que vê existe uma dupla forma. Uma é informante e é a ...
Luis Alberto De Boni, 2005
2
Introduçao à óptica geométrica
SEMELHANÇA. Reflexiva. Todo triângulo é semelhante a si mesmo. C B Fig. 5-3 Simétrica A ABC ~ A ABC. Fig. 5-2 Nesta disposição dos triângulos, você observa que os lados correspondentes são paralelos e, portanto, os ângulos ...
Pedro Romano Miléo Filho, 1996
3
Platão
A REGRESSÃO DA SEMELHANÇA (PRM. I32CI2-I33A7) Neste movimento, Sócrates faz uma proposta que enfrenta diretamente o problema da participação com uma nova alternativa. Esta proposta é importante, pois é uma posição ...
Hugh H. Benson, 2011
4
Platão O Um E O Múltiplo
de, pois, se tal se desse, seriam a semelhança ou a dessemelhança em ato; seriam subjetivamente uma ou outra. Mas a estrutura ontológica da semelhança é anterior às coisas semelhantes, é um logos que, ontologicamente, antecede às  ...
Mario F. dos Santos
5
Mecânica dos Fluidos
Semelhança geométrica Contudo é mais fácil falar do que fazer, como discutiremos agora. Há livros especializados em testes de modelos [30-32]. Em lugar da semelhança completa, a literatura da engenharia trata de tipos particulares de ...
Frank M. White, 1985
6
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
(47) A pomba sobre as ' aguas produz nellas , como em espelho a íua semelhança, e huma pomba, que cauía nas aguas a semelhança de pomba, huma pureza , que vendo , e fendo vista , e a quem íe lhe poem a vista, causa huma sua ...
Antonio da Expectaçao, 1740
7
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Conforme a figura, existe uma grande semelhança quirêmica (i.e., de forma ou de composição sublexical) entre o sinal-alvo (no caso, quente) e o sinal (i.e., rápido) correspondente à palavra distraidora quirêmica, mas não entre o sinal- alvo ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
8
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento
10 E a semelhança do semblante (Telles era: rosto d'homem, e rosto de leão á direita dos mesmos quatro : e rosto de boi á esquerda dos mesmos quatro, e rosto d'agula no alto dos mesmos quatro. 11 Os seus rostos, e as suas azas se es ...
‎1864
9
CIRCO CORPORATIVO: Qualquer semelhança não é mera ...
Não importa onde você trabalha, com certeza já teve momentos em que riu muito com situações do dia a dia, atitudes de pessoas com quem trabalhou ou mesmo procedimentos que sua chefia e diretoria adotaram e os resultados obtidos, nem ...
EDUARDO RIBEIRO ASSIS, 2013
10
Filosofia E Sua Historia,a
A noção de "semelhança" de Descartes a Leibniz Tornou-se corrente localizar a filosofia, de Platão a Hegel, naquilo que se denomina "idade da representação". Tendo ou não pertinência, essa periodização raramente contribui para elucidar ...
Gérard Lebrun, 2006

用語«SEMELHANÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemelhançaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joana Machado e a filha posam juntas para ensaio e semelhança
Lado a lado, as duas impressionaram pela semelhança em fotos postadas nas redes sociais. saiba mais. Joana Machado posa de body decotadíssimo e exibe ... «Revista Quem, 10月 15»
2
Gêmeas? Reese Whiterspoon e a filha chamam atenção pela …
Reese Witherspoon e sua filha Ava Philippe chamaram a atenção pela semelhança enquanto circulavam pelas ruas de Beverly Hills, em Los Angeles, ... «Ofuxico, 8月 15»
3
Helena Ranaldi mostra rara foto com o filho e semelhança
A semelhança entre os dois, no entanto, chamou a atenção de vários seguidores. Entre eles, algumas amigas famosas de Helena. "Nossa, quanto tempo não ... «Caras, 8月 15»
4
Dentinho mostra filhas com roupa de balé e impressiona por …
Além das pequenas, que têm 1 aninho, Dentinho e Dani são pais de Bruno Lucas, de 2 anos. Compare, na foto abaixo, a semelhança entre o jogador de ... «Olhar Direto, 8月 15»
5
Carolina Ferraz posta foto com a filha Valentina e mostra semelhança
Carolina Ferraz posta foto com a filha Valentina e mostra semelhança. A atriz colocou o registro no Instagram neste domingo, 16, após curtir uma noite especial ... «Globo.com, 8月 15»
6
Rafaela Romolo, a "mini" Ana Paula Arósio, cresceu e continua …
A menininha de 2004 cresceu e hoje já tem 15 anos, mas continua mostrando semelhança física com a famosa atriz -- que segue afastada dos holofotes desde ... «Caras, 8月 15»
7
Fiorella Mattheis posta foto com a mãe e impressiona por semelhança
A atriz Fiorella Mattheis surpreendeu os fãs pela semelhança com a mãe, Sandra, ao postar uma foto em seu Instagram na manhã desta terça-feira (11). «Caras, 8月 15»
8
Mourinho confunde Pellegrini à semelhança de... Jesus com …
O que une José Mourinho a Jorge Jesus pode bem ser mais do que o que os divide. Isto porque à semelhança do agora treinador do Sporting, também o líder ... «Record, 7月 15»
9
Na Disney, Elaine Mickely e filha impressionam pela semelhança
As duas posaram de orelhinha do Mickey no parque Magic Kingdom, da Disney, e impressionaram pela semelhança. Difícil saber pela foto quem é a mãe e ... «Revista Quem, 7月 15»
10
Camila Queiroz e Bruna Hamu brincam com semelhança: 'A gente …
Camila Queiroz e Bruna Hamu finalmente se viram pela primeira vez, nos bastidores do programa "Encontro com Fátima Bernardes". As atrizes cuja ... «Purepeople.com.br, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Semelhança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/semelhanca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z