アプリをダウンロードする
educalingo
mapinguim

"mapinguim"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMAPINGUIMの発音

ma · pin · guim


MAPINGUIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAPINGUIMと韻を踏むポルトガル語の単語

baguim · beleguim · bodeguim · denguim · maringuim · miguim · moleguim · naguim · pinguim · saguim · sanguim

MAPINGUIMのように始まるポルトガル語の単語

mapati · mapeamento · mapear · maperoá · mapiação · mapiagem · mapiar · mapieninga · mapila · mapinguari · mapinguinho · mapira · mapironga · mapirunga · mapixi · mapoão · mapole · maponga · mapoteca · mapotecário

MAPINGUIMのように終わるポルトガル語の単語

Joaquim · Nanquim · Pequim · arlequim · berbequim · boquim · botequim · cauim · cuim · fuim · manequim · marroquim · maruim · pasquim · requim · ruim · sequim · tuim · tupiniquim · virabrequim

ポルトガル語の同義語辞典にあるmapinguimの類義語と反意語

同義語

«mapinguim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAPINGUIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mapinguimを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmapinguimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mapinguim»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mapinguim
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mapulino
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mapinguim
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mapinguim
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mapinguim
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mapinguim
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mapinguim
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mapinguim
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mapinguim
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mapinguim
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mapinguim
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mapinguim
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mapinguim
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mapinguim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mapinguim
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mapinguim
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मॅपिंग्युम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mapinguim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mapinguim
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Mapinguim
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mapinguim
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mapinguim
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mapinguim
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mapinguim
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mapinguim
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mapinguim
5百万人のスピーカー

mapinguimの使用傾向

傾向

用語«MAPINGUIM»の使用傾向

mapinguimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mapinguim»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mapinguimに関するニュースでの使用例

例え

«MAPINGUIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmapinguimの使いかたを見つけましょう。mapinguimに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MAPINGUI, s. m. Tabaco em rolo, o mesmo que mapinguim. (Cf. Catulo Cearense, Sertão em Flor). MAPINGUIM, j. m. Bras. do Ceará. Nome, que se dá nos Estados do Norte ao tabaco que se importa do» Estados do Sul, especialmente de ...
2
Luzia-Homem:
Crapiúna sacou da ilharga uma grande faca, fina e pontiaguda, e pôsse a cortar um pedaço de fumo mapinguim para fazer um cigarro. —Quebonita faca!– observou Cabecinha. —Pasmado verdadeiro. Traspassa uma moedade dois vinténs ...
Domingos Olímpio, 2013
3
Luzia-Homem
Crapiúna sacou da ilharga uma grande faca, fina e pontiaguda, e pôs-se a cortar um pedaço de fumo mapinguim para fazer um cigarro. - Que bonita faca! - observou Cabecinha. - Pasmado verdadeiro. Traspassa uma moeda de dois vinténs ...
Domingos Olímpio, 2013
4
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Quando viro acabeçapara uma banda,nemo diabo a endireita... Crapiúna sacou da ilharga umagrande faca, finaepontiaguda, epôsse a cortarum pedaço de fumo mapinguim para fazerum cigarro. —Quebonita faca! — observou Cabecinha.
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
5
Praias e várzeas: Alma sertaneja
... mar estão tão mansos. Os jererés devem estar cheios de golosas, pejados os landuás de siris, os anzóis de espera com a linha esticada às mussicas dos carapicus. É noite de fartura! Sacudiu à boca uma felpa de mapinguim.9 Mascou -a.
Gustavo Barroso, Otacílio Colares, 1979
6
Seleção de contos brasileiros: Norte e Nordeste
Com pouco, eu estava outra vez junto dele, na minha rede, mascando minha felpa de mapinguim. E, metido na tipóia, com um pé no chão pra dar o balanço, o Pedro contou que tinha ido pras bandas do Salgado, chegando num ponto em ...
Graciliano Ramos, 1966
7
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
Mexe-a com uma longa vara um mestiço indolente, o torneiro, mascando o mapinguim (fumo), resmungando em voz baixa versos toscos do sertão...» Farrapo: nome deprimente que os legalistas ou imperialistas davam aos revolucionarios ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1927
8
O preconceito de cor na literatura de cordel: tentativa de ...
Procedência: Recife (Pernambuco). 'TELEJA DE JOÃO ATHAYDE COM LEANDO GOMES DE BARROS" — Um dos cantadores compara o negro ao fumo mapinguim. Local de coleta: João Pessoa. Procedência: Juazeiro do Norte (Ceará).
Clóvis Moura, 1976
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
mapinguinho e mapinguim. [A 2." var. não está no P. V. O.L.P.] mal-polaco, s. m. PL: males-polacos. malpronto, adj. malpropício, adj. malquerença, s. j. malquerente, adj. 2 gên. e s. 2 gên. malquerer, v. e s. m. malquistar, v. malquisto, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Norte e nordeste.-v.2. Leste.-v.3 Sul e centro-oeste
Com pouco, eu estava outra vez junto dele, na minha rede, mascando minha felpa de mapinguim. E, metido na tipóia, com um pé no chão pra dar o balanço, o Pedro contou que tinha ido pras bandas do Salgado, chegando num ponto em ...
Graciliano Ramos, 1957
参照
« EDUCALINGO. Mapinguim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mapinguim>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA