アプリをダウンロードする
educalingo
malventuroso

"malventuroso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMALVENTUROSOの発音

mal · ven · tu · ro · so


MALVENTUROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALVENTUROSOと韻を踏むポルトガル語の単語

auroso · aventuroso · desdouroso · desventuroso · fulguroso · futuroso · glamouroso · gorduroso · guturoso · hidrossulfuroso · hipossulfuroso · mercuroso · murmuroso · naftilsulfuroso · planturoso · pressuroso · sulfuroso · teluroso · tristuroso · venturoso

MALVENTUROSOのように始まるポルトガル語の単語

malvasia-miúda · malvasia-penaguiota · malvasia-penicheira · malvasia-tinta · malvasia-vermelha · malvavisco · malváceas · malváceo · malveiro · malveína · malversação · malversador · malversar · malversão · malversor · malvestido · Malvinas · malvinense · malvinês · malvinha

MALVENTUROSOのように終わるポルトガル語の単語

Barroso · amoroso · cheiroso · clamoroso · desastroso · doloroso · fibroso · generoso · mentiroso · moroso · nitroso · numeroso · oneroso · pedroso · poderoso · prazeroso · rigoroso · sabroso · tenebroso · vigoroso

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalventurosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALVENTUROSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«malventuroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«MALVENTUROSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«malventuroso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«malventuroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALVENTUROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malventurosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalventurosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malventuroso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

malventuroso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malentendidos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wicked
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

malventuroso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

malventuroso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

malventuroso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

malventuroso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

malventuroso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malventuroso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Jahat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

malventuroso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

malventuroso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

malventuroso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Wicked
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

malventuroso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

malventuroso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

malventuroso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

malventuroso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malventuroso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

malventuroso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

malventuroso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

malventuroso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

malventuroso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

malventuroso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

malventuroso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

malventuroso
5百万人のスピーカー

malventurosoの使用傾向

傾向

用語«MALVENTUROSO»の使用傾向

malventurosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malventuroso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malventurosoに関するニュースでの使用例

例え

«MALVENTUROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalventurosoの使いかたを見つけましょう。malventurosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Casta de uva, cujos bagos, doces e aromáticos,temcôrderosamuito viva. * * Malveiro*, m. Prov. trasm.Sarampo benigno. (De malva) *Malventuroso*, adj. Omesmo quemalaventurado. *Malversador*, m. Aquelle que malversa. * Malversão*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário brasileiro de insultos
Celerado, perverso. malventuroso Mal-aventurado. Desgraçado. malversador Do latim maleversari- comportar-se mal. O malversador é termo específico para aquele que administra de forma incompetente ou fraudulenta as riquezas dos ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Memorias de um soldado da India
Tendo-a lá encontrado e conversado, — a mais do proveitoso das informações, quasi se nos afigurou um dever para com um compatriota malventuroso e exilado o repetir na sua terra natal as suas lastimas de soldado, os seus aggravos de ...
Francisco Rodrigues Silveira, A. de Sousa Silva Costa Lobo, 1877
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
malvado, adj. e s. m. malvaisco, s. m. malvalistro, s. m. malvar, s. m. malva-rosa, s. f. malvasia. s. f. malveira, i. /. malventuroso (ô), adj. malversaçâo, s. f. malversador (ô), j. m. malversar, v. malversor (ô), adj. mal vis, s. m. malvisto, adj. malvo, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
História de Portugal: Ed. monumental comemorativa do 8.0 ...
Em horas de paz teria sido um rei notável e benéfico ; nas que viveu, de crise políti- co-social, foi um malventuroso, cheio do empenho de ser útil ao reino, de bem servir a Nação. Ao sonho patriótico de voltar a reunir a coroa brasileira à ...
Damião Peres, Eleutério Cerdeira, 1935
6
Nova biblioteca de língua portugûesa
MALSÂO — sâo, saudável. MALUCO — ajuizado, sensato. MALVENTUROSO — venturoso. MALVISTO — bem-visto. MANCHADO — limpo, imaculado. MANDANTE — mandatário. MANDRIÂO — diligente, trabalhador. MANEÁVEL — indócil ...
Adalberto Prado e Silva, Fernando Soares, Fernando Jorge, 1968
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Malventuroso, adj. o mesmo que malaven- turado. Malversação, f. acto ou effeito de malversar. (Do lat. male -j- versatio). Malversado, part. de malversar. Malversador, m. aquêlle que malversa. (De malversar). Malversar, v. t. administrar mal ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Nuvens errantes
Sentir o coração pulsando ansioso Sofrer por ter nascido e, sem repouso, Subir o lenho de uma cruz erguida. Olhar em torno e não achar guarida Para o paterno amôr, malventuroso, Como alguém que se encontra, tão saudoso, Distante de ...
Joaquim Ferreira Alves, 1952
9
A negação em português: com referências a outras línguas, ...
malsof rido = insofrido, impaciente malventuroso = veja malaventurado63 Observações e comentários a) Encontramos quase que exclusivamente adjetivos no quadro acima. Apresentam-se duas exceções què são um verbo e um substantivo ...
Klaus Uppendahl, 1979
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
malva-taquari, s. j. PL: malvas-taquaris e malvas-taquari. malveira, í. /. malventuroso (ô), adj. e s. m. malversação, s. J. malversado, adj. malversador (ô) , adj. e s. m. malversão, s. j. malversar, v. malversor (ô), adj. e s. m. malvis, s. m. malvisto, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Malventuroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malventuroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA