"malaçada"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMALAÇADAの発音

ma · la · ça · da

MALAÇADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmalaçadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalaçadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malaçada»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: malaçada
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Maletín
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Undercut
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: malaçada
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: malaçada
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: malaçada
• ポルトガル語: malaçada
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: malaçada
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: malaçada
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: malaçada
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: malaçada
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: malaçada
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: malaçada
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: malaçada
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: malaçada
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: malaçada
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: malaçada
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: malaçada
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: malaçada
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: malaçada
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: malaçada
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: malaçada
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: malaçada
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: malaçada
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: malaçada
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: malaçada

«MALAÇADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalaçadaの使いかたを見つけましょう。malaçadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Linguagem medica popular no Brasil

Gente, amanheci hoje malacafento, parece que vou adoecer. É uma morrinha, um desejo de rede, que só sezão". Malaçada — Especie de cataplasma preparada com plantas medicinaes, para debellar rheumatismo, colicas de varia natureza ...

Brasil interior: palestras populares, folk-lore das margens ...

Apliquei no contenente uma malaçada de pimenta no imbigo, e foi no sofragante : nam demorou! E pra espinhela caida, o mal d'engasgo, a dô de mad'e, o fogo sarvage, prá arca cahida, o sol na cabeça e o vento ca delerréa? Alem d'asa ...

Manoel Ambrósio, 1934

Portuguese Folktales from California

E por trás ele roubava ua malaçada e fugia. A velha pensava qu'era o gato e dizia: — Sape, gato! Mas quando ele pensava qu'era o gato, eles fug... Vinha outra vez. Ela ia enxotar o gato, eles iam lá, tornavam a apanhar outra malaçada,  ...

Manuel Bráulio da Costa Fontes, 1975

Sarzedas e seu termo: aspectos geográficos, históricos e ...

Machio — milho que não dá maçaroca. Majôlo — pedra ou bocado de tijolo que se arremessa a alguém. Malaçada — velhacaria; roubo. Mal encarado — antipático. Malhão — mal maduro. (Figos malhões : os que estão ainda em começo de ...

Acácio C. Oliveira, 1987

A Lavoura

... desfazer-se, engrossan- do-se com farinha de mandioca, usual preparar-se, assim, arraia e outros peixes, bem como crustáceos: MUSTURA (mistura) - conservas, malaçada, mezinha complicada, beberagem; MUXIBA-carne mu- xibenta.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

MALAÇADA, s. f. Bras. Espécie de cataplasma preparada cem plantas medicinais. 'MALACAFENTO, adj. Bras. Antipático, ascoroso. MALACAS, s. /. pl. Bras. Seios de mulher magros e pendentes. MAL-ACONSELHADO, adj. Que recebeu ...