アプリをダウンロードする
educalingo
ardiloso

"ardiloso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARDILOSOの発音

ar · di · lo · so


ARDILOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARDILOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

alcantiloso · argiloso · caviloso · estiloso · fibriloso · filoso · jubiloso · lapiloso · mamiloso · maxiloso · nubiloso · papiloso · paxiloso · piloso · pistiloso · quiloso · sigiloso · tiloso · titiloso · viloso

ARDILOSOのように始まるポルトガル語の単語

ardiano · ardidamente · ardidez · ardideza · ardido · ardidoso · ardil · Ardila · ardilão · ardileza · ardilosamente · ardimento · ardina · ardingo · ardisiáceas · ardífero · ardísia · ardor · ardoroso · ardosa

ARDILOSOのように終わるポルトガル語の単語

Veloso · baciloso · cabuloso · caudaloso · cauteloso · cerafiloso · clorofiloso · doloso · fabuloso · geloso · gomiloso · meloso · meticuloso · morbiloso · musculoso · nebuloso · peloso · podofiloso · populoso · saliciloso

ポルトガル語の同義語辞典にあるardilosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARDILOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ardiloso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«ARDILOSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«ardiloso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ardiloso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARDILOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ardilosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのardilosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ardiloso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ardilla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cunning
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धूर्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

داهية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ловкий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ardiloso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছলনাময়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

astucieux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

artful
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

raffiniert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

狡いです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교활한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

artful
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khéo léo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கலைநயமிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लबाड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sanatlı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pomysłowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спритний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șiret
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πονηρία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skelm
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

konstnärlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kunstnerisk
5百万人のスピーカー

ardilosoの使用傾向

傾向

用語«ARDILOSO»の使用傾向

ardilosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ardiloso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ardilosoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ARDILOSO»の引用

ardilosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Cristãos
O amor da justiça nada mais é, muitas vezes, do que um ardiloso pretexto do espírito de vingança.

«ARDILOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からardilosoの使いかたを見つけましょう。ardilosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SR. ARDILOSO CORTES, V.2 - BRINCANDO COM FOGO
Ardiloso Cortês e Valquíria Caos provaram formar uma dupla afiada e conseguiram tornar o mundo um lugar seguro novamente.
DEREK LANDY, EDMO SUASSUNA, DEREK LANDY
2
SR. ARDILOSO CORTES
Conheça o detetive 'Sr. Ardiloso Cortês', um esqueleto vivo que anda, fala e atira fogo.
DEREK LANDY, EDMO SUASSUNA
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
GATEADOR - Adj. 1. Caçador que ga- teia, que é ardiloso, manhoso. 2. Indivíduo ardiloso, astuto, manhoso. GATEAR - V. 1. Caçar aproximando-se sorrateiramente da caça. 2. Andar de gatinhas; engatinhar. 3. Roubar, furtar. GATEIO - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
SR. ARDILOSO CORTES, V.3 - OS SEM-ROSTO
O esqueleto bem vestido e Valquiria, sua parceira, devem enfrentar o mal mais uma vez e impedir o retorno dos Sem-Rosto.
DEREK LANDY, EDMO SUASSUNA
5
SR. ARDILOSO CORTES, V.4 - DIAS SOMBRIOS
Derek Landy constrói uma trama de inteligência, magia, personagens cheios de estilo e vilões perigosos e vingativos.
DEREK LANDY
6
Descartes
Talvez ciente das possíveis acusações de blasfêmia, Descartes escreve: Suporei , pois, que há não um Verdadeiro Deus, que é a soberana fonte da verdade, mas certo gênio maligno, não menos ardiloso e enganador do que poderoso, que ...
André Gombay, 2009
7
Firewalls E Seguranca Na Internet
Os leitores aprenderão a planejar e executar uma estratégia de segurança que permita acesso fácil aos serviços de Internet mas impedindo a entrada do mais ardiloso dos hackers. Firewalls e segurança na Internet, 2a edição, baseia- se na  ...
WILLIAM R. CHESWICK, STEVEN M. BELLOVIN, AVIEL D. RUBIN
8
A arte da guerra
... a vanta - gem assim obtida pode não ter qualquer utilidade prática . a quele que pretende , por conseguinte , ocupar uma posição que seria impor - tante para o inimigo , deve começar marcando um encontro ardiloso , de modo a falar com ...
NICOLAU MAQUIAVEL, Sun Tzu, Maquiavel, Wang Chi Hsin e Julio Sergio Cardozo, SUN TZU
9
IMPERIUM - O ETERNO E O SANGUE - VOLUME II, LIVRO
Meu amigo Amed, ele fora tão ardiloso em vida que parecia imaginar o que lhe aconteceria, por isto teve a precaução de não fazer os desenhos do container em suas anotações, ou seja, quem as roubasse não saberia usa-las para nada.
DICKSON DAYMOON
10
Eu que não estou aí onde estou
42 O fdósofo supõe, então, que há, "não um verdadeiro Deus, que é a soberana fonte da verdade, mas certo gênio maligno, não menos ardiloso e enganador do que poderoso" 43 e que não existem, portanto, nenhuma terra, nenhum céu, ...
Isabel Cavalcanti

用語«ARDILOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からardilosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sócrates imprestável
O António Costa “complexado, fraco líder, sem chama e instinto político” revelou-se ardiloso negociador do Poder... João de Sousa. 25.10.2015 00:30. Partilhe. «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Multiplicam-se as vozes de "Ricardo III", de Shakespeare, no palco …
"O espetáculo oscila, paradoxalmente, entre o desprezo e o fascínio por este ardiloso ser, Ricardo III, [que] é o centro de si próprio, a explosão do eu", adianta o ... «Porto Canal, 10月 15»
3
Justiça cassa cargo de Ronério Heiderscheidt por improbidade …
"É indubitável que todos os denunciados, em união de esforços, elaboraram e executaram um ardiloso esquema para possibilitar que os denunciados Ronério ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
4
Na Justiça, São Paulo detona time de Kaká e quer indenização por …
"Foi fabricada pelo Orlando com o inequívoco e ardiloso próposito de forjar um elemento de barganha nas negociações para a contratação do jogador Paulo ... «ESPN.com.br, 10月 15»
5
O voto e o veto
Talvez até o momento em que se perceba que o jeitinho brasileiro é mais ardiloso do que supõe a filosofia do Supremo. registrado em: Maurício Dias, Política, ... «CartaCapital, 9月 15»
6
'O Segredo dos Seus Olhos' tem título alterado para 'Sobre Justiça e …
Agora, treze anos depois após procurar obssessivamente todos os dias pelo ardiloso assassino, Ray finalmente descobre uma nova pista que o levará à pegar ... «CinePOP Cinema, 9月 15»
7
O vigilante das Carpas
Como viu que Pernambuco não mordeu a primeira isca, Kiko foi mais ardiloso. Falou que manusear uma arma de fogo requeria grande responsabilidade e ... «Paraná-Online, 9月 15»
8
Trailer legendado de 'O Segredo dos Seus Olhos', com Julia …
Agora, treze anos depois após procurar obssessivamente todos os dias pelo ardiloso assassino, Ray finalmente descobre uma nova pista que o levará à pegar ... «CinePOP Cinema, 7月 15»
9
Julia Roberts e Nicole Kidman em cartazes de 'O Segredo dos Seus …
Agora, treze anos depois após procurar obssessivamente todos os dias pelo ardiloso assassino, Ray finalmente descobre uma nova pista que o levará à pegar ... «CinePOP Cinema, 7月 15»
10
Eduardo Cunha e os ditadores em miniatura: não é só a maioridade …
Ouvia todo mundo, jamais atropelava a minoria, conduzia o processo como um árbitro. Eduardo Cunha é de outra estirpe. É venenoso, ardiloso, bilioso, nefasto ... «Carta Maior, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ardiloso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ardiloso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA