アプリをダウンロードする
educalingo
manhoso

"manhoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANHOSOの発音

ma · nho · so


MANHOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMANHOSOはどんな意味ですか?

The Chronicles of Narniaの文字リスト

これは作家C.S.ルイスが一連の本「ナルニア国物語」のために作った架空の文字のリストで、それらが現れるシリーズの本のリストを含んでいます。

MANHOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

Lanhoso · carinhoso · castanhoso · descarinhoso · desdenhoso · desengenhoso · engenhoso · espinhoso · fanhoso · ganhoso · lenhoso · maranhoso · montanhoso · pirolenhoso · ranhoso · ronhoso · ruvinhoso · sanhoso · tinhoso · vergonhoso

MANHOSOのように始まるポルトガル語の単語

manha · manhã · manhãzinha · manheira · manheirento · manheiro · manhento · manhificência · manho · manhoco · manhosa · manhosamente · manhosar · manhosidade · manhuaçuense · manhuara · manhuça · manhuço · mani · mania

MANHOSOのように終わるポルトガル語の単語

aranhoso · azinhoso · brenhoso · cenhoso · despenhoso · estanhoso · farinhoso · façanhoso · gavinhoso · laganhoso · languinhoso · linhoso · molinhoso · morrinhoso · peganhoso · pergaminhoso · remoinhoso · semilenhoso · sonhoso · sublenhoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるmanhosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MANHOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«manhoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«manhoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANHOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manhosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmanhosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manhoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

狡猾
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Soso ...
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धूर्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خبيث
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лукавый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

manhoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সেয়ানা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sournois
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diam-diam
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlau
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

悪賢いです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교활한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

láu lỉnh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரகசியமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गमत्या
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sinsi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sornione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chytry
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лукавий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

viclean
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πονηρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skelm
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sly
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sly
5百万人のスピーカー

manhosoの使用傾向

傾向

用語«MANHOSO»の使用傾向

manhosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manhoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、manhosoに関するニュースでの使用例

例え

«MANHOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmanhosoの使いかたを見つけましょう。manhosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
“me traz manha. e confuso, que nd'o me .rei determinar. 1» MANHOSAMENTE. adv. ArdilosaTom. U. mente: uman/tosamenle prendeu a Mir Hocemn B. 8. l. 3. MANHÔSO. adj. Que tem manha. Ardiloso: «Não /te o outro... tão manhoso . mas  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
A princeza d'arrentella: tragedia burlesca em tres actos
SCENA II OS MESMOS, E D. MANHOSO. D. Soneca. D. Manhoso por cá ! Muito me espanta ! Tambem foste traidor ao €arapanta? D. Manhoso. E1 verdade que fui, meu bom Soneca.. . O honrado muit&s vezes tambem pecca ! Violei os meus  ...
José Inácio de Araujo, 1860
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
MANHOSO manhoso (colloq. ) whiny, whining, fussy a manga ds colete (colloq. . joe. ) something rare, as scarce as hen': teeth, no such thing Dinheiro neste bairro é manga de colete. MANGABA sex mangaba (sl.) Menino manhoso aquele!
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Inversos - Poesia 1990-2010
O resto: uma Avalon ameaçando brumas LUGARES COMUNS Entrei em Londres num café manhoso (não é só entre nós que há cafés manhosos, os ingleses também e eles até tiveram mais coisas, agora é só a Escócia e um pouco da ...
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL, 2011
5
POEMAS DE AMOR E REVOLUCAO
Manhoso. Para Otávio Manoel O menino grita: - Quero mamar! - - Vai mamar na cabrita! – responde a mãezinha. - Estou tão magrinha e você tão pesado menininho safado. - Quero mamar! - ele insiste, um jeito tão sapeca que a mãe não ...
ANTONIO PAULLISTA
6
Papeis avulsos
Mas o panegirista explicou que a vida não é mais do que um cavalo xucro ou manhoso, sobre o qual ou se há de ser cavaleiro ou parecê‐lo, e o barão era‐o excelente. ‐ " Entra, meu querido anel, disse o Xavier, entra no dedo de Polícrates".
Machado de Assis, 1938
7
Em memória de Albertina, que Deus haja!
Quem ainda selembrasse, imaginavame um herói e, afinal, tinha sidomuito mais manhoso doque o velho, embora inocente, feito em frangalhos. Éo destino. Só pode sero destino. — Posso fazerlheuma pergunta? — Claro. — Porque veio ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
8
Estudo sobre alguns synonimos da lingua portugueza
ASTUCIOSO, ASTUTO, MANHOSO. Sagai deriva de sag, que significa, em idioma Persiano, cão, e que os latinos traduziram sagirc, (Cie. de Divin.) isto e, acide sentire, tomando esta metaphora do olfato agudíssimo do cão. Sagaz exprime ...
Manoel Joaquim Alves Passos, 1840
9
Placar Magazine
O Capu conheceu a peça, primeiro pela tevê (consoladora dos aflitos), depois ao vivo, finalmente na versão de Maurício Azedo e Ignacio Ferreira. Ora, o Perivaldo é o tal do neguinho manhoso, mais comedido que o Paulo César (e, portanto, ...
10
Combateremos a Sombra
Tudo isso porque ao pai, na altura, parecialhe inacreditável queele mesmo tivesse andado coma filhade gabinete manhoso em gabinete manhoso, entre exploradores e falsários, quando afinal existia em Portugal uma pessoacomo ...
Lídia Jorge, 2013

用語«MANHOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanhosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Silva Carvalho lamenta relatório sobre vida privada de Balsemão …
“Esse relatório era tipo lixo. Era acintoso e fraco, e tinha um certo aspecto manhoso. O que mais me custa é ter sido encontrado na minha posse”, diz antigo ... «Público.pt, 10月 15»
2
José Vilhena. O incorrigível cartoonista que pôs um mundo a rir
O incorrígivel e manhoso Vilhena”, assim se lê no relatório do agente da PIDE Joaquim Palhares e assim fica a expressão para definir o cartoonista, que, ... «iOnline, 10月 15»
3
Ex-chefe da tropa de choque de Collor dá conselhos a aliados de …
Collor caiu porque eu chegava para ele e dizia: presidente , trate bem os boi manhoso do Senado! Se botar ferrão ele deita e nem com fogo no rabo se levanta. «DM.com.br, 10月 15»
4
Luana Piovani revela que o filho mais velho está manhoso com a …
Luana Piovani está vivendo sua plenitude com seus três filhos. Mas bem sabemos que a vida não é só flores. Luana comentou em seu Instagram como o filho ... «Zero Hora, 9月 15»
5
Luana Piovani diz que filho mais velho não sente ciúmes dos …
... mais velho não sente ciúmes dos gêmeos, mas entrega: 'Ele está manhoso' ... notado um comportamento diferente: “Ele está manhoso, chatinho…. tadico”, ... «Conexão Penedo, 9月 15»
6
O exigente curimba desafia os repórteres do Terra da Gente
O exigente curimba desafia os repórteres do Terra da Gente. Na pescaria no rio Piracicaba, equipe capricha na isca para pegar o peixe manhoso. Piapara ... «Globo.com, 8月 15»
7
Locarno - Uma Boa Cantada Ganha o Leopardo
A filmagem de uma cantada de uma jovem solitária sul-coreana, apreciadora de vitamina de leite com banana, na cidade de Suwon, por um manhoso cineasta, ... «Pravda.Ru, 8月 15»
8
Centro Cultural no Rio traz programação infantil para as férias
Ainda neste fim de semana, o Arraiá do Manhoso, em Nova Iguaçu, na Baixada Fluminense, receberá o grupo Swing & Simpatia, além de oferecer comidas ... «Globo.com, 7月 15»
9
O rio Grande está para piauçu e para aventura no programa Terra …
O desafio era fisgar a piapara, peixe manhoso e difícil de ser pego. Ao lado do repórter Eduardo Lacerda estava Jefferson Cleovania, empresário que deixou ... «Globo.com, 5月 15»
10
Luan, Pablo e Safadão são atrações da Vaquejada de Serrinha …
Ao todo, a Vaquejada irá contar com 18 atrações durante as festas Bezerro Manhoso, Vaca Atolada e Boi Malandro. O passaporte para os três dias de shows ... «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Manhoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manhoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA