アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saguim"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAGUIMの発音

sa · guim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGUIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSAGUIMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«saguim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
saguim

Callitrichinae

Callitrichinae

Callitrichidaeネーピアとネイピア、1967▪Hapalidaeワーグナー▪Callibella MICOマーモセットLeontopithecusサグイヌス・Callimico同義語▪Callithricidaeトーマス、1903年には、1840 Callitrichinaeは新世界サルサブファミリー、オマキザル科ファミリーです。 属Leontopithecusのために、最も一般的なライオンタマリンの用語ではあるが一般に、それらは、マーモセット、soimまたはsauimに知られています。 手の親指は短くて反対ではなく、すべての指には爪のような爪が付いています。 最初のつま先は他のものとは反対であり、平らな爪を有する。 彼らは2つの小臼歯と3つの臼歯を持っています。 すべてが樹木である。 彼らは最小の有人霊長類です。 彼らは昆虫、果物、ガムや滲出液を餌にし、また、そのようなトカゲ、若鳥やマウスなどの小さな脊椎動物を食べることができます。 彼らは、典型的には、およそ2または8匹の動物の小さな領域群に住んでいる。 彼らは定期的に検討されている種で出産の80%以上を構成する双子を生み出す霊長類のグループのみです。 Callibella Callithrix Mico Leontopithecus Saguinus Callimico Sinónimos ▪ Callithricidae Thomas, 1903 ▪ Callitrichidae Napier and Napier, 1967 ▪ Hapalidae Wagner, 1840 Callitrichinae é uma subfamília de Macacos do Novo Mundo, da família Cebidae. Popularmente, são conhecidos por sagui, soim ou sauim, apesar de que para o gênero Leontopithecus, é mais comum o termo mico-leão. O polegar da mão é curto e não oponível, e todos os dedos são providos de unhas em forma de garras. O primeiro dedo do pé é oponível aos demais e possui uma unha chata. Possuem dois dentes pré-molares e três molares. Todos são arbóreos. São os menores primatas antropóides. Alimentam-se de insetos, frutas, gomas e exsudatos, podendo também comer pequenos vertebrados, como lagartos, filhotes de pássaros e de ratos. Vivem tipicamente em pequenos grupos territoriais de aproximadamente 2 ou 8 animais. São o único grupo dos primatas que produzem regularmente gêmeos, que constituem mais de 80% dos nascimentos nas espécies que foram estudadas.

ポルトガル語辞典で«saguim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAGUIMと韻を踏むポルトガル語の単語


baguim
ba·guim
beleguim
be·le·guim
bodeguim
bo·de·guim
denguim
den·guim
mapinguim
ma·pin·guim
maringuim
ma·rin·guim
miguim
mi·guim
moleguim
mo·le·guim
naguim
na·guim
pinguim
pin·guim
sanguim
san·guim

SAGUIMのように始まるポルトガル語の単語

sagres
sagro
sagu
saguairu
sagual
saguaritá
saguaru
saguate
saguá
saguão
sagucho
sagueiro
sagueza
sagui
saguiru
sagum
saguncho
saguntino
saguvate
saguzeiro

SAGUIMのように終わるポルトガル語の単語

Joaquim
Nanquim
Pequim
arlequim
berbequim
boquim
botequim
cauim
cuim
fuim
manequim
marroquim
maruim
pasquim
requim
ruim
sequim
tuim
tupiniquim
virabrequim

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaguimの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SAGUIM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«saguim»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saguimのポルトガル語での同義語

«saguim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAGUIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saguimを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaguimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saguim»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

狨猴
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Saguim
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Marmoset
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का बंदर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القشة قرد أميركي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мартышка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

saguim
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমেরিকার এক প্রকার ছোট ধরণের বানর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ouistiti
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

monyet kecil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pinseläffchen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マーモセット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비단 원숭이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

marmoset
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giống khỉ nhỏ con
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறிய குரங்கு வகை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मर्मोसेट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ipek maymun
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bertuccia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pazurczatka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мавпа
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

saguin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκιουροπιθηκός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

marmoset
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

marmoset
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

marmoset
5百万人のスピーカー

saguimの使用傾向

傾向

用語«SAGUIM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«saguim»の使用頻度を示しています。
saguimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saguim»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saguimに関するニュースでの使用例

例え

«SAGUIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaguimの使いかたを見つけましょう。saguimに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A estrella brilhante
O qire ê? o que c? perguntou Saguim. — Diz o Antonio que na Russia os ratos todos pado-» cem de ligado. — Quem fez essa observação? perguntou Saguim diT ligindWe a Antonio-. — Fi-la eu quando Já estive ; respondeu Antonio com 3  ...
Eduardo de Faria, 1845
2
Saraos poeticos Portuenses: publicados em beneficio do Azilo ...
Uma sesta que ao sol estava dormitando Toda a hirsuta familia esmoendo o jantar , Um saguim caçador, estafado e suando, Quiz o acaso que errante alli viesse dar. Pediu água : o bom velho o condusiu á fonte ; As filhas serviçaes colheram ...
3
Libertinagem ; Estrela da manhã
No entanto o que ouço neste momento é um [silvo agudo de saguim: Minha vizinha de baixo comprou um saguim. Y [fornia verso único com o seguinte] Y: oceânicos. # A: oceânicos Y: atlânticas. Y: praias de Irlanda. # A: de Manda „ Y [ sem ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
4
Correio Feminino
fl erá que alguém não sabe o que é um saguim? É um macaco mínimo, à primeira vista tão pequeno como um rato, e da mesma cor. Foi por isso que a mulher, depois de se sentar no bonde e de lançar uma tranquila vista de proprietária ...
Clarice Lispector, Aparecida Maria Nunes, 2006
5
Revista Brasileira de Biologia
TABELA U Distribuição do número de raios da nadadeira peitoral esquerda do saguim TABELA VI Distribuição do número de escamas da linha lateral do saguim Fêmeas Total 14 122 106 65 26 28 248 228 124 47 Total 342 333 675 ...
Herman Lent, 1980
6
Comissão das Lágrimas
... umas lantejoulas, peças de xadrez no sobrado, restos do que sou numa cubata ardida, o saguim afastousejunto ao rio e perdio, oxalá continue embuscadeum troçode mandioca, comode um fragmento de mim,enquanto empurramos gente ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
Composições poeticas
I Que lhes-faleoe? nada : a bondade , a aíjfeicã» Lhos-sobredoura u paz da estreita solidão, Uma sesta que ao sol estava dormitando Toda a hirsuta família esmoendo o jantar , Uai saguim caçador, estafado e guando, Quiz o acaso que ...
José Anastácio da Cunha, 1839
8
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
Macaco castanho, maior que o saguim. São raposos; em bando; assoviam. Saguim: sssit! sssit! sssit! pulando de páu em páu (B2, p. 56). Lobos? Têm achado muita bosta deles. E urrarem, nêste tempo de frio" (B1, p. 75). ...Os lobos gritam é ...
Mônica Meyer, 2008
9
Anedotas fáceis
A idéia pareceu-me exquisita, mas fiz o que a senhora mandou e matei o saguim para a sopa. Hoje a senhora Couto sempre distingue com muito cuidado entre de e para. 1. de tôda a maneira, in every manner 2. chegada, who had arrived 3.
Daniel Lee Hamilton, Ned Carey Fahs, 1942
10
Crônica trovada da cidade de Sam Sebastiam: no quarto ...
CRONISTA ENAMORADO DO SAGUIM O saguim é um animalzinho assaz bonito: é mesmo o mais bonito de todos, pela selva ; anda nas árvores, esconde- se, espia, foge depressa e há deles, na terra viçosa, número infinito. Se qualquer rei ...
Cecília Meireles, 1965

用語«SAGUIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaguimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oitenta porcento da população angolana consome sal iodizado
Comentários. Ango-Tuga (ao meu clone): CALA-TE, ó seu saguim selvagem da Jamba, vai clonar as tubas do teu pai (quando descobrires que ele é primeiro). «AngoNotícias, 10月 14»
2
Linhão de Tucuruí ameaça fragmentar Reserva Florestal Adolpho …
... antas (Tapirus terrestri) e furões (galictis vittata), além de macaco-prego (Cebus apella), saguim-de-coleira (Sagnus bicolor), parauacu (Pitehecia pithecia), ... «Portal A Crítica, 8月 14»
3
Consulado Português em Angola vai reduzir para 7 dias o período …
... ó sua experiência falhada de fusão entre um saguim com esgana e um mabeco raivoso, seu mutante escalavrado de tanto pancar tortulhos acompanhados ... «AngoNotícias, 8月 14»
4
Plano Director fica pronto em meados do próximo ano
Ó Mwadié, cuida-te para não apanhares ainda a "doença" do Mister "M"aluco ou do NOVAJAMBA coadjuvado pelo seu SAGUIM PURO do CK, que parece ... «AngoNotícias, 6月 14»
5
Two major dams in Luzon up for rehab
... Barangays Salazar and Burgos (comprising the Barat watershed); Barangays Bunga, R.A. Padilla, Burgos, San Agustin (Saguim watershed); Barangays Gen. «Manila Standard Today, 6月 14»
6
Ninguém se vai comparar a Eusébio - Mantorras
... que os broches que este MATUMB0 maluko dos kornos faz lá nas esquinas de Gothemburgo... mas que triste exemplar de saguim ordinário nos saíu na rifa... «AngoNotícias, 1月 14»
7
Angola associa-se à expressão de dor global pela morte do "Rei"
... que os broches que este MATUMB0 maluko dos kornos faz lá nas esquinas de Gothemburgo... mas que triste exemplar de saguim ordinário nos saíu na rifa... «AngoNotícias, 1月 14»
8
Angola já vai poder realizar transplantes renais brevemente
Mauzinho : Nunca mais conseguem é transplantar cérebros a fim de meter um de chimpanzé no Malagueta para substituir o de saguim que ele tem a ver se fica ... «AngoNotícias, 8月 13»
9
Nova estratégia de prevenção e combate da pneumonia e diarreia …
... JE e assim ainda te confundem comigo, principalmente uma certa Malagueta Apimentada com um cérebro raquítico e enfezado tipo dum saguim... kkkkkkkkk. «AngoNotícias, 4月 13»
10
Maria Eugénia Neto visita Namíbia a convite de Pohamba
ex-A g i t a d o r (Mas este maluco do Mandavid é MESMO do MPLA ou um simples infiltrado da BRINDE, hum? kkkkkk): Ó seu SAGUIM de "Malanje" sem ... «AngoNotícias, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Saguim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/saguim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z