アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mãe de santo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMÃE DE SANTOの発音

mãe · de · san · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÃE DE SANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMÃE DE SANTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«mãe de santo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mãe de santo

Ialorixá

Ialorixá

IalorixáまたはIyá、さらにはIalaorixáは、一般にsantoの母親と呼ばれるCandombléKetuのterreiroの司祭と頭でもあります。 Yorubaの言葉のYahは、母親、YahyaまたはYayahを意味します。 アフロ・ブラジル宗教の多くの部分で使用されている単語。主にCandombléで使用されています。 Iabassê、Iaquequerê、Ialorixá、IáNassôなどの単語の前に使用することができます。単語は、Iami-AjéまたはIamiAgbáとも呼ばれるIámiを参照するために使用される場合があります。 彼女は何が起こったのか責任を負い、誰も事前の承認なしには何もしません。 ブラジルではアフガニスタンの伝統がないため、イファのゲームの最高司祭であるBabalaôに相談する習慣がないので、その機能は聖なるものであり、それはブジオスのゲームを通じてオリックスに相談します Martinianoの死がBonfimを行うからです。 Ialorixá ou Iyá ou ainda Ialaorixá é uma sacerdotisa e chefe de um terreiro de Candomblé Ketu, popularmente denominada mãe de santo. na língua iorubá significa mãe, bem como a junção Iaiá ou Yayá. Palavra utilizada em muitos segmentos das religiões afro-brasileiras, principalmente no Candomblé. Pode ser usado antes de uma palavra como é o caso de Iabassê, Iaquequerê, Ialorixá, Iá Nassô, como pode se usar a palavra para se referir às Iámi, também chamadas de Iami-Ajé ou Iami Agbá. Ela é a responsável por tudo que acontece, ninguém faz nada sem sua prévia autorização. Sua função é sacerdotal, ela faz consultas aos Orixás através do jogo de búzios, uma vez que no Brasil não temos o habito de consultar o Babalaô, que é o sacerdote supremo do jogo de Ifá, devido a ausência do mesmo da tradição afro-brasileira desde a morte de Martiniano do Bonfim.

ポルトガル語辞典で«mãe de santo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÃE DE SANTOと韻を踏むポルトガル語の単語


Monsanto
Mon·san·to
anisanto
a·ni·san·to
canto
can·to
cardo-santo
car·do·san·to
corisanto
co·ri·san·to
corpo-santo
cor·po·san·to
crisanto
cri·san·to
isanto
i·san·to
lepisanto
le·pi·san·to
padre-santo
pa·dre·san·to
pai de santo
pai·de·san·to
pau-santo
pau·san·to
pterisanto
pte·ri·san·to
quanto
quan·to
raiz-do-espírito-santo
raiz·do·es·pí·ri·to·san·to
sacrossanto
sa·cros·san·to
santo
san·to
tanto
tan·to
tefrosanto
te·fro·san·to
tricosanto
tri·co·san·to

MÃE DE SANTOのように始まるポルトガル語の単語

mãe
mãe-benta
mãe-da-lua
mãe-da-mata
mãe-de-balcão
mãe-de-família
mãezeiro
o
o de barca
o de obra
o-aberta
o-cheia
o-de-finado
o-leve
o-morta
o-pendente
o-posta
o-quadra
o-tenente
o-tente

MÃE DE SANTOのように終わるポルトガル語の単語

abanto
adianto
amaranto
amianto
anto
calicanto
conquanto
encanto
enquanto
entanto
entretanto
espanto
esperanto
lepanto
levanto
manto
no entanto
porquanto
portanto
recanto

ポルトガル語の同義語辞典にあるmãe de santoの類義語と反意語

同義語

«mãe de santo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÃE DE SANTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mãe de santoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmãe de santoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mãe de santo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

圣洁的母亲
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Madre de santo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Holy mother
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्र मां
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأم المقدسة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

святая мать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mãe de santo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পবিত্র মা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sainte mère
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ibu suci
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

heilige Mutter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

聖母
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거룩한 어머니
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ibu suci
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mẹ thánh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பரிசுத்த தாய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र आई
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Kutsal anne
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

santa madre
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Matko
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

свята мати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Născătoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Παναγία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

heilige moeder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Heliga mamma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Hellige mor
5百万人のスピーカー

mãe de santoの使用傾向

傾向

用語«MÃE DE SANTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«mãe de santo»の使用頻度を示しています。
mãe de santoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mãe de santo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mãe de santoに関するニュースでの使用例

例え

«MÃE DE SANTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmãe de santoの使いかたを見つけましょう。mãe de santoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caminhos da alma: memória afro-brasileira
As matérias, num dos casos ocupando página inteira e no outro com chamada na primeira página, reportavam- se ao sepultamento, realizado na véspera, da mãe-de-santo cuja morte ocorrera no dia 25. Dias mais tarde, em Salvador, terra  ...
‎2002
2
Entre a cruz e a encruzilhada: formação do campo umbandista ...
Mãe-de-santo que se julga superior, em termos espirituais, à mãe- de-santo de terreiro que pretendia visitar é nele barrada pelo próprio guia nesta incorporado. É regra este sentimento de superioridade sobre os colegas-rivais, os quais são ...
Lísias Nogueira Negrão, 1996
3
O antropólogo e sua magia: trabalho de campo e texto ...
essa intimidade já aparece no contato inicial do antropólogo com o religioso, como um pré-requisito do diálogo, como nestes trechos selecionados de uma entrevista com uma mãe-de-santo. Ao pedir que ela falasse sobre o processo de  ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2000
4
Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...
Na entrevista 29, a mãe-de-santo T.D. dos S., depois de enumerar os seis barcos que "já botou", diz: Tem duas dessas daí, todas duas de Oxum que saíram daqui, graças a Deus! E tem um rapaz que já trabalha aí prá baixo... Mas nenhum ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998
5
O prestígio religioso na Umbada: dramatização de poder
No papel desempenhado - o "pai/mãe de santo" dirige o ritual. Nos cumprimentos/saudações - o "pai/mãe de santo" cumprimenta/saúda seus Guias e o altar, os filhos/as. além disso, saúdam o "pai/mãe de santo" e filhos/as: aquela/e no ...
Benedicto Anselmo Domingos Victoriano, 2005
6
A gira dos pretos velhos: semiótica e umbanda
Retornando ao ciclo hierárquico durante a cerimônia do bate- cabeça, os ogãs e os filhos-de-santo saúdam insolitamente a mãe-pe- quena e todos batem cabeça para a mãe-de-santo. Obs: O público, enquanto destinatário e observador das ...
Silvio de Santana Junior, 2001
7
Diáspora africana
Em antigos terreiros bantos, sacerdotisa com as mesmas funções da ekéde dos terreiros nagôs; em terreiros bantos atuais, fi- lha-de-santo, iaò; em alguns terreiros de umbanda, auxiliar de mãe-de-santo ou da mãe-pe- quena. Do quimbundo ...
Nei Lopes, 2004
8
Awô: o mistério dos orixás
Em 'Awô - O mistério dos orixás', Gisèle Cossard nos apresenta o que vem a ser a religião dos Orixás e como ela se firmou no Brasil.
Gisèle Omindarewá Cossard, Omindarewa (Iyalorisá), 2006
9
Mulheres negras do Brasil
Raimunda Venância Souza Viegas, quarta mãe-de-santo a assumir a chefia da Casa Fé, Esperança e Caridade, conhecido como terreiro do Justino, fundada, em 1896, por Maria Cristina, mãe-de- santo da tradicional Casa de Nagõ, ambas  ...
Schuma Schumaher, Erico Vital Brazil, 2006
10
A bruxa
A Mãe-de-Santo continuou: — Essa criança significa muito para você e há de significar muito mais para outras pessoas. Vai despertar o amor e também vai despertar o ódio. Será protegida e será atacada. Passará por momentos ruins e por ...
Ryoki Inoue, 1992

用語«MÃE DE SANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmãe de santoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mãe de Santo revela que Pâmela Bório teria pedido morte de RC …
De acordo com vídeo, ao qual o blog teve acesso, ela teria encomendado a uma Mãe de Santo, de Salvador, Bahia, onde a jornalista nasceu, que fizesse um ... «ClickPB, 10月 15»
2
Selo homenageia 90 anos da mãe de santo Stella de Oxóssi
A Fundação Cultural Palmares (FCP) lança nesta terça-feira (15), às 15h30, selo personalizado e carimbo em homenagem aos 90 anos da ialorixá Mãe Stella ... «Portal Brasil, 9月 15»
3
Polícia e família divergem sobre morte de mãe de santo na BA
A família da mãe de santo, no entanto, afirma que integrantes da igreja evangélica Casa de Oração Ministério de Cristo praticam perseguição religiosa contra ... «Terra Brasil, 7月 15»
4
Henri Castelli depõe ao MP contra ex que criticou filha vestida de …
Pelo Instagram, em maio de 2015, ela comentou uma foto da filha do casal, Maria Eduarda', de 1 ano, vestida de mãe de santo: 'Aqui não entra macumba'. «Purepeople.com.br, 7月 15»
5
Após polêmica, Henri Castelli volta a posar com mãe de santo
O ator Henri Castelli superou a polêmica que viveu recentemente e voltou a posar com a Mãe Neide Oya D'Oxum. No perfil do Instagram, o artista compartilhou ... «Correio da Bahia, 6月 15»
6
Mãe de santo alagoana ingressa com ação contra ex de Henri Castelli
A polêmica envolvendo a ex-namorada de Henri Castelli, Juliana Despírito e a mãe de santo, Mãe Neide Oyá D´Oxum, ganhou mais um capítulo esta semana. «Alagoas 24 Horas, 5月 15»
7
'Ele não avisou', diz ex de Henri Castelli sobre foto da filha com mãe
'Ele não avisou', diz ex de Henri Castelli sobre foto da filha com mãe de santo. Juliana Despírito não gostou de ver a menina vestida com roupa de baiana e ... «Globo.com, 5月 15»
8
Mulher mata mãe de santo e alega que vítima fez 'feitiço' contra loja …
A prisão de uma comerciante de 43 anos e de uma dona de casa de 23, suspeitas de matarem a mãe de santo Ivanir de Almeida Pereira, foi anunciada pela ... «Globo.com, 4月 15»
9
Alexandre Frota explica história polêmica com mãe de santo: "É …
As declarações de Alexandre Frota no programa "Agora É Tarde", da TV Band, geraram polêmica na internet. Durante reprise de uma entrevista de 2014, que ... «iG Gente, 3月 15»
10
Mãe de Santo de 61 anos é morta dentro de casa em Eunápolis, na …
De acordo com a polícia, vizinhos relataram que a vítima era Mãe de Santo e foi baleada por dois homens em uma motocicleta. “Parece que alguém chegou à ... «Globo.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mãe de santo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mae-de-santo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z