アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mapiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAPIARの発音

ma · pi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAPIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MAPIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu mapio
tu mapias
ele mapia
nós mapiamos
vós mapiais
eles mapiam
Pretérito imperfeito
eu mapiava
tu mapiavas
ele mapiava
nós mapiávamos
vós mapiáveis
eles mapiavam
Pretérito perfeito
eu mapiei
tu mapiaste
ele mapiou
nós mapiamos
vós mapiastes
eles mapiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mapiara
tu mapiaras
ele mapiara
nós mapiáramos
vós mapiáreis
eles mapiaram
Futuro do Presente
eu mapiarei
tu mapiarás
ele mapiará
nós mapiaremos
vós mapiareis
eles mapiarão
Futuro do Pretérito
eu mapiaria
tu mapiarias
ele mapiaria
nós mapiaríamos
vós mapiaríeis
eles mapiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mapie
que tu mapies
que ele mapie
que nós mapiemos
que vós mapieis
que eles mapiem
Pretérito imperfeito
se eu mapiasse
se tu mapiasses
se ele mapiasse
se nós mapiássemos
se vós mapiásseis
se eles mapiassem
Futuro
quando eu mapiar
quando tu mapiares
quando ele mapiar
quando nós mapiarmos
quando vós mapiardes
quando eles mapiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mapia tu
mapie ele
mapiemosnós
mapiaivós
mapiemeles
Negativo
não mapies tu
não mapie ele
não mapiemos nós
não mapieis vós
não mapiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mapiar eu
mapiares tu
mapiar ele
mapiarmos nós
mapiardes vós
mapiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mapiar
Gerúndio
mapiando
Particípio
mapiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MAPIARと韻を踏むポルトガル語の単語


arrepiar
ar·re·pi·ar
arripiar
ar·ri·pi·ar
capiar
ca·pi·ar
copiar
co·pi·ar
corrupiar
cor·ru·pi·ar
espiar
es·pi·ar
estropiar
es·tro·pi·ar
expiar
ex·pi·ar
fotocopiar
fo·to·co·pi·ar
larapiar
la·ra·pi·ar
opiar
o·pi·ar
papiar
pa·pi·ar
piar
pi·ar
pipiar
pi·pi·ar
principiar
prin·ci·pi·ar
recopiar
re·co·pi·ar
redopiar
re·do·pi·ar
rodopiar
ro·do·pi·ar
surripiar
sur·ri·pi·ar
surrupiar
sur·ru·pi·ar

MAPIARのように始まるポルトガル語の単語

mapará
mapareíba
mapari
maparis
mapati
mapeamento
mapear
maperoá
mapiação
mapiagem
mapieninga
mapila
mapinguari
mapinguim
mapinguinho
mapira
mapironga
mapirunga
mapixi
mapoão

MAPIARのように終わるポルトガル語の単語

ampliar
anunciar
autocopiar
cambiar
carpiar
criar
denunciar
enviar
escarpiar
familiar
fototipiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
reprincipiar
sopiar
variar
xerocopiar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmapiarの類義語と反意語

同義語

«mapiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAPIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mapiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmapiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mapiar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mapiar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mapa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To map
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mapiar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mapiar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mapiar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mapiar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মানচিত্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mapiar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mapiar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mapiar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mapiar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mapiar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mapiar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mapiar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mapiar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नकाशावर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mapiar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per mappare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Mapowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mapiar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mapiar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mapiar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te kaarteer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mapiar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mapiar
5百万人のスピーカー

mapiarの使用傾向

傾向

用語«MAPIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«mapiar»の使用頻度を示しています。
mapiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mapiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mapiarに関するニュースでの使用例

例え

«MAPIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmapiarの使いかたを見つけましょう。mapiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monthly Abstract of Statistics
Dao 10 Auckland 2528 Mar 28 Auckland 2820 Sap 22 Auckland 3002 Dac 10 wallington 2587 Mar 25 wanganul 2953 8ap 22 Mapiar 3345 Dac 13 Invarcargill 2563 Mar 25 Mallington 2928 8ap 2t Chriatchurch 3255 Dao 14 Mapiar 2872 Mar  ...
New Zealand. Dept. of Statistics, New Zealand. Census and Statistics Dept, 1987
2
Introducción a la lingüística hispánica
... pie), mientras que la gran mayoría exhibe adaptación fonológica (crismes < “ Christmas”, picdp < “pickup”, guachimdn < “watchman”) o tanto adaptación fonológica como morfológica (mapiar < “to mop”, chopiar < “to shop”, brecas < “ brakes”, ...
José Ignacio Hualde, Antxon Olarrea, Anna María Escobar, 2009
3
The Essential Ilan Stavans
From Sp. Malmche. Also malinchista. [Ch, M] malinchista, adj., m. and f. See malinchi. [Ch, M] Mallamibish, exp., Miami Beach. [C, NE] mancito, n., m. and f., youngster. [NE] manflor, n., f., lesbian. [Ch] tn>i pr.i i , v. See mapi.it mapiar, v., to mop.
Ilan Stavans, 2000
4
Inocência:
Uma coisa é mapiar à toa, outra andar comtentopor estes mundos de Cristo. Quando o sertanejo vaificandovelho, quando sente os membros cansados e entorpecidos, os olhos já enevoados pela idade,os braços frouxos paramanejar a ...
Visconde de Taunay, 2013
5
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Mas assuntebem, que no terceiro diade viagem ficará decidido quem é cavouqueiro eembromador. Umacoisa é mapiar à toa, outra andar com tento por estes mundos de Cristo. Quandoo sertanejo vaificandovelho, quando sente os membros ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
6
Frestas e arestas: a prosa de ficção do romantismo na ...
Pois ensilhe o seu bicho e caminhe como eu lhe disser. Mas assumpte (1) bem, que no terceiro dia de viagem ficará decidido quem é cavo- queiro (2) e embromador (3). Uma cousa é mapiar (4) á tôa, outra andar com tento por estes mundos ...
Karin Volobuef, 1999
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... manhosar manietar manifestar maniganciar manipular manjar manobrar manquejar manquitolar mantear manter manufaturar manumitir manuscrever* manusear manutenir mapear mapiar maquiar maquilar maquilhar maquinar maragatear ...
Bolognesi,joão
8
Os discursos do descobrimento: 500 e mais anos de discursos
O povo não é estúpido quando diz "vou na escola", "me deixe", "carneirada", mapiar, "besta ruana", "farra", "vagão", "futebol". É antes inteligentíssimo nessa aparente ignorância porque sofrendo as influências da terra, do clima, das ligações ...
Diana Luz Pessoa de Barros, 2000
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
I> paj. 37 (2* ed., Garnier). Mapiajem — s. f. conversação, tagarelice. pego numa mapiajem que me enche as medidas. Taunay, Innoc, paj. 58. Mapiar — v. int. parolar, tagarelar. (Termo peculiar aos sertões do Matto Grosso, segundo Taunay) ...
Academia Brasileira de Letras, 1911
10
Linguagem médica popular no Brasil
Resultará manzapo de manzape? MAPIAR — Tagarelar. Falar demasiado. (Mato Grosso). "Uma coisa é mapiar à toa, outra andar com tento por êstes mundos de Cristo". (Vise. de Taunay, Céus e Terras do Brasil, 26). MARCA — Cicatriz.
Fernando São Paulo, 1970

用語«MAPIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmapiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia Nacional tem três meses para diminuir o crime em Luanda
Proxima temporada e dar nos recolonos tugas, so estamos a terminar de mapiar seus sitios de concentracao, porque vao cair em massa..... Ninguem perde ... «AngoNotícias, 4月 12»
2
Spanglish, entre lengua y jerga
Tienes que mapiar(mop)la casa hoy.... plis me haces el feivor de suapiar(sweep)el flor... Nathalie, Bronx,NY, US. Aca va pa que veas pa donde va esta vaina ... «BBC Mundo, 10月 06»
3
El spanglish: un fenómeno lingüístico que se abre paso en los EEUU
... de los 80 y así una moneda de 25 centavos pasó a llamarse quora (de "quarter"), la acción de limpiar con un trapo mapiar, de "mop", y las galletas crackers. «Noticiasdot.com, 2月 04»

参照
« EDUCALINGO. Mapiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mapiar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z