アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mancomunar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMANCOMUNARの発音

man · co · mu · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANCOMUNARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MANCOMUNARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu mancomuno
tu mancomunas
ele mancomuna
nós mancomunamos
vós mancomunais
eles mancomunam
Pretérito imperfeito
eu mancomunava
tu mancomunavas
ele mancomunava
nós mancomunávamos
vós mancomunáveis
eles mancomunavam
Pretérito perfeito
eu mancomunei
tu mancomunaste
ele mancomunou
nós mancomunamos
vós mancomunastes
eles mancomunaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mancomunara
tu mancomunaras
ele mancomunara
nós mancomunáramos
vós mancomunáreis
eles mancomunaram
Futuro do Presente
eu mancomunarei
tu mancomunarás
ele mancomunará
nós mancomunaremos
vós mancomunareis
eles mancomunarão
Futuro do Pretérito
eu mancomunaria
tu mancomunarias
ele mancomunaria
nós mancomunaríamos
vós mancomunaríeis
eles mancomunariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mancomune
que tu mancomunes
que ele mancomune
que nós mancomunemos
que vós mancomuneis
que eles mancomunem
Pretérito imperfeito
se eu mancomunasse
se tu mancomunasses
se ele mancomunasse
se nós mancomunássemos
se vós mancomunásseis
se eles mancomunassem
Futuro
quando eu mancomunar
quando tu mancomunares
quando ele mancomunar
quando nós mancomunarmos
quando vós mancomunardes
quando eles mancomunarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mancomuna tu
mancomune ele
mancomunemosnós
mancomunaivós
mancomunemeles
Negativo
não mancomunes tu
não mancomune ele
não mancomunemos nós
não mancomuneis vós
não mancomunem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mancomunar eu
mancomunares tu
mancomunar ele
mancomunarmos nós
mancomunardes vós
mancomunarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mancomunar
Gerúndio
mancomunando
Particípio
mancomunado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MANCOMUNARと韻を踏むポルトガル語の単語


acomunar
a·co·mu·nar
adunar
a·du·nar
alunar
a·lu·nar
aunar
au·nar
coadunar
co·a·du·nar
colunar
co·lu·nar
desadunar
de·sa·du·nar
gatunar
ga·tu·nar
importunar
im·por·tu·nar
interlunar
in·ter·lu·nar
lacunar
la·cu·nar
lagunar
la·gu·nar
lunar
lu·nar
semilunar
se·mi·lu·nar
sublunar
su·blu·nar
superlunar
su·per·lu·nar
supralunar
su·pra·lu·nar
translunar
trans·lu·nar
tunar
tu·nar
zunar
zu·nar

MANCOMUNARのように始まるポルトガル語の単語

mancinela
mancinismo
mancipação
mancipar
mancípio
manco
mancolista
mancolitar
mancolitó
mancomunação
mancomunadamente
mancomunado
mancomunagem
mancomunidade
mancone
mancornar
mancômetro
mancuba
mancubar
mancueba

MANCOMUNARのように終わるポルトガル語の単語

afortunar
aiunar
assunar
cafunar
circunlunar
defaunar
desengrunar
endolacunar
enfunar
fluviolagunar
fortunar
gungunar
infortunar
intercolunar
novilunar
plenilunar
rabunar
reiunar
resbunar
zunzunar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmancomunarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MANCOMUNAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mancomunar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mancomunarのポルトガル語での同義語

«mancomunar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANCOMUNARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mancomunarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmancomunarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mancomunar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

要游泳
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mancomunar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To pool
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रखरखाव काम करता है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أعمال الصيانة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

работы по техническому обслуживанию
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mancomunar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষণাবেক্ষণ কাজ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

travaux d´entretien
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kerja-kerja penyelenggaraan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wartungsarbeiten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

保守作業
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수영장에
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo blumbang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

công trình bảo trì
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பராமரிப்புப் பணிகளில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

देखभाल कामे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Havuz yapmak için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per la piscina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prace konserwacyjne
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

роботи з технічного обслуговування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru piscină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να συγκεντρωθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderhoud werke
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

underhållsarbeten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vedlikeholdsarbeid
5百万人のスピーカー

mancomunarの使用傾向

傾向

用語«MANCOMUNAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«mancomunar»の使用頻度を示しています。
mancomunarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mancomunar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mancomunarに関するニュースでの使用例

例え

«MANCOMUNAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmancomunarの使いかたを見つけましょう。mancomunarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ajustar, combinar. (De mão + commum) *Mancomunação*, f.Actoou efeito de mancomunar. *Mancomunadamente*, adv. De acôrdo. (De mancomunar) * Mancomunar*, v. t. Pôr de acôrdo. Ajustar, combinar. (De mão + comum) * * Mancone*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Direito Processual Civil
mancomunar-se. para,. em. vez. de. procurar. o. fim. normal do processo, conseguirem um resultado real diferente do resultado aparente, ou para alcançarem um objetivo proibido por lei. “A diferença está nisto: no processo simulado as ...
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013
3
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
mancomunar 344 ~ fig F be pretty useful mancomunar <la> vlt combine; man- comunarse v/r join together mancomunidad / association; la Man- comunidad Britanica the (British) Commonwealth mancornas fpl Pe, Bol cufflinks mancuemas fpl ...
Langenscheidt, 2003
4
Correio braziliense, ou, Armazém literário
... e este espaço se naõ diminuio, senão depois que se achou que elle abuzara daquella confiança, que nelle se pusera, tractando de mancomunar se oom os habitantes. Aquelle espaço está agora reduzido a oito milhas, em vez de doze; ...
Hipólito José da Costa, 2002
5
A ditadura derrotada:
Quer dizer, issotem que evoluir. Eu n"o vou fazer, euvou verse consigo fazer um esfor?o para melhorar esse pa§s,temque trabalhar nesse sentido. N"o vou dar aos pol§ticos oque eles querem, n"o vou, n"o vou me mancomunar com eles, mas ...
Elio Gaspari, 2014
6
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
... ainda não tínhamos todo o conhecimento do suplicante, mais do que aquele que constaya dos afetados papéis que nos apresentou) passou a mancomunar- se com alguns dos substitutos de Olinda e do Recife, para fazerem, como fizeram, ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
7
TEXTOS AUTOBIOGRAFICOS E OUTROS ESCRITOS
De que modo, digo, com o respeito que devo ao povo francês, jamais poderia pensar que ele quisesse mancomunar-se com um bando de histriões destinados à eterna zombaria de todos os estrangeiros e de três quartos dos franceses, seus ...
JEAN-JACQUES ROUSSEAU
8
Por uma educação romântica
Os cientistas da educação, estrategicamente aliados aos políticos e burocratas da educação (a ilusão do saber tende sempre a mancomunar-se com a ilusão do poder), transformaram o ensino numa gigantesca e labiríntica cadeia de atos  ...
Rubem Alves, 2002
9
a senha da virilidade
Derrota inadmissível, passa então a mancomunar-se contra si próprio, contra seu próprio órgão de poder e de expressão. Ao invés de voltar a atenção para o seu interior e entender quais são suas fragilidades, percebendo que, na recusa a ...
Martin Raimar PÖrtner
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... mançanilha) mancha manchar mancheia manchete [E] manco mancomunar manda-chuva mandado* (dif. de mandato) mandar mandarete [e] mandarim mandatário mandato* (dif. de mandado) mandíbula mandinga mandioca mandrágora ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

用語«MANCOMUNAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmancomunarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Durán invita a los concellos a mancomunar la recogida de basura
Cambados, Vilanova y Meis ya tienen mancomunado el servicio de recogida de residuos sólidos urbanos hace años y, coincidiendo con que en abril deben ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
2
C's aboga por mancomunar servicios en el ámbito local
Ciudadanos presentará en los ayuntamientos de la Comunitat una moción para “estudiar en profundidad la posibilidad de mancomunar servicios entre ... «El Periódico Mediterráneo, 10月 15»
3
C's presentará una moción para mancomunar servicios entre …
La portavoz de Ciudadanos (C's) en las Cortes valencianas, Carolina Punset, ha anunciado que su formación política presentará próximamente una moción en ... «ABC.es, 10月 15»
4
Ciudadanos plantea mancomunar servicios
Los concejales de Ciudadanos (C's) en los ayuntamientos de El Rosario, Santa Cruz y La Laguna han creado una "comisión de estudio para proponer a sus ... «eldia.es, 10月 15»
5
Un informe jurídico para mancomunar las policías locales
La propuesta que quiere impulsar el nuevo presidente de la Mancomunitat de la Ribera Alta para que los pueblos pequeños, hasta un máximo de 5.000 ... «Las Provincias, 10月 15»
6
El PRC pide una gestión pública del servicio de limpieza y …
... en un servicio que los regionalistas apuestan por que sea de gestión directa del Consistorio, mientras que proponen mancomunar el de recogida de basuras. «Europa Press, 8月 15»
7
AporM y PSOE firman un acuerdo de gobierno y buscan …
Entre sus compromisos está la de mancomunar servicios con el municipio vecino de Mondariz Balneario para abaratarlos; servicios como la guardería o la ... «Faro de Vigo, 8月 15»
8
ERC propone mancomunar servicios en Sabadell, Badia y Barberà
Los alcaldables de ERC en Sabadell, Juli Fernàndez, Barberà del Vallès, Pere Pubill, y Badia, Marcelo Aparicio, proponen mancomunar varios servicios, entre ... «El Periódico, 5月 15»
9
Compromís apuesta por mancomunar servicios para Elda y Petrer
Los candidatos de Compromís a la Alcaldía de Elda y Petrer, Manuel Ibáñez y Silvia Rodríguez, avanzaron que ambas formaciones contemplarán en su ... «Información, 5月 15»
10
La supervivencia del Stand de Noia requiere mancomunar el servicio
Con empeño y tesón, grupos de padres de personas con discapacidad pusieron en marcha y mantienen funcionando en la comarca un buen puñado de ... «La Voz de Galicia, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mancomunar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mancomunar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z