アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aliança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALIANÇAの発音

a · li · an · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALIANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


França
Fran·ça
aliviança
a·li·vi·an·ça
autoconfiança
au·to·con·fi·an·ça
avaliança
a·va·li·an·ça
confiança
con·fi·an·ça
criança
cri·an·ça
dança
dan·ça
desaliança
de·sa·li·an·ça
desconfiança
des·con·fi·an·ça
esperança
es·pe·ran·ça
faiança
fai·an·ça
fiança
fi·an·ça
inventariança
in·ven·ta·ri·an·ça
lança
lan·ça
lembrança
lem·bran·ça
liança
li·an·ça
mudança
mu·dan·ça
poupança
pou·pan·ça
segurança
se·gu·ran·ça
ultraconfiança
ul·tra·con·fi·an·ça

ALIANÇAのように始まるポルトガル語の単語

ali
aliaceas
aliado
aliadofobia
aliagem
aliamba
aliancense
aliançar
aliar
aliavas
alia
aliazar
aliá
aliácea
aliáceo
aliária
aliás
aliável
alibambar
alibilidade

ALIANÇAのように終わるポルトガル語の単語

Bragança
Constança
avança
balança
bonança
cobrança
finança
governança
herança
insegurança
liderança
matança
ordenança
perseverança
semelhança
trança
verossimilhança
vice-liderança
vingança
vizinhança

ポルトガル語の同義語辞典にあるaliançaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALIANÇA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aliança»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aliançaのポルトガル語での同義語

«aliança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aliançaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaliançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aliança»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

联盟
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alianza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

alliance
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संधि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحالف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

союз
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aliança
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জোট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alliance
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pakatan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Allianz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

同盟
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

얼라이언스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aliansi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồng minh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூட்டணி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

युती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ittifak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alleanza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przymierze
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

союз
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alianță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμμαχία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alliansie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

allians
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

allianse
5百万人のスピーカー

aliançaの使用傾向

傾向

用語«ALIANÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«aliança»の使用頻度を示しています。
aliançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aliança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aliançaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ALIANÇA»の引用

aliançaという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Hitler
Uma aliança cujo objectivo não compreenda o propósito de guerra não tem sentido nem valor. Alianças são feitas apenas para combater. E por mais distante no tempo que esteja o conflito no momento de concluir um pacto de aliança, a perspectiva de uma realização armada é, contudo, o íntimo pretexto para que aconteça.
2
Friedrich Schiller
O génio e a natureza fizeram uma aliança eterna: o que o primeiro promete, a segunda certamente realiza.

«ALIANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaliançaの使いかたを見つけましょう。aliançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A aliança não escrita: o barão do Rio-Branco e as relações ...
Este livro examina a aliança tácita entre o Brasil e os Estados Unidos nos primeiros anos do século vinte e o papel do Barão Rio Branco na aliança.
E. Bradford Burns, 2003
2
Fórmula da aliança (A)
Mas não era necessariamente a mais estudada. Até que Rolf Rendtorff resolvesse tomar para si a responsabilidade de esclarecer um pouco melhor a fórmula
ROLF RENDTORFF
3
Casamento é uma Aliança, não um Contrato
parceiros. em. uma. aliança. santa,. instituída por Deus e feita na sua presença E o que a Palavra diz sobre o marido? Leia Malaquias 2.14: “... o Senhor é testemunha entre você e a mulher da sua mocidade, pois você não cumpriu a sua ...
Dr. Glover Shipp
4
Teologia Basica
A ALIANÇA DE DEUS COM ABRAÃO mento nesta Terra durante um milênio futuro.8 B. A visão. I. A IMPORTÂNCIA ESCATOLÓGICA DESSA ALIANÇA A interpretação da aliança abraâmica é um divisor de águas entre o pré- milenismo e ...
Charles Caldwell Ryrie
5
O trem da história: a aliança PCB/CSCB/O Paiz, Rio de ...
trata da importancia da aliança realizada pelo pcb, o paiz e o cscb, nos anos de 1923-1924, na medida em que proporcionou ao partido comunista brasileiro a oportunidade de dar inicio a sua orientação ao movimento sindical e viabilizou ...
Maria do Rosário da Cunha Peixoto, 1994
6
Evangélicos e mundo estudantil: uma história da Aliança ...
A) FONTES PRIMÁRIAS 1) DOCUMENTOS DA ALIANÇA BÍBLICA UNIVERSITÁRIA DO BRASIL • Livros de Atas das reuniões de diretoria da Aliança Bíblica Universitária do Brasil. • Livros de atas dos congressos nacionais da Aliança Bíblica ...
EDUARDO GUSMAO DE QUADROS
7
Egressos do cativeiro: trabalho, família, aliança e ...
A partir do estudo da micro-história, para compreender o todo, o autor apresenta o caso dos escravos alforriados na região da cidade de Porto Feliz (SP), entre o fim do século XVIII e meados do século XIX, quando pardos, negros libertos ...
Roberto Guedes, 2008
8
Fé Do Antigo Testamento, a
Em ambos os casos, o próprio Deus faz a aliança e estabelece, assim, a relação (cf. Gn 17.2,10,13s.; Êx 34.10,27 e outras; exceções: 2 Cr 29.10; 2 Rs 11.17; cf. 23.3 e outras). É muito controverso se o conceito "aliança" foi usado em Israel já  ...
Werner H. Schmidt, 2004
9
Aliança de Prata:
Débora Mestre. ¢§_“ .................................. ._ ,~ DÉBORA MESTRE ALIANÇA DE PRATA Aliança de Prata Débora Mestre Aliança de Prata Coleção NOVOS. Front Cover.
Débora Mestre, 2011
10
Arca da Aliança
MANUEL PAULO. ARCA DA ALIANÇA ARCA DA ALIANÇA Manuel Paulo ARCA DA ALIANÇA. Front Cover.
MANUEL PAULO

用語«ALIANÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaliançaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chefe do tráfico na Vila Aliança é preso
Apontado como o chefe do tráfico na Vila Aliança, em Senador Camará, ele foi preso ontem por PMs do Batalhão de Operações Especiais (Bope) num ... «O Dia Online, 9月 15»
2
Aliança do Crime: Personagem de Sienna Miller é cortada de novo …
Mudança aos 48 minutos do segundo tempo! Prestes a ser exibido no Festival de Veneza, Aliança do Crime não terá mais a participação de Sienna Miller. «AdoroCinema, 9月 15»
3
Morre jovem baleada na cabeça durante tiroteio na Vila Aliança, Rio
Adolescente Joice de Araújo Lima, de 15 anos, baleada na cabeça durante uma tiroteio na quarta-feira (26) na Vila Aliança, Zona Oeste do Rio, morreu na ... «Globo.com, 8月 15»
4
Aos gritos de "fora Cunha", plenária do PT mantém aliança com o …
SALVADOR - A plenária do 5º Congresso do PT em Salvador rejeitou hoje a proposta de romper a aliança com o PMDB e rever o modelo de governo de ... «Valor Economico, 6月 15»
5
Oposição sul-africana elege primeiro líder negro
A Aliança Democrática (AD), tida como representante dos interesses da classe média branca na África do Sul, elegeu neste domingo 10 Mmusi Maimane, ... «CartaCapital, 5月 15»
6
EUA e Japão fazem aliança considerada crucial para segurança na …
Estados Unidos e Japão reafirmaram, nesta terça-feira, a sólida aliança entre as duas nações, considerada fundamental para a segurança na Ásia-Pacífico, em ... «Diário Catarinense, 4月 15»
7
PM é baleado e suspeito morre durante operação na Vila Aliança, Rio
Um policial militar foi baleado na mão e um suspeito de 19 anos morreu durante uma operação do 14º BPM (Bangu) na comunidade Vila Aliança, em Bangu, ... «Globo.com, 12月 14»
8
Agentes do Bope fazem levantamento na Vila Aliança após morte …
Policiais militares do Batalão de Operações Especiais (Bope) estiveram na comunidade Vila Aliança na tarde desta terça-feira (25), após o corpo do PM Ryan ... «Globo.com, 11月 14»
9
TRE muda endereço de seções eleitorais da Vila Aliança, no Rio
O Tribunal Regional Eleitoral (TRE) determinou a alteração de cinco locais na Vila Aliança, em Bangu, na Zona Oeste do Rio. Segundo decisão da juíza da 24ª ... «Globo.com, 10月 14»
10
"Otan fracassa de modo flagrante na Ucrânia", diz ex-general da …
Militar da reserva alemão Harald Kujat diz que organização deve conversar com Rússia para resolver crise ucraniana. Ele acusa a aliança de não buscar ... «CartaCapital, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aliança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alianca>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z