アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mancomunadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMANCOMUNADAMENTEの発音

man · co · mu · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANCOMUNADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANCOMUNADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MANCOMUNADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

mancinela
mancinismo
mancipação
mancipar
mancípio
manco
mancolista
mancolitar
mancolitó
mancomunação
mancomunado
mancomunagem
mancomunar
mancomunidade
mancone
mancornar
mancômetro
mancuba
mancubar
mancueba

MANCOMUNADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるmancomunadamenteの類義語と反意語

同義語

«mancomunadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANCOMUNADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mancomunadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmancomunadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mancomunadamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mancomunadamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mancomunadamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jointly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mancomunadamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mancomunadamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mancomunadamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mancomunadamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mancomunadamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mancomunadamente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mancomunadamente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mancomunadamente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mancomunadamente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공동으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Jointly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mancomunadamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mancomunadamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mancomunadamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mancomunadamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mancomunadamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mancomunadamente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mancomunadamente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mancomunadamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Από κοινού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mancomunadamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mancomunadamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mancomunadamente
5百万人のスピーカー

mancomunadamenteの使用傾向

傾向

用語«MANCOMUNADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«mancomunadamente»の使用頻度を示しています。
mancomunadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mancomunadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mancomunadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«MANCOMUNADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmancomunadamenteの使いかたを見つけましょう。mancomunadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chakras, Os
A energia que da terra sobe e a que do sol desce, confluem em nós e cooperam mancomunadamente para nossa evolução. Não podemos possuir uma energia sem a outra, e há muito risco no excessivo predomínio de uma delas. Daqui o ...
C. W. Leadbeater
2
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
405 mancomunadamente adv (frml) together mancomunado -da adj 1 ‹países/ grupos› united 2 ‹deudores› joint, jointly-responsible; ‹bienes› common, jointly- owned mancomunar [A1] vt (frml) ‹recursos› to join together, combine; d esfuerzos to ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
3
LA MISHNA:
Si existe un muro entre los dos patios de diez palmos de altura y de cuatro de anchura, se prepara el erub separadamente y no mancomunadamente. Si encima de él hay frutos, tanto los de uno como del otro pueden subir y comer con tal que ...
Rabbi Yehudah HaNasi, 2014
4
La Mishna (Completa):
Si existe un muro entre los dos patios de diez palmos de altura y de cuatro de anchura, se prepara el erub separadamente y no mancomunadamente. Si encima de él hay frutos, tanto los de uno como del otro pueden subir y comer con tal que ...
Rabbi Yehudah HaNasi, 2014
5
MERCOSUL/MERCOSUR: políticas e ações universitárias
Asu vez se ha puesto en evidencia en estas Reuniones Ia necesidad de trabajar mancomunadamente para lograr Ia armonización de indicadores y de estadísticas utilizadas en Ciencia y Tecnologia, como asítambién una mejor articuIación ...
Marília Morosini, 1998
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Ajustar, combinar. (De mão + commum) *Mancomunação*, f.Actoou efeito de mancomunar. *Mancomunadamente*, adv. De acôrdo. (De mancomunar) * Mancomunar*, v. t. Pôr de acôrdo. Ajustar, combinar. (De mão + comum) * * Mancone*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A gramática da constituição e do direito
... abre a visão para uma concepção atual e nova sobre soberania, essa construção normativa transfere o direito de última decisão, mesmo que mancomunadamente, à pluralidade do titulares dos direitos fundamentais. Na seqüência, quero ...
Günter Frankenberg, 2007
8
Direito internacional: introdução crítica
ARTÍCULO 9 A los fines de profundizar el MERCOSUR, las Partes reafirman su compromiso de trabajar mancomunadamente para identificar y aplicar medidas destinadas a impulsar la inclusión social y asegurar condiciones de vida digna ...
Paulo Henrique Faria Nunes
9
A Comunicacao Rural Em Nova Perspectiva
Entret anto, se seu propósito verdadeiro é servir aos agricultores, é indispensável que eles trabalhem mancomunadamente. Nesta tarefa o Comunicador Rural pode ajudar significativamen te, sempre que compreenda os requisitos e ...
10
Livro unico da parte segunda, tít. I-XII (245 p.)
Compete pois responsabilidade ao capitão, — conjuncta ou solidariamente com os armadores, diz o codigo do Brasil artigo 745, — mancomunadamente ou de man-comum, como diz o da Hespanha artigo 971, nos casos dos seguintes ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866

用語«MANCOMUNADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmancomunadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Club de Leones Internacional ejecutará proyectos en San Pedro Sula
La alcaldía de San Pedro Sula y el Club de Leones Internacional trabajarán mancomunadamente en la ejecución de proyectos en la ciudad. El primer paso ... «La Prensa de Honduras, 10月 15»
2
Iquique Terminal Internacional logra inédita certificación en …
“Es una noticia que nos pone doblemente orgullosos: primero, porque nos permitirá trabajar mancomunadamente con nuestros trabajadores en mejorar ... «MundoMaritimo.cl, 10月 15»
3
Fighiera: “Vamos a trabajar mancomunadamente para poner en …
Trabajando mancomunadamente podamos lograr algún financiamiento para poner en marcha esta planta. El monto de inversión necesario no es muy alto y ... «Arroyo Diario, 10月 15»
4
Niegan predio para parroquia en Santander de Quilichao
La parroquia Nuestra Señora de Guadalupe y el municipio vienen trabajando mancomunadamente en proyectos enfocados en la prevención del consumo de ... «Diario del Cauca, 10月 15»
5
AMC continúa trabajando mancomunadamente en el rescate de la …
AMC continúa trabajando mancomunadamente en el rescate de la cultura / ENTORNOINTELIGENTE.COM / Nuevamente la sala Cabrujas de Chacao abrió sus ... «EntornoInteligente, 9月 15»
6
Condenan a los jefes de Fórum Filatélico a pagar 2.259 millones
... cinco consejeros y altos cargos, a los que condena a pagar mancomunadamente 2.259 millones de euros. El fallo constata que los condenados urdieron una ... «EL PAÍS, 9月 15»
7
Córdoba estudia sus 290 mil hectáreas de humedales
En la oportunidad se determinó que ambas entidades trabajarán mancomunadamente en la realización de estudios para conocer los usos adecuados de los ... «El Universal - Colombia, 9月 15»
8
Ministros Turismo y Cultura se reúnen con alcalde DN
Francisco Javier García, José Antonio Rodríguez y Roberto Salcedo, coinciden en que se debe trabajar mancomunadamente para fortalecer la oferta turística ... «Almomento.net, 9月 15»
9
(VIDEOS) Venezuela y Colombia trabajarán mancomunadamente
Asimismo, Holguín resaltó la voluntad que existe en trabajar mancomunadamente para manejar de la mejor manera el tema fronterizo, "es importante resaltar ... «Aporrea, 8月 15»
10
La comarca del Lluçanès tendrá que esperar
... el acuerdo que los trece municipios sigan trabajando mancomunadamente". ... útil y eficiente" para poder dar este servicio mancomunado a la ciudadanía, ... «La Vanguardia, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mancomunadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mancomunadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z