アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"basteiras"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBASTEIRASの発音

bas · tei · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTEIRASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BASTEIRASと韻を踏むポルトガル語の単語


Angeiras
An·gei·ras
Felgueiras
Felgueiras
Filgueiras
Filgueiras
Oeiras
Oeiras
carvoeiras
car·vo·ei·ras
cavaleiras
ca·va·lei·ras
costeiras
cos·tei·ras
embaladeiras
em·ba·la·dei·ras
figueiras
fi·guei·ras
janeiras
ja·nei·ras
langueiras
lan·guei·ras
lareiras
la·rei·ras
olheiras
o·lhei·ras
pimenteiras
pi·men·tei·ras
queiras
quei·ras
rateiras
ra·tei·ras
requeiras
re·quei·ras
soeiras
so·ei·ras
transfronteiras
trans·fron·tei·ras
voadeiras
vo·a·dei·ras

BASTEIRASのように始まるポルトガル語の単語

bastardinho
bastardo
bastardo-branco
bastardo-roxo
bastão
baste
bastear
bastecer
basteira
basteirar
basteirear
basteiro
bastense
bastião
bastibarbo
bastição
bastida
bastidão
bastidor
bastilha

BASTEIRASのように終わるポルトガル語の単語

alabardeiras
alimpadeiras
arregateiras
ataqueiras
cambeiras
cambueiras
cangalheiras
casteleiras
cingideiras
engolideiras
extrabarreiras
fura-moiteiras
juguleiras
malqueiras
marceiras
pedreiro-das-barreiras
sobremunhoneiras
timbiras
tomba-ladeiras
viras

ポルトガル語の同義語辞典にあるbasteirasの類義語と反意語

同義語

«basteiras»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASTEIRASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basteirasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbasteirasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«basteiras»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

basteiras
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Basuras
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Basements
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

basteiras
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

basteiras
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

basteiras
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

basteiras
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

basteiras
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

basteiras
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

basteiras
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

basteiras
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

basteiras
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

basteiras
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Basements
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

basteiras
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

basteiras
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

basteiras
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

basteiras
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

basteiras
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

basteiras
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

basteiras
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

basteiras
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

basteiras
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

basteiras
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

basteiras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

basteiras
5百万人のスピーカー

basteirasの使用傾向

傾向

用語«BASTEIRAS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«basteiras»の使用頻度を示しています。
basteirasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basteiras»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、basteirasに関するニュースでの使用例

例え

«BASTEIRAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbasteirasの使いかたを見つけましょう。basteirasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BASTEIRADO - Adj. Diz-se de animal com sinal de basteiras no lombo. BASTEIRAR - V. Provocar (o lombilho) sinais de basteiras no lombo do cavalo. Variação de basteriar. BASTEIRAS - Subs. 1 . Nome que se dá às feridas no lombo dos ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Sela do arreio de montaria e suas partes principais. (Kiehl, 1957.) 1 ) suadouros; 2) abas ou basteiras; 3) falsas abas; 4) cepilho ou arção; 5) patilha; 6) assento; 7 ) látegos e contralátegos; 8) barrigueiras; 9) loros; 10) estribos; 1 1) orelhas ou ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Novo dicionário da língua portuguesa
peças, cofres e reparos da artilharia de campanha. (Fr. bât) *Bastear*, v. i. Pôr bastas em; acolchoar. *Bastecer*, v. t.(e der.) (V. abastecer, etc.) * *Basteirar*,v.t. Bras. do S.Produzir basteiras(o lombilho). * *Basteiras*, f.pl. Bras. do S. Manchas  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Folclore do Rio Grande do Sul: levantamento dos costumes e ...
... sinais de basteiras ou escoriações), basteiras (lugares no lombo - de cada lado da espinha - onde assentam os bastos: 2 - manchas de pelos brancos ou provenientes da ação do lombilho nesses lugares - Correa), basteirado (animal que ...
Dante de Laytano, 1984
5
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
Ππιπ πι·!!ιι bem ajustada apoia-se uniformeiiiente sobre as costellas em toda a extensão das basteiras, tocando as omoplatas. Os extremos das duas basteiras devem ser ligeiramente levantados e sua borda superior' não (leve comprimir o ...
Brazil, 1920
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Bros. do S. Diz-se da cavalgadura que tem basteiras ou assentaduras produzidas pelo lombilho. BASTEBxAR, v. t. Bros. do S. Produzir basteiras (o lombilho). BASTEIRAS, i. /. pL Brás. Manchas de pêlo branco ou cicatrizes, no lombo do ...
7
No Pais Das Sarjetas
Há lepras e chagas Basteiras na carne magra. Há também uma canção soberba e ritmada Que ninguém houve. A canção que os raios solares emitem radiantes Quando beijam Ardorosamente sua amante – Terra! FLOR E ROSA Nasce uma ...
Pedro Luiz Meirelles
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... trotão), basteirar (fazer o lombilho no lombo do cavalo, sinais de basteiras ou escoriações), basteiras (lugares no lombo — de cada lado da espinha — onde assentam os bastos; 2 — manchas de pêlos brancos ou provenientes da ação do ...
9
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
PORTUGUEZ fazer o lombilho no lombo do caval- lo signaes de basteiras ou escoriações, logares no lombo (de cada lado da espinha) onde assentão os bastos. 2) manchas de pelos brancos ou provenientes da acção do lombilho nesses ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1921
10
Coleção das leis
Ali'orges-De sola amarella, ligados por uma tira larga o inteiriça de Sola. e po.l outra mais estreita, separanío-se em duas que se p.-endem por uma fivela ; a mais larga e destinada a apoia: se nos prolongamentos posteriores das basteiras, ...
Brazil, 1903

用語«BASTEIRAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasteirasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos Anjos: 'Ficar perto do McGregor sem dar uma bolacha nele é …
Ele chega ali e sai falando as basteiras dele e todo mundo fica dando risada da cara dele. Só está faltando ele fazer tudo o que diz. O cara tem quatro, cinco ... «Terra Brasil, 9月 15»
2
Atrizes estiveram em restaurante carioca
Deixo para comer mais basteiras no final de semana", explicou. A atriz contou também que já tem um destino certo no Carnaval "Quero aproveitar o feriado de ... «Revista Quem, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Basteiras [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/basteiras>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z