アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reiunar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREIUNARの発音

reiu · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REIUNARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REIUNARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reiuno
tu reiunas
ele reiuna
nós reiunamos
vós reiunais
eles reiunam
Pretérito imperfeito
eu reiunava
tu reiunavas
ele reiunava
nós reiunávamos
vós reiunáveis
eles reiunavam
Pretérito perfeito
eu reiunei
tu reiunaste
ele reiunou
nós reiunamos
vós reiunastes
eles reiunaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reiunara
tu reiunaras
ele reiunara
nós reiunáramos
vós reiunáreis
eles reiunaram
Futuro do Presente
eu reiunarei
tu reiunarás
ele reiunará
nós reiunaremos
vós reiunareis
eles reiunarão
Futuro do Pretérito
eu reiunaria
tu reiunarias
ele reiunaria
nós reiunaríamos
vós reiunaríeis
eles reiunariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reiune
que tu reiunes
que ele reiune
que nós reiunemos
que vós reiuneis
que eles reiunem
Pretérito imperfeito
se eu reiunasse
se tu reiunasses
se ele reiunasse
se nós reiunássemos
se vós reiunásseis
se eles reiunassem
Futuro
quando eu reiunar
quando tu reiunares
quando ele reiunar
quando nós reiunarmos
quando vós reiunardes
quando eles reiunarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reiuna tu
reiune ele
reiunemosnós
reiunaivós
reiunemeles
Negativo
não reiunes tu
não reiune ele
não reiunemos nós
não reiuneis vós
não reiunem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reiunar eu
reiunares tu
reiunar ele
reiunarmos nós
reiunardes vós
reiunarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reiunar
Gerúndio
reiunando
Particípio
reiunado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REIUNARと韻を踏むポルトガル語の単語


adunar
a·du·nar
aiunar
a·iu·nar
alunar
a·lu·nar
aunar
au·nar
coadunar
co·a·du·nar
colunar
co·lu·nar
desadunar
de·sa·du·nar
gatunar
ga·tu·nar
importunar
im·por·tu·nar
interlunar
in·ter·lu·nar
lacunar
la·cu·nar
lagunar
la·gu·nar
lunar
lu·nar
mancomunar
man·co·mu·nar
semilunar
se·mi·lu·nar
sublunar
su·blu·nar
superlunar
su·per·lu·nar
translunar
trans·lu·nar
tunar
tu·nar
zunar
zu·nar

REIUNARのように始まるポルトガル語の単語

reiterado
reiterar
reiterativamente
reiterativo
reiterável
reitor
reitorado
reitoral
reitoria
reitorizar
reiúna
reiúno
reivindicabilidade
reivindicação
reivindicador
reivindicante
reivindicar
reivindicativo
reivindicatório
reivindicável

REIUNARのように終わるポルトガル語の単語

acomunar
afortunar
assunar
cafunar
circunlunar
defaunar
desengrunar
endolacunar
enfunar
fluviolagunar
fortunar
gungunar
infortunar
intercolunar
novilunar
plenilunar
rabunar
resbunar
supralunar
zunzunar

ポルトガル語の同義語辞典にあるreiunarの類義語と反意語

同義語

«reiunar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REIUNARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reiunarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreiunarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reiunar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

reiunar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reyunar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To shout
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reiunar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reiunar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Чтобы кричать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reiunar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reiunar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reiunar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reiunar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reiunar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reiunar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reiunar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reiunar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reiunar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reiunar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ओरडणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reiunar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

A gridare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reiunar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Кричати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reiunar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

reiunar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reiunar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reiunar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reiunar
5百万人のスピーカー

reiunarの使用傾向

傾向

用語«REIUNAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«reiunar»の使用頻度を示しています。
reiunarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reiunar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reiunarに関するニュースでの使用例

例え

«REIUNAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreiunarの使いかたを見つけましょう。reiunarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
... serve para guia-los. Reiunar, v. a. cortar ao cavallo uma das orelhas, de ordinario a orelha direita. Uma orelha cortada ' ) ao cavallo indica que elle pertence ao Estado. Reiúno, adj. (deriv. de rei) pertencente ao Estado, antigamente ao Rei.
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
2
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Regeira, s. f, corda de couro que na junta de bois lavradores se ata na orelha de cada boi do lado de fora , sendo uma ponta em cada uma das orelhas , e o seio na mão do lavrador ; serve para guia-los, Reiunar, v. a. cortar ao cavallo ...
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... como ás hostilidades das nossas partidas : conveio em tudo quanto lhe ponderei, e me pediu 200 cartuchos, que lhe mandei dar para 20 armas de fogo, que havia na sua partida, deixando-me 368 cavallos, que logo os mandei reiunar.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1866
4
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... como ás hostilidades das nossas partidas : conveio em tudo quanto lhe ponderei, e me pediu 200 cartuchos, que lhe mandei dar para 20 armas de fogo, que havia na sua partida, deixando-me 368 cavallos, que logo os mandei reiunar.
5
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
... marca-los, cuja marca é cortar-lhes metade da orelha direita, a que cha- mão reiunar, ficando os cavallos assim conhecidos pela denominação de — Reiunos — , isto é, pertencentes a EI-Rei. Todo o cavallo que tem esta marca (supposto ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
O t. poderá contudo filiarse emreiúno, designandoarma usada por soldados ou por tropa do rei ou do reino) *Reiunar*, (reiu) v. t. Bras. do S. Cortar uma orelha a (um cavallo), paramostrar que éreiuno. (De reiuno) *Reiúno*, adj.Bras. doS.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Regeirà, s. f. corda de couro que na junta de bois lavradores se ata na orelha de cada boi do lado de fóra, sendo uma ponta em cada uma das orelhas, e o seio . na mão do lavrador ; serve para guial-os. Reiunar, v. a. cortar ao cavallo uma ...
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Botina usada pelos soldados. REIUNADA - Subs. Manada de cavalos reiúnos. REIUNAR - V. Cortar a ponta de uma das orelhas do animal, para indicar que é reiiino. REIÚNO - Subs. 1 . O animal pertencente ao Estado, ou que não tem dono.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Na Beira-Alta, ouvi sempre raiuna. (V. raiuna). (Ligar-se-á a raiuno? ou a raiado, estriado, tauxiado? O t. poderá comtudo filiar-se em reiumo, designando arma usada por soldados ou por tropa do rei). * Reiunado, part. de Reiunar, v. t. (bras.
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
Reiunar, v. tr. ( R. Gr. do S.) cortar ao cavallo a ponta de uma das orelhas, de ordinario a da orelha direita. Este signal indica que o cavallo pertence ao Estado (Coruja). Reiúno, a, adj. (R. Gr. do S. e Pará) nome que se applica a tudo aquillo  ...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889

参照
« EDUCALINGO. Reiunar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reiunar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z