アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"queixinhas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUEIXINHASの発音

quei · xi · nhas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEIXINHASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUEIXINHASと韻を踏むポルトガル語の単語


Fontainhas
Fontainhas
advinhas
ad·vi·nhas
alminhas
alminhas
anquinhas
an·qui·nhas
calcinhas
cal·ci·nhas
cantarinhas
can·ta·ri·nhas
continhas
con·ti·nhas
cosquinhas
cos·qui·nhas
gatinhas
ga·ti·nhas
mantinhas
man·ti·nhas
mariquinhas
ma·ri·qui·nhas
palminhas
pal·mi·nhas
pastorinhas
pas·to·ri·nhas
patinhas
pa·ti·nhas
pedrinhas
pe·dri·nhas
picuinhas
picuinhas
provinhas
pro·vi·nhas
retinhas
re·ti·nhas
tinhas
ti·nhas
vinhas
vi·nhas

QUEIXINHASのように始まるポルトガル語の単語

queiras
queiro
queiroga
Queiroz
quei
Queirós
queixa
queixa-crime
queixada
queixagens
queixal
queixar
queixeiro
queixinho
queixo
queixosa
queixosamente
queixoso
queixudo
queixume

QUEIXINHASのように終わるポルトガル語の単語

abstinhas
atinhas
avinhas
canguinhas
carranchinhas
choninhas
chorinhas
cocarinhas
convinhas
detinhas
devinhas
entretinhas
gorovinhas
intervinhas
lerquinhas
lingrinhas
obtinhas
pasquinhas
revinhas
trinca-pinhas

ポルトガル語の同義語辞典にあるqueixinhasの類義語と反意語

同義語

«queixinhas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEIXINHASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語queixinhasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのqueixinhasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«queixinhas»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

抱怨
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quejas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little ones
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छोटे लोग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المتذمر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жалобщик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

queixinhas
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

complainer
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Les petits
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengadu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

complainer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不平を言う人
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불평
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

complainer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người khiếu nại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புகார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Küçük olanlar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piagnone
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

complainer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скаржник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Cei mici
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραπονιάρης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klager
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

complainer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klager
5百万人のスピーカー

queixinhasの使用傾向

傾向

用語«QUEIXINHAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«queixinhas»の使用頻度を示しています。
queixinhasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«queixinhas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、queixinhasに関するニュースでの使用例

例え

«QUEIXINHAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からqueixinhasの使いかたを見つけましょう。queixinhasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vítimas São Todos
1 CRIANÇA DO SEXO MASCULINO Bateu-lhe e disse é para não voltares a fazer queixinhas. Tás sempre a dizer coisas à auxiliar ela a chatear-me. Agorajá não fazes mais. Mas o outro foifazer mais queixinhas e o outrojá mesmo chateado ...
Elsa Martins
2
Cinco quartos de laranja
E depois — continuou ele no mesmo tom despreocupado —, se ela estiver envolvida, não poderá ir a correr fazer queixinhas à mãe. — Eu ainda só tinha nove anos e, apesar de madura para a minha idade, ainda era suficientemente infantil ...
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara
3
As Meninas exemplares
E ai de ti se fazes queixinhas! − Eununca faço queixinhas, Sofia. Deixote empaz. Não quero ficarpertodeti,nem das tuas peras roubadas. Ao ouvir aquilo, Sofia ficou enfurecida. Ergueu a mão para bater em Camila, mas lembrouse de que ia  ...
CONDESSA DE SÉGUR, 2012
4
A Um Metro do Chão
Para as crianças não há fontes, só há queixinhas. Se dependesse delas, nãohavia liberdade deexpressão, de informação, de imprensa, de nadinha. Apenas segredos. Se dependesse dos nossos meninos, os jornalistas não teriam ...
INÊS TEOTÓNIO; Inês Teotónio Pereira PEREIRA, 2012
5
Vordak, O Incompreensível Como Crescer e Governar o Mundo
... tenho direito a um reembolso?” Olha lá, pareces mesmo um queixinhas ingrato! TERCEIRO MANDAMENTO DE INCOMPREENSIBILIDADE Esmaga quaisquer queixinhas ingratos que aparecerem Sou Glorioso! 21.
SCOTT SEEGERT, 2012
6
Uma Mão Lava a Outra
queixinhas de mim! Carlos tinha dado um ou dois passos apenas e parou de repente. Voltou-se, colocou as mãos em cima da mesa e quase encostou a sua cabeça a dele. - Eu nunca fujo! Eu não faço queixinhas! Eu denuncio crimes e ...
JOAQUIM CIDADE PACHECO, 2012
7
O Menino Nicolau
«Grande queixinhas!», gritou alguém, masa professora não soubequem era, senãoeu teria sido castigado;então oAniano atirouse para o chão a gritar que ninguém gostava dele, que era horrível e ia morrer ea professora teve de sair com ele ...
SEMPÉ- GOSCINNY, 2012
8
Falar Como Obama
Um país de queixinhas? Digam isso aos orgulhosos trabalhadores da indústria automóvel, numa fábrica do Michigan, que quando descobriram que ia fechar, continuaram a ir todos os dias, e a trabalhar tão duramente como sempre, porque ...
Shell Leanne
9
O anacronista: crónicas
SOMOS. UNS. QUEIXINHAS! Álvaro de Campos (queixava-se ele) nunca conheceu ninguém que tivesse levado porrada; e depois vem por aí abaixo em « eu que isto» e «eu que aquilo» numa lamúria tão portuguesa que ficam as maiores ...
Manuel António Pina, 1994
10
O mistério dos cheques carecas
Seguiam rua abaixo a caminho da estação dos Correios quando lhes apareceu outro amigo dos tempos passados do Julião: o To Queixinhas, proprietário abastado de terras e rebanhos. — Viva, Julião! Como vai essa vida? Um forte aperto ...
Carlos Correia, Maria Alberta Menéres, Natércia Rocha, 1993

用語«QUEIXINHAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqueixinhasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Livre termina campanha sem respostas da esquerda
Sem querer "ser queixinhas", a dirigente partidária considera que "a novidade que o partido trouxe não foi suficientemente valorizada" e isso levou a que o ... «Expresso, 10月 15»
2
Niall Horan apela aos fãs para pararem de o seguir
»Não quero nunca parecer um queixinhas. Só quero um pouco de tempo livre, percebem?». Pode ser que desta vez Niall obtenha o merecido descanso. «MYWAY, 8月 15»
3
Vigilância da Guiné Equatorial pela CPLP não tem tido a eficácia …
Admite erro de cálculo da União Europeia face à Rússia e nega que Portugal faça papel de “queixinhas” no caso da Grécia. Machete admite erro da UE na ... «Público.pt, 8月 15»
4
MediaSIC já promove programa de Bruno Nogueira. Veja o vídeo
Sabe-se isto: Nel Monteriro vai participar e Bruno Nogueira é um "queixinhas" na cozinha. "Ao contrário do que parece isto é um anúncio a um programa sério". «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
5
Viagem ao mundo das sondagens gera aceso debate (com fotos)
questiona Joana Amaral Dias, lamentando, «sem ser queixinhas», que os pequenos partidos e movimentos estejam em situação de desvantagem, tal como ... «A Bola, 7月 15»
6
Grécia: “É um pontapé político numa Europa que está sem alma”
“Tem de deixar de ser o bom aluno que faz queixinhas. Não se faz. É um problema de sensatez numa semana tão sensivel”. O comentador da TVI afirmou que ... «TVI24, 6月 15»
7
Chamem a mãe do Varoufakis
Desde que o Syriza ganhou as eleições que passamos os dias a ouvir queixinhas. Andamos nisto há meses e já não dá para nos fingirmos de mortos como eu ... «iOnline, 6月 15»
8
O skipper inglês fez queixinhas e o skipper francês não gostou nada
Ian Walker, comandante britânico do Abu Dhabi, denunciou que três equipas tinham violado as regras no caminho dos EUA para Lisboa. O skipper francês ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
9
“Os miúdos aprendem que a pessoa mais agressiva é quem tem …
Não ajuda dizer-lhes 'estás a ser queixinhas' e isso acontece, por mais que nos surpreenda. Eu sou testemunha-perita num julgamento que está a decorrer em ... «Público.pt, 5月 15»
10
Família securitária
Ou seja, todos os meus filhos estão autorizados a fazer queixinhas uns dos outros, a denunciarem situações de injustiça e a alertarem os seus progenitores ... «iOnline, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Queixinhas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/queixinhas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z