アプリをダウンロードする
educalingo
malhoada

"malhoada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMALHOADAの発音

ma · lho · a · da


MALHOADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALHOADAと韻を踏むポルトガル語の単語

aguilhoada · atroada · bacalhoada · cagalhoada · calhoada · coada · consoada · entralhoada · feijoada · ferroada · pinhoada · ranhoada · revoada · soada · tanchoada · toada · tralhoada · trilhoada · trovoada · zoada

MALHOADAのように始まるポルトガル語の単語

malhadoiro · malhador · malhadorense · malhadouro · malhagem · malhal · malhanas · malhante · malhar · malharia · malhão · malheirão · malheiro · malhetar · malhete · malheteira · malhissor · malho · malhoquino · malhorquino

MALHOADAのように終わるポルトガル語の単語

abalroada · ameijoada · amendoada · atoada · bordoada · canzoada · caçoada · covoada · encontroada · ferretoada · leitoada · marroada · palmatoada · patacoada · piloada · pisoada · pontoada · proada · seroada · troada

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalhoadaの類義語と反意語

同義語

«malhoada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALHOADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malhoadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalhoadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malhoada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

malhoada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malhoada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maladroit
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

malhoada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

malhoada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

malhoada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

malhoada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

malhoada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malhoada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

malhoada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

malhoada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

malhoada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

malhoada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Maladroit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

malhoada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

malhoada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

malhoada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

malhoada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malhoada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

malhoada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

malhoada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

malhoada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

malhoada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

malhoada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

malhoada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

malhoada
5百万人のスピーカー

malhoadaの使用傾向

傾向

用語«MALHOADA»の使用傾向

malhoadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malhoada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malhoadaに関するニュースでの使用例

例え

«MALHOADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalhoadaの使いかたを見つけましょう。malhoadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. O mesmo que malhoada. (Demalha^1) *Malhada*,^2 f. Pancada com malho. Acto de malhar. Lugar em que se malha. *Malhada*,^3 f.Cabana de pastores. Curral de gado. Rebanho de ovelhas.* Estada de gadolanígero, em terras de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario bibliographico portuguez: A-Z
Intitula-se A Malhoada, é em verso solto, e offerece por todo o seu contexto notáveis pontos de similhança com o Hyssope. Ha mesmo alguns episódios em que ninguém poderá desconhecer a imitação característica c bem pronunciada.
Innocencio Francisco da Silva, Brito Aranha, Jose Joaquim Gomez de Brito, 1858
3
Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca Publica Eborense: ...
Anacleto da Silva Moraes.-Malhoada, poema lieroi-comico. soNETos de André Nunes da silva. -' . '- t. cod. ELX-n n. m. as room, 4.' A utogra phas. 'POESIAS de Fr. Francisco Pedro Busse. c. 2-10 66 QUINTILHAS de Afl`onso Alves, mulato. ...
Biblioteca Pública de Evora, Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Joaquim Antonio de Sousa Telles de Mattos, 1868
4
Diccionario bibliográphico portuguez: Estudos. Applicaveis a ...
Intitula-se A Malhoada, é em verso solto, e offerece por todo o seu contexto notaveis pontos de similhança com o Hyssope. Ha mesmo alguns episodios em que ninguem poderá desconhecer a imitação caracteristica e bem pronunciada.
Innocencio Francisco da Silva, Pedro W. de Brito Aranha, 1858
5
As pateadas de theatro investigadas na sua origem: e causas
Huma re* pentina, e pavorosa escuridâo se espa- ¡hou de todas as parte', envolveo tu- do, mas ainda pelo tacto continúavaa malhoada, com tanta confuso, e horror, que apenas seescutou huma voz, a que se podía chamar hum trovâo ...
José Agostinho de Macedo, 1825
6
Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca Publica Eborense: ...
=^Hft tempo sem mal nem bem — Cod. -HíLa fl. I4S v. 2— 2 TROVA de Alvaro Egas Moniz. Cod. -íííí- a fl. 46 v. 1 — 17 Anacleto da Silva Moraes. — Malhoada, poema heroi-comico. Cod. ^ííí- a fl. 181 . 38 folha», 4." SONETOS de André Nunes ...
Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Joaquim Antonio de Sousa Telles de Matos, 1868
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pop, Trama, enredo; conluio, tramóia: "Se... algum de vós quere entrar na malhoada, puse para a minha direita", Aquilino Ribeiro, A Batalha sem Fim, cap 1 1 , p. 280. MALHOQUINO, adj. e s. m O mesmo que maior - quino. MALHORCA .
8
O Archeólogo português
... de Rodrigo Afonso escudeiro e di torna a lonba ariba até hu marco que esta nas moutas e per hi acima como uay toda a Malhoada polla dita lonba até a incomeada e di torna a mâao ozquerda açima polla dita encomeada pollos Malhõees ...
9
Vergílio Ferreira: cinquenta anos de vida literária
Como o rapaz fora sempre rijo que nem um cabrito, aquilo tinha era feito alguma malhoada que lhe não correra bem. E disse: — Ou tramaste alguma ou estás para a tramar». Parece que, até ao verbo declarativo, estamos perante as ideias  ...
Fernanda Irene Fonseca, Francisco Topa, Universidade do Porto. Faculdade de Letras, 1995
10
Historia Do Fado:
Tratou logo de peitar o cocheiro a fim de não desço brir a malhoada, e, um bello dia, apresentou se com as mulinhas ao Patriarcha, que, das janellas do Paço Palriarchal, as viu trotar atrelladas ao coche, todas tosquiadinhas e catitas.
Pinto de Carvalho, 1903
参照
« EDUCALINGO. Malhoada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malhoada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA