«MARQUESOTA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
marquesotaの使いかたを見つけましょう。
marquesotaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
MARQUESITA. V. Marcasita. MARQUESOTA , s. t. Raiz da India , como tubara da
terra. §. Marquesitas : plumilhas do toucado. §. V. Marque%ota. MARQUEZ , s. m.
Titulo da alta Nobreza , que na graduacáo ñca entre os Duques , e Condes.
António de Morais Silva, 1813
2
Influência do vocabulário português em línguas asiáticas: ...
... Can. san- gamaravarí, sangamára. Marquesota. Mal. marcadjota (= markajóta),
«stolla, matrona- rum vestís» (Haex). O Sr. Candido de Figueiredo regista o
vocábulo do seguinte modo : «Marquesota,/., espécie de МАО MARQUESOTA
105.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1989
3
Portuguese Vocables in Asiatic Languages: From the ...
220 MAQUINA MARQUESOTA English made maune, and so probably by the
influence of the old English word maund, " a kind of great Basket or Hamper,
containing eight Bales, or two Fats," the modern word was derived. Mao in
Portuguese ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, Anthony Xavier Soares, 1988
Agora está isto esquecido, e fidalgos mancebos e gentis homens em toda a
Hespanha vestidos á marquesota e á franceza não se pejam de andar
passeando ante as damas em machos, por o que em outro tempo poderam levar
muitas ...
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... em tributares ; em minbas dons; £nfr. 2. 1. desalentado , opprimido. §. a nde —
— des mares : H. N. i. 44. alagada. §. Que traz o pescoço rodeado de coisa , que
faz grande volume : v. g. a fugado o pescoco em Marquesota, prestes , f. 33.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
Ahi com má tençaó ninguem vos nota Se bem , se mal andais acompanhado t S
a Baiona vestis , s'a Marquesota. A mesa naó vos vem comer comprado , .Mas o
Perú de casa , e o Carneiro , O Leitao novo , e o Capao cevado. Com oliveira ...
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Marquesota , s. f. (Bot.) raiz da India □ plumias do toncado. Marquer., s. m. titulo
de grandeza , e dignidade. Marqueta , s. f. mulher do Marquez : Senhora do
Marqueza- do. Marquerailo , s. m. titulo , e dignidade de Marquez : a terra que
tem ...
8
La Comedia erudita de Sepúlveda: estudio y texto ...
Para mayor burla, Parrado le planta una media careta sobre la barba a la
marquesota. 240 la marquesota. La «marquesota», por elipsis, debe ser «la
barba a la marquesota» (1982), es decir, al estilo de los marquesones o
marquesotes, que ...
Julio Alonso Asenjo, 1990
9
Boletim de filologia ...
camisa > camija, marquesota > marcajota, mesa> meja, guloso > galôjo. Le son
de [2] n'existe pas en malais; il se trouve dans cette langue seulement en
quelques mots étrangers. Malais ; est la fricative prépalatale sonore. -[z]- > -dj-: ...
Ahi com má tençaõ ninguem vos nota Se bem, se mal andais acompanhado, S'a
Balona vestis, s'a Marquesota. A mesa naõ vos vem comer comprado, Mas o
Peru de casa, e o Carneiro, O Leitaõ novo, e o Capaõ cevado. Com oliveira
antiga ...
Diogo Bernardes, Marques Braga
用語«MARQUESOTA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
marquesotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
8 delightfully strange beard and mustache words
The word is related to the French barbe faite à la marquizotte, a beard "cut after the Turkish fashion," and perhaps also the Spanish a la marquesota, a mid-16th ... «The Week Magazine, 11月 14»
