アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mátrio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMÁTRIOの発音

má · trio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÁTRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MÁTRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Demétrio
De·mé·trio
acantobótrio
a·can·to·bó·trio
anfigástrio
an·fi·gás·trio
arbítrio
ar·bí·trio
armilústrio
ar·mi·lús·trio
báctrio
bác·trio
endométrio
en·do·mé·trio
engástrio
en·gás·trio
epigástrio
e·pi·gás·trio
hipogástrio
hi·po·gás·trio
indústrio
in·dús·trio
mesogástrio
me·so·gás·trio
mesométrio
me·so·mé·trio
miométrio
mi·o·mé·trio
nátrio
ná·trio
paramétrio
pa·ra·mé·trio
pátrio
pá·trio
trio
tri·o
átrio
á·trio
ítrio
í·trio

MÁTRIOのように始まるポルトガル語の単語

rtir
s
scara
sculo
srio
ssia
ssico
ssula
ster
stica
stique
mátia
mátri
mátula
user
via
xi
xima
xime
ximo

MÁTRIOのように終わるポルトガル語の単語

rio
Rogério
aléctrio
comentário
difilobótrio
erétrio
homalogástrio
laboratório
ministério
místrio
necessário
notogástrio
obrigatório
octobótrio
proprietário
próprio
relatório
rio
tubilústrio
usuário

ポルトガル語の同義語辞典にあるmátrioの類義語と反意語

同義語

«mátrio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÁTRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mátrioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmátrioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mátrio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mátrio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Malt
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mátrio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mátrio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mátrio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mátrio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mátrio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

MATRIO
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mátrio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mátrio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

モルト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mátrio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mátrio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mátrio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mátrio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

माल्ट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mátrio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mátrio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mátrio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mátrio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mátrio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mátrio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

matrio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mátrio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mátrio
5百万人のスピーカー

mátrioの使用傾向

傾向

用語«MÁTRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«mátrio»の使用頻度を示しています。
mátrioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mátrio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mátrioに関するニュースでの使用例

例え

«MÁTRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmátrioの使いかたを見つけましょう。mátrioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Matrimónio*, m. União legítima de homem com mulher; casamento. (Lat. matrimonium) * *Matrinchan*, m. Bras.Peixe do Purus. * *Matrindingue*,m. Espéciede gafanhoto de Ambaca. * *Mátrio*, adj.Neol. Relativo amãe:«o mátrio poder.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nossa língua em letra e música
MÁTRIO. PODER". De onde vem "mãe"? Vem do latim, a mãe de nossa língua; vem de "mater", palavra da qual também vem "madre", que se usa nas expressões "Santa Madre Igreja" e "Madre de Deus". Em italiano e em espanhol, línguas ...
Pasquale Cipro Neto, Rico Lins, 2003
3
Nas Trilhas do Coração
... soube com paciência prosseguir a caminhada, numa liderança impoluta. Com seu mátrio poder, caminhava perseverante, sozinha, sem o seu João Anhangiiera. Mas, como conhecia o coração daquele homem, sabia que era preciso lutar, ...
Antônio Britto de Oliveira
4
Anita
Minha senhora, o mátrio poder ainda não foi inventado por aqui. Ele o será, mas ainda não! E saiu sem mais aquela. Ana Guadelupe leu, releu e tresleu o manuscrito. Na última página o senhor Teodoro, que ela finalmente vinha a saber ...
Flávio Aguiar, 2010
5
Mar horizonte: literaturas insulares lusófonas
Na poiesis de Conceição, há o pleno conhecimento de que o templo mátrio se transformou num castelo melancólico (O Utero da casa, p.18), de que as quimeras sociais foram interrompidas e se encontram soterradas, sob as ruínas da ...
Jane Tutikian, Luiz Antonio de Assis Brasil, 2007
6
A recepção de Freud em Portugal, 1900-1956
... uma repensável matéria, que, ainda hoje fumegante no seio da lusa loucura, vemos regressar, arrefecer e descansar no velho e rectangular colo mátrio. Como perceber Portugal? Neste contexto de recepção, influências e rastos deixados ...
Alírio Queirós, 2009
7
A Jangada de Pedra
Uma dasmais interessantes ​ consequências da inspirada comparação foia ressurgência, se bemque mitigada pelas transformações que amodernida​ de transportou paraavida familiar, do espírito matricial, do influxo mátrio, deque, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
8
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
... da gargalhada — desejando a necessidade absoluta da morte — Alice sentada desleixada e apontando o revólver desconfortável para este mátrio esse homem Leonardo esse guerreiro que dorme — quem compõe Alice sentada — quem ...
Raimundo Carrero, 2003
9
Histórias E Estórias Que a Vida Inventa
D. Anísia, com muita simplicidade e sabedoria de mestra, soube com paciência prosseguir a caminhada, numa liderança impoluta. Agora, sozinha com seu mátrio poder, continuava perseverante e destemida, sem o seu João Anhanguera, ...
Antônio Britto de Oliveira
10
Manual Do Homem Separado
Não há nenhuma pesquisa a este respeito, mas imagino que a grande maioria das mães sinta uma necessidade enorme de exercitar este poder mátrio ante o ex-marido, pobre pátrio. Este se sente impotente, quase castrado (sim, utilizo ...

用語«MÁTRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmátrioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O que caracteriza o trabalho infantil?
É considerado como exercício do poder familiar (antigo pátrio-mátrio poder), que confere aos pais o direito de, entre outras coisas, dirigir a criação e educação ... «EBC, 5月 15»
2
Os livros mais apetitosos de 2013
Desse emaranhado de títulos, apenas com obras publicadas em solo mátrio, pincei alguns que li ao longo do ano e partilho aqui. Foi o ano da cozinha ... «BIZZ, 1月 14»
3
Mãe perde guarda de bebê por não perceber que ele caiu de carro …
Um juiz da província argentina de Córdoba (centro) suspendeu o mátrio poder de uma mulher que não percebeu que seu bebê, de 19 meses, caiu de um carro ... «UOL, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Mátrio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/matrio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z