アプリをダウンロードする
educalingo
malbarato

"malbarato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMALBARATOの発音

mal · ba · ra · to


MALBARATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALBARATOと韻を踏むポルトガル語の単語

antimoniotartarato · aparato · asarato · azomarato · barato · bombarato · buzarato · carato · desbarato · estearato · fumarato · hospodarato · margarato · paratartarato · picarato · pimarato · pirotartarato · rato · sacarato · tartarato

MALBARATOのように始まるポルトガル語の単語

malápio · malári · malária · malárico · Malásia · malásio · malbaratado · malbaratador · malbaratar · malbaratear · malcasado · malcassá · malcatenho · malcheirante · malcheiroso · malcomido · malcomportado · malconceituado · malcondizer · malconduzido

MALBARATOのように終わるポルトガル語の単語

Crato · abstrato · carboidrato · cerato · citrato · contrato · curato · desiderato · extrato · grato · moderato · morato · nitrato · prato · priorato · quadrato · retrato · substrato · trato · vibrato

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalbaratoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALBARATO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«malbarato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«malbarato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALBARATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malbaratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalbaratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malbarato»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

malbarato
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malbarato
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Waste
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

malbarato
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

malbarato
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

malbarato
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

malbarato
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

malbarato
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malbarato
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

malbarato
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

malbarato
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

malbarato
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

malbarato
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

malbarato
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

malbarato
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

malbarato
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

malbarato
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

malbarato
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malbarato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

malbarato
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

malbarato
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

malbarato
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

malbarato
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

malbarato
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

malbarato
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

malbarato
5百万人のスピーカー

malbaratoの使用傾向

傾向

用語«MALBARATO»の使用傾向

malbaratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malbarato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malbaratoに関するニュースでの使用例

例え

«MALBARATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalbaratoの使いかたを見つけましょう。malbaratoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
dos Thesoureiros que ... ou malba- ratáo o que por EIRei recebem.» MALBARATO, s.m. Venda adesba- rataT , por máo preço: «Fiz malbarato de mim » dei-me por pouco , ou nada. Sá Mir. MÁLBARBÁDO , adj. De barba rara , mal povoada.
António de Morais Silva, 1831
2
Quando o silêncio reverdece
(Malbarato as palavras: todo o dia andei só, afinal, dum lado para o outro! Andei por aí. Andei. Que me resta das coisas procuradas, encontradas, amadas, senão a consciência dum diálogo momentâneamente interrompido? Dialogamos, é o ...
António Cabral, 1971
3
Etica e tecnologia: fragmentos
INIMIGO. Na justa medida do malbarato das superfluidades que inundam o modernismo, expressão cunhada para retratar o jorro inútil dos resíduos da produção industrial — o grande inimigo do sistema, sem dúvida, é a ânsia irrefreável de ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1968
4
Os diamantes do Brasil: na regência de Dom João, 1792-1816 : ...
... esta obra revela o malbarato de nossas riquezas provocado por elites corruptas e incompetentes e pela conjugação de forças históricas obscurantistas que sempre bloquearam a formação e a ascensão das classes médias luso- brasileiras ...
David Rabello, 1997
5
Finanças: Theoria do imposto
Se por ventura for superior ou inferior ao quantum necessario para a garantia dos cidadãos, não pode a sanc- ção de uma maioria dar-lhe o cunho de racional , por isso que no primeiro caso havia malbarato de uma porção da propriedade ...
Lopo Vaz de Sampaio e Melo, 1867
6
Miguel Torga - Diário - Vols. XIII a XVI
REBATE Tantas palavras que conheço agora E malbarato No papel, Aqui onde só duas aprendi Com eterno sentido: Pai e Mãe! Mas ninguém Fica fiel à infância . Crescemos E perdemos A inocência E a sua mágica Sabedoria. Adulto que ...
MIGUEL TORGA, 2011
7
Comunicação e cultura de massa
Comunicação e Cultura de Massa O GRANDE INIMIGO Na justa medida do malbarato das superfluidades que inundam o modernismo, expressão cunhada para retratar o jorro inútil dos resíduos da produção industrial — o grande inimigo do ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1972
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Oque malbarata. *Malbaratar*, v.t. Vender com prejuízo. Gastar mal; dissipar. ( Demal...+ baratar) * *Malbaratear*, v.t. Bras. O mesmo que malbaratar. * Malbarato*, m.Venda que deixa prejuízo. Depreciação. Menosprêzo. (De mal... + barato) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Anais, organizados pela redação de anais e documentos ...
Essa. em linhas gerais, a história do malbarato do maior património que, em terras piauienses, herdamos da Colónia. A primeira República já o recebendo, em declínio, do Império, não procurou preservá-lo da ruína. A fiscalização dos ...
Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1948
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
'MALBARATO, s. m. Dilapidação, dissipação: «...na censuia contra esse malbarato relativo ao dinheiro dos contribuintes». Rui Barbosa, Parecer de Instrução Pública, p. 24. 'MALCATA. Freg. do cone do Sabugal. Pop.: 934 hab. em 242 fogos ...

用語«MALBARATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalbaratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Millonario crédito chino para beneficio de empresarios extranjeros …
En la chata cabeza azul de los impostores socialistas del “proceso de cambio” el plan es casi perfecto: entregar las materias primas en malbarato a la voracidad ... «BolPress, 10月 15»
2
Platos rotos e invitados no deseados
... todavía sin el conocimiento público del recuento preciso de daños y pesadas herencias, producto del malbarato oficial y la institucionalizada corrupción. «La Jornada San Luis, 10月 15»
3
Moreno Valle integra a su gabinete a Rodríguez Almeida, acusado …
... haciendo mas jodidos a los jodidos, así les sale malbarato el voto, regalando televisiones, bolsas, mochilas de las mas ínfima calidad, que jodido estamos, ... «SinEmbargo, 8月 15»
4
Confiança em Deus
... de escolas, de assistência hospitalar, de trabalho, de recreação, com excesso de tempo para os jovens, que é malbarato na violência, causando-nos horror. «A Tarde On Line, 6月 15»
5
Inflación: El modelo inducido venezolano (I)
... de la oferta sobre la demanda; competencia desesperada entre los vendedores; falta de compradores; lanzamiento de las mercancías al malbarato" (3). «Aporrea, 5月 15»
6
MALBARATO ¡¡¡ CASO PARA CARNITAS CON BASE Y QUEMAD
VENDO TALADROS INALAMBRICOS $2,000.00 Vendo 3 pares de taladros inálambricos, 2 de la marca bosch y 1 par de la marca milwaukee. En buenas ... «Mi Morelia.com, 1月 15»
7
El cumbanchero
El día en que se estudien con seriedad el despilfarro, el malbarato y la malversación que venimos observando desde hace más de 15 años, tendrá que llegarse ... «El Nacional.com, 11月 14»
8
Bomba Caterpillar
Bomba para agua marca caterpillar motor a gasolina nueva de 8 hp. Succion de 3" salida de 3" la malbarato en 5,500 a tratar, o cambio por chacharas. Que me ... «Mi Morelia.com, 7月 14»
9
La joven maestría de Paco Zúñiga se exhibe en el Museo de Arte …
... y un benefactor de nuestro patrimonio que, con su pasión estética y sus inversiones, ha impedido la fuga y el malbarato de muchas obras artísticas. «La Nación Costa Rica, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Malbarato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malbarato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA