アプリをダウンロードする
educalingo
dissipação

"dissipação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDISSIPAÇÃOの発音

dis · si · pa · ção


DISSIPAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDISSIPAÇÃOはどんな意味ですか?

消散

物理学では、散逸は、波や振動のような重要な機械的モデルが、摩擦や乱気流の付加による時間の経過とともにエネルギーを失う動的なシステムの概念を包括しています。 失われたエネルギーは熱に変換され、システムの温度が上昇します。 そのようなシステムは散逸システムと呼ばれます。 例えば、振幅を失う波は散逸すると言われています。 効果の正確な性質は、波の性質に依存します。例えば、大気の波は、大気との摩擦により表面付近で消散し、放射冷却によるより高いレベルで消散する可能性があります。 散逸力は、ハミルトニアンの形式主義では記述できないものです。 表面的に言えば、摩擦と、エネルギーの非干渉性、すなわち、コヒーレントなまたは直接的なエネルギー流の間接的またはより等方的なエネルギー分布への変換をもたらすすべての類似の力。 計算物理学では、数値散逸とは、微分方程式の数値解の結果として生じる可能性がある特定の副作用を指します。

DISSIPAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

antecipação · apalpação · comparticipação · constipação · coparticipação · crispação · desocupação · despreocupação · deturpação · emancipação · encampação · extirpação · inculpação · obstipação · ocupação · palpação · participação · preocupação · reocupação · usurpação

DISSIPAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

dissimilativo · dissimilatório · dissimilidade · dissimilitude · dissimílimo · dissimulação · dissimuladamente · dissimulado · dissimulador · dissimulante · dissimular · dissimulativo · dissimulatório · dissimulável · dissipadamente · dissipado · dissipador · dissipar · dissipável · dissistolia

DISSIPAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

agrupação · anteocupação · atempação · campação · capação · encrespação · engazopação · equipação · escalpação · esquipação · estripação · exculpação · increpação · inocupação · limpação · mancipação · nuncupação · polpação · sincopação · tapação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdissipaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DISSIPAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dissipação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dissipação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISSIPAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissipaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdissipaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dissipação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

耗散
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Disipación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dissipation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपव्यय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تبديد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рассеивание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dissipação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপচয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dissipation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dissipation
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verschwendung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

消費
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소산
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

boros
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phân tán
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இழப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अपव्यय होतो
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yayma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dissipazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozpusta
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Розсіювання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

destrăbălare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διάλυση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

losbandigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dissipation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spredning
5百万人のスピーカー

dissipaçãoの使用傾向

傾向

用語«DISSIPAÇÃO»の使用傾向

dissipaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissipação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dissipaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DISSIPAÇÃO»の引用

dissipaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean de La Bruyère
Todo o nosso mal provém de não podermos estar sozinhos: daí o jogo, o luxo, a dissipação, o vinho, as mulheres, a ignorância, a desconfiança, o esquecimento de nós mesmos e de Deus.

«DISSIPAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdissipaçãoの使いかたを見つけましょう。dissipaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mecânica Analítica
Função de Dissipação de Rayleigh Se as forças generalizadas são da forma dU d fdU\ n. , onde Q'k denota a parte das forças generalizadas que não provém de nenhum potencial generalizado, as equações de movimento (1.4.14) tornam-se  ...
Nivaldo A. Lemos, 2007
2
Métodos Computacionais da Física
7.6.1. Relação. de. Einstein. Em Mecânica Estatística de Não-Equilíbrio é conhecida uma relação, chamada de Teorema da Flutuação- Dissipação [16], entre a dissipação de energia de uma partícula em movimento dentro de ...
Cláudio Scherer, 2005
3
Mecânica dos Fluidos
Se a saída estiver afogada, como na Figura P10.10c, haverá dissipação e o C d cairá bruscamente. A Figura P10.77 mostra os dados da Ref. 2 sobre comportas de fundo verticais afogadas. Use este diagrama para repetir o Problema P10.73  ...
Frank M. White, 1985
4
Eletrônica: Diodos, Transistores e Amplificadores - 7ed - ...
EO \_,' x; ____ __ MPP2 ______ __ '~~` 4oRL I -n-I''Í V "" 0,63 MPP °““ (a) (b) Figura 12-18 (a) Reta de carga do Classe B; (b) dissipação de potência no transistor. Quando um sinal ca está presente, a dissipação de potência no transistor ...
Albert Malvino, David J. Bates, 2011
5
Formulário de Eletrônica
FÓRMULA 93 D POTÊNCIA DE DISSIPAÇÃO DE ÂNODO A potência de dissipação de ânodo é a potência máxima que o ânodo pode suportar sem que a válvula se destrua. FÓRMULA DE CÁLCULO W. = l\ /. W, = potência máxima de  ...
Francisco R Vassallo
6
tv & radio som
A partir de uma dada dissipação total e de uma conhecida temperatura de junção máxima permissível, pode-se calcular o valor de £ R^, para uma temperatura ambiente particular. Como são conhecidos os valores de /íthtf— mb) e /?th(mb— ...
7
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
para a configuração de emissor-comum. Uma vez que V CE > VBE• pode ser simplificada para: IB< a equação 2 A máxima dissipação de potência pode ser plotada sobre a característica de saída, conforme mostrado na Figura 8.33. Também ...
8
Fundamentos de Eletricidade - Volume 2 - 7.Ed.: Corrente ...
A quantidade relativa de perda de energia em um capacitor pode ser indicada por qualquer um dos seguintes três parâmetros: FATOR DE DISSIPAÇÃO (FD), FATOR DE POTÊNCIA (FP) e FATOR DE QUALIDADE (Q). Todos esses ...
Richard Fowler, 2013
9
Vertedor com dissipação de energia por recirculação no paramento
Nesta dissertação são deduzidas duas equações adimensionalizadas, que permitem o cálculo da dissipação de energia no "vertedor com dissipação por recirculação no paramento".
Renata Silveira Fraga, Podalyro Amaral de Souza, 1998
10
Introdução à Identificação de Sistemas – Técnicas Lineares e ...
O sistema utilizado na presente seção consiste de um pequeno aquecedor elétrico com dissipação variável. Tal variação é efetuada acionando-se um ventilador. Os sinais de entrada e saída desse sistema são, respectivamente, a tensão ...
Luis Antonio Aguirre

用語«DISSIPAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissipaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STF bloqueia R$ 9 milhões das contas de Eduardo Cunha
"Há a possibilidade concreta de que ocorra o desbloqueio das contas, com a consequente dissipação dos valores depositados nas contas bancárias ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
2
Entenda como um furacão se forma
O tempo de formação, atuação e dissipação de um tornado é de menos de meia hora. Já os furacões, antes de se tornarem efetivamente um furacão, durante o ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, 10月 15»
3
Juiz mantém prisão de ex-vereador investigado na Lava Jato
... foram repassados a várias empresas de fachada, sob indicação de Alexandre Romano, com destino final desconhecido, e há risco de progressiva dissipação ... «Brasil 247, 8月 15»
4
Buscas e arresto de bens nas casas de ex-administradores do BES
O arresto visa impedir "dissipação de bens", que ponha em causa pagamentos em caso de condenação. PJ está a arrestar, por exemplo, recheio de casas, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
5
Liquidatários no Luxemburgo suspendem venda da Herdade da …
A medida era apresentada como "uma garantia patrimonial que visa impedir uma eventual dissipação de bens que ponha em causa, em caso de condenação, ... «LUSA, 6月 15»
6
Arresto de bens da família Espírito Santo para impedir "dissipação"
... a pessoas ligadas ao “Universo Espírito Santo” visa impedir “uma eventual dissipação de bens”, que ponha em causa pagamentos em caso de condenação. «iOnline, 5月 15»
7
Comitê solicita aumento da vazão para dissipar mancha no rio São …
Apesar da proposta de aumento de vazão, ainda não é possível estimar qual o nível mínimo adequado para garantir a dissipação da mancha. Essa definição ... «Alagoas 24 Horas, 4月 15»
8
Helio Telho: MP prestigia Justiça Restaurativa ao propor preventiva
Vale dizer, somente se poderá recorrer à prisão preventiva quando esgotadas todas as medidas cautelares destinadas a prevenir a dissipação do patrimônio ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
9
Fujitsu anuncia sistema de dissipação térmica para smartphones
Fujitsu anuncia sistema de dissipação térmica para smartphones ... são usados em smartphones que possuem um baixo poder de dissipação térmica. «Tudocelular.com, 3月 15»
10
Pós-Graduação da Unesp promove workshop sobre Física Não-Linear
Ricardo Egydio de Carvalho abre os trabalhos às 9h05 falando sobre “Mecanismos para ganhar energia a partir da introdução de dissipação”. Em seguida, às ... «Canal Rio Claro, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dissipação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dissipacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA