アプリをダウンロードする
educalingo
marceiras

"marceiras"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMARCEIRASの発音

mar · cei · ras


MARCEIRASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARCEIRASと韻を踏むポルトガル語の単語

Angeiras · Felgueiras · Filgueiras · Oeiras · basteiras · carvoeiras · cavaleiras · costeiras · embaladeiras · figueiras · janeiras · langueiras · lareiras · olheiras · pimenteiras · queiras · rateiras · requeiras · transfronteiras · voadeiras

MARCEIRASのように始まるポルトガル語の単語

marcassite · marcaureles · marcavala · marcá · marcegão · Marcel · marcela · marcelão · marcelianismo · marceliano · marcelina · marcelinense · Marcelino · Marcelo · marcenaria · marceneirar · marceneiro · marcescente · marcescência · marcescível

MARCEIRASのように終わるポルトガル語の単語

alabardeiras · alimpadeiras · arregateiras · ataqueiras · cambeiras · cambueiras · cangalheiras · casteleiras · cingideiras · engolideiras · extrabarreiras · fura-moiteiras · juguleiras · malqueiras · pedreiro-das-barreiras · sobremunhoneiras · soeiras · timbiras · tomba-ladeiras · viras

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarceirasの類義語と反意語

同義語

«marceiras»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARCEIRASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marceirasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarceirasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marceiras»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

marceiras
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Marcos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Marceiras
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

marceiras
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

marceiras
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

marceiras
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

marceiras
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

marceiras
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marceiras
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

marceiras
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

marceiras
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

marceiras
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

marceiras
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

marceiras
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

marceiras
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

marceiras
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

marceiras
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

marceiras
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

marceiras
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

marceiras
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

marceiras
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

marceiras
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Marceiras
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

marceiras
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

marceiras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

marceiras
5百万人のスピーカー

marceirasの使用傾向

傾向

用語«MARCEIRAS»の使用傾向

marceirasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marceiras»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marceirasに関するニュースでの使用例

例え

«MARCEIRAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarceirasの使いかたを見つけましょう。marceirasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
MARCEIRAS. Tributos , ou Pensoens, que se pagão cm Março. Ha também nesta Villa (de Chaves) o Tributo Real das Marceiras , que são 4^140 réis , no i.° dia de Março (e daqui tomou o nome). A este Foro são obrigados os Morado- dores ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... em que se vendem cousas miudas, como fitas , navalhas , quincalharias ,k &c. Mercéérla , he Casa , Igreja, ou Hospital, onde ha Merceeiras, ou Merceeiros. MARCEIRAS. Tributos , ou Pensoens , que se pagão em Março. Ha tambem nesta ...
‎1799
3
Documentos e memórias para a história do Porto
E maes por o dito Joâo andre de lentim paga de marceiras treze Reaes E meio. С Ittem Joäo martim peXo casal que foi de giäo lopez que he Reguengo que disse trazer per prazo de Pero da cunha de que paga de tr/^o quatorze alque/res E ...
4
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Estas Marceiras são pelos 100 maravidis, que se pagavão de Colheita na dita Villa. Foral d'EI-Rei D. Manoel de 1514. Doe. de Chaves. MARCHA, ou MARCA. São muilos os documentos do principio da nossa monarcliia, que nos informam ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
5
Forais manuelinos da cidade e têrmo do Pôrto existentes no ...
Ç E maes por o dito João andre de lentim paga de marceiras treze Reaes E meio . Ç Ittem João martinz pelo casal que foi de gião lopez que he Reguengo que disse trazer per prazo de Pero da cunha de que paga de tr^o quatorze alqueires E ...
António Cruz, 1940
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
... o que ho-_ je dizemos: loja de Mercearia, em que se vendem cousas miudos , ‹:o‹-` mo fitas , navalhas , quincalharias, &c. Mercearia , he Casa , Igreja, ou Hospital, onde ha llleroeeiras, ou Merceeiros. MARCEIRAS. Tributos , ou Pensoens ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Novo dicionário da língua portuguesa
... empregada como objecto de ornato. (Do ár. marcaxiça) * *Marcaureles*, m. Fam.Prov. trasm. Omesmo que dinheiro. * *Marcavala*,f.Planta da serradeSintra. *Marcegão*,adj. (V.marçagão) * *Marceiras*, f. pl. Tributo, que se pagava em 1.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Memórias
... Juderiga, Jugada , Kalendario , Kalendas , Lixo en boca, Lobos, Loitoza , Londos , Matadia , Malenrrada , Malla- tosra , Maninhudego , Marceiras , Marráa , Martinegua , Medidagem , Meefesto , Merenda, Merendai, Mezinhadoiro , Moeda, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
9
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Loja de mercearia. Marceiras. Rendas, ou pensées, que se paga väo no mez de Marco. • • ' Marcha de prdta, ou onto. Marco destes metaes. , lMarco, ou Afdi'owo. -Capacida- de , graea,, peso, talento. . 1 de Colonha.Yid. Colonha. ¡ velho.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
10
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... Kalendario, Kalendas, Lixo en boca, Lobos , Loitoza , Londos, llšaladia, Malentrzzda, Mallarosta, Maninhudego, Marceiras, Marrãa, Martinegua , Medidagenw, Meefesto, Merenda , Merendal , Mezinhadoiro, Moeda , Monrarico, Mortulhas, ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1820

用語«MARCEIRAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarceirasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MPF-AM denuncia 29 pessoas por fraude na Capitania dos Portos
... legislação - para que o aquaviário pudesse mudar de categoria. "Há militares, despachantes e proprietários de embarcações", disse o delegado Marceiras. «Globo.com, 6月 15»
2
Fener bahane Madrid şahane!
Önce güzel bir akşam yemeği için, İspanya'nın Galiçya bölgesinden lezzetler sunan Marceiras'a gittik. Bu restoranla ilgili önden küçük bir uyarı: garsonları hiç ... «Radikal, 5月 15»
3
PF prende 19 pessoas em operação contra fraude na Marinha, no AM
"Há militares, despachantes e proprietários de embarcações", disse o delegado Marceiras. Prisões Nesta terça, os policiais federais realizaram busca e ... «Globo.com, 5月 15»
4
Militares envolvidos em operação da PF no AM serão afastados da …
"Há militares, despachantes e proprietários de embarcações", disse o delegado Marceiras. Prisões Nesta terça, os policiais federais realizaram busca e ... «Globo.com, 5月 15»
5
2011 PokerStars Caribbean Adventure $25000 High Roller Day 2 …
... Andre Akkari (Brazil), Humberto Brenes (Costa Rica), Joe Hachem (Australia), Juan Marceiras (Spain), Johnny Lodden (Norway) and Vanessa Rousso (USA). «PokerNews.com, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Marceiras [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/marceiras>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA