"pinguim"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPINGUIMの発音

pin · guim

ポルトガル語でPINGUIMはどんな意味ですか？

ペンギン

Pinguim

Pygoscelis Spheniscusペンギンは特に南極大陸と南の海の島々では、南半球を備え、Spheniscidae鳥、飛べあり、とりわけ、ティエラ・デル・フエゴ、フォークランド諸島、南アフリカに到着しました。 南極や極地で見つかったペンギンの大きな多様性にもかかわらず、このようなガラパゴスペンギンなどの熱帯地方に住んでいる種もあります。 ペンギンの形態は、水生環境での生活には、いくつかの適応を反映している：体は紡錘状です。 萎縮翼フィンは、機能を実行し、羽は油を分泌することによって防水されています。 ペンギンは略奪シャチやヒョウアザラシのどの順番で犠牲者、小魚、オキアミや他の海洋生物を餌。 最初のペンギンは、Eoceneの地質学的記録に現れた。 ペンギンは海鳥で、優れた水泳選手です。 最大毎時45キロの速度で泳ぐ、水にほとんどの時間を費やしているのに十分な。 ペンギンはSpheniscidae科とSphenisciformes目を構成する。

Pygoscelis Spheniscus O pinguim é uma ave Spheniscidae, não voadora, característica do Hemisfério Sul, em especial na Antárctida e ilhas dos mares austrais, chegado à Terra do Fogo, Ilhas Malvinas e África do Sul, entre outros. Apesar da maior diversidade de pinguins se encontrar na Antártida e regiões polares, há também espécies que habitam nos trópicos como por exemplo o pinguim-das-galápagos. A morfologia dos pinguins reflete várias adaptações à vida no meio aquático: o corpo é fusiforme; as asas atrofiadas desempenham a função de barbatanas e as penas são impermeabilizados através da secreção de óleos. Os pinguins alimentam-se de pequenos peixes, krill e outras formas de vida marinha, sendo por sua vez vítimas da predação de orcas e focas-leopardo. Os primeiros pinguins apareceram no registo geológico do Eocénico. O pinguim é uma ave marinha e excelente nadadora. Chega a nadar com uma velocidade de até 45 km/h e passa a maior parte do tempo na água. Os pinguins constituem a família Spheniscidae e a ordem Sphenisciformes.

PINGUIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpinguimを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpinguimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pinguim»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 企鹅
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Pingüino
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Penguin
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: पेंगुइन
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: البطريق طائر
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: пингвин
• ポルトガル語: pinguim
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: পেংগুইন
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: manchot
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: penguin
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Pinguin
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ペンギン
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 펭귄
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: penguin
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: chim cánh cụt
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பென்குவின்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: पेंग्विन
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: penguen
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: pinguino
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: pingwin
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: пінгвін
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: pinguin
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: πιγκουίνος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: pikkewyn
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: pingvin
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: pingvin

«PINGUIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpinguimの使いかたを見つけましょう。pinguimに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pinguim

E não é que numa noite de Dezembro, o Carlos encontrou um cão dentro de uma caixa de sapatos. Descobriu, com o seu avô, que era um bicho muito diferente de todos os que tinham conhecido, e começaram a chamar-lhe Pinguim.

MOTA ANTONIO, 2011

Pedro Pinguim

Este livro procura instigar o pequeno leitor a comparar as cores dos animais e compreender que, se não é possível mudar algumas características que a natureza oferece, pode-se transformar a percepção sobre elas.

Editora DCL, JO RIGG, SIMON MUGFORD

Um Pinguim na Garagem

LUÍS CAMINHA. UM PINGUIM NA GARAGEM WEISVUVS VN WlflflNld WII m VHNIWVI] sJm Ficha Técnica Título: Um Pinguim na Garagem Autor: Luís Caminha. Front Cover.

LUÍS CAMINHA, 2012

Antártida: a última terra

Como o pinguim-Imperador prienta-se em meio à escuridão da noite polar? Guiando-se pelas estrelas, como fazem certas aves migradoras? Ainda não se conhece a resposta. O que se supõe é que a difícil viagem do casal de Imperadores ...

Ulisses Capozoli, 1991

100 Histórias à janela

E, sem querer, o pinguim escondido mostra um bocadinho mais das asas pretas. – Agora é que te vi. Mas o nosso pinguim todo branco não podiajogar às escondidas, porque os outros não deixavam. Como é que havia de se descobrir um ...

ANTÓNIO TORRADO, 2012

Oficina de criação literária: um olhar de viés

Pinguim não se abalou, já se acostumara aos sermões de Muriel sobre a inviolabilidade de seus escritos. - Afinal, você vai abrir ou não? - Perguntou, lançando os olhos miúdos para a missiva. Muriel tomou um gole de café; estava morno.

Berenice Sica Lamas e Marli Marlene Hintz

O PINGUIM QUE NAO VEIO DO FRIO

Tudo está dando errado com a fábrica de chocolates do tio de Léo.

WAGNER D'AVILA

O pinguim chamado pinguim que tinha pé frio

Essa poderia ser só mais uma história muito fofa sobre um pinguim. Mas não é esse o caso. Essa é a história de um pinguim chamado Pinguim que para resolver um probleminha acaba criando um outro problema e depois outro e mais outro.

‎2009

Circo Nerino

Pinguim do por ele. Então, ele pegou uma florzinha do mato para dar a ela. Já chegou tomando conta. Chegando ao circo, ele foi colocado em cima de uma mesa e todo mundo correu para conhecê- lo. Foi aquele alvoroço. Aí alguém disse ...

Roger Avanzi, Verônica Tamaoki, 2004

Introdução à lógica

Vejamos agora um exemplo de uma proposição categórica do tipo particular negativa, como 'algum pinguim não ... existe pelo menos um indivíduo que tem a propriedade de ser um pinguim, mas que não tem a propriedade de morar na ...

Cezar A. Mortari, 2001

用語«PINGUIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpinguimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mulher acusada de matar surfista Pinguim é condenada a 14 anos

Mulher acusada de matar surfista Pinguim é condenada a 14 anos. Clarice Mariana de Oliveira, de 60 anos, foi condenada na noite desta terça-feira. Já Gilda ... «A Tribuna, 9月 15»

Pinguim é resgatado após aventura pelas ruas de cidade do Peru

Um pinguim foi resgatado por guardas municipais quando circulava pelas ruas da localidade de Bello Sur, no Peru, onde foi atacado por um cachorro e ... «Zero Hora, 8月 15»

Pinguim é encontrado por banhista na praia do Canta Galo, em …

Um pinguim foi encontrado por banhistas na manhã desta quarta-feira (19), na praia do Cantagalo, no bairro da Calçada, em Salvador. O animal estava com ... «Globo.com, 8月 15»

Fotógrafo registra pinguim 'surfista' e imagem faz sucesso nas redes …

A foto de um pinguim 'pegando onda' em uma praia de Santos, no litoral de São Paulo, viralizou na internet após ser publicada por um morador da cidade em ... «Globo.com, 7月 15»

Bombeiros resgatam pinguim preso em rede de pesca em SC; veja …

Um pinguim ficou preso em uma rede de pesca e precisou ser resgatado pelos bombeiros em Balneário Piçarras, no Litoral Norte de Santa Catarina, neste ... «Globo.com, 6月 15»

Pinguim é resgatado após ser visto em rua distante 25 km do mar …

Um pinguim vivo foi encontrado na rua em Criciúma, cidade a cerca de 25 quilômetros do mar, no Sul de Santa Catarina. A Fundação do Meio Ambiente do ... «Globo.com, 6月 15»

Campanha de Natal da John Lewis mostra criança com pinguim …

O vídeo, que será exibido na noite desta sexta-feira (7/11), mostra um menino que tem um Pinguim de estimação e os momentos felizes que passaram juntos. «Portal IMPRENSA, 11月 14»

Robô disfarçado ajuda cientistas a estudar pinguins

Destemido, o sósia de um filhote de pinguim avança sobre quatro rodas na direção de um grupo de bebês pinguins de carne e osso, bem debaixo dos bicos ... «EXAME.com, 11月 14»

Foto de pinguim escapando de foca vence concurso de vida selvagem

O prêmio de melhor imagem foi concedido para 'O Pinguim Sortudo', de Paul Souders, de Seattle, que mostra um pinguim escapando por pouco de ser ... «Globo.com, 8月 14»

Pinguim ferido é encontrado em praia de Balneário Rincão, no Sul …

Um pinguim foi encontrado em Balneário Rincão, no Sul de Santa Catarina, na tarde de domingo (3). O animal adulto estava na praia e possuia alguns ... «Globo.com, 8月 14»