アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marqueteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMARQUETEIROの発音

mar · que · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARQUETEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMARQUETEIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«marqueteiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マーケティング担当者

Marqueteiro

マーケティング担当者は、ブラジルの主要辞書によると、「人やマーケティングの専門家」です。 しかし、この用語は、「政治的マーケティング」を行う専門家を具体的に指名するために、ほとんど常に報道機関によって使用されています。 しかし、この表現には偏見の偏見があるため、「政治的マーケティングの専門家」または「政治的コンサルタント」と呼ばれることが好ましい。 1991年以来、政治的マーケティングの専門家はクラス協会であるABCOPに頼ってきました。 Marqueteiro, segundo os principais dicionários brasileiros, é "pessoa ou profissional do marketing". O termo, todavia, é quase sempre utilizado pela imprensa para designar especificamente aqueles profissionais que fazem "marketing político". Contudo, como a expressão carrega um viés depreciativo, estes preferem ser chamados de "profissionais do marketing político" ou "consultores políticos". A partir de 1991, os profissionais de marketing político passaram a contar com uma associação de classe, a ABCOP.

ポルトガル語辞典で«marqueteiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARQUETEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

MARQUETEIROのように始まるポルトガル語の単語

marqueiro
Marques
marques-loureiro
marquesa
marquesado
marquesal
marquesinha
marquesinha-branca-de-inverno
marquesinho
marquesota
marquês
marquise
marquisete
marra
marraco
marrada
marrado
marrafa
marrafão
marrafona

MARQUETEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarqueteiroの類義語と反意語

同義語

«marqueteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARQUETEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marqueteiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarqueteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marqueteiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

销售者
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Marketer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बनिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

marketeer
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

делец
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

marqueteiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিপণন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marketeur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tentang pemasaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

marketeer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マーケティング担当者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시장 상인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

marketeer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

marketeer
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மார்க்கெட்டிங்-
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बाजार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pazarlamacısı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

marketeer
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

marketeer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ділок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

marketeer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

marketeer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

marketeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

marke
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

marketeer
5百万人のスピーカー

marqueteiroの使用傾向

傾向

用語«MARQUETEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«marqueteiro»の使用頻度を示しています。
marqueteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marqueteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marqueteiroに関するニュースでの使用例

例え

«MARQUETEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarqueteiroの使いかたを見つけましょう。marqueteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marketing Descomplicado
I E a expressão marqueteiro? Todo mundo que parece querer enganar alguém virou marqueteiro. Pelo menos i isso que está na matéria de IstoE a que me referi anteriormente. A palavra "marqueteiro", por mais que seja usada com boas  ...
EDMUNDO BRANDAO DANTAS
2
FIGURA DE TRANSIÇAO - O PODER DE MUDAR GERAÇOES: COMO ROMPER ...
Se o marqueteiro se engajar em alguma causa filantrópica, fará questão de tirar o máximo proveito disso. Se assumir um cargo de chefia, ficará com o crédito de todos os acertos e culpará os outros pelos erros. Se estiver à frente de ...
PAULO KRETLY
3
Eles mudaram a imprensa: depoimentos ao CPDOC
Como é que você vê o marqueteiro no jornal hoje? E ele que vai dizer o que é importante, o que vende mais, de que jeito vende mais... É um mal necessário. É inevitável. As pesquisas deles são úteis. Na Gazeta de Vitória eu pedi várias.
‎2003
4
Marketing Para Nao-marqueteiros
Embora todo profissional esteja submetido a constantes dilemas morais, não parece haver dúvidas que o dia-a-dia de um marqueteiro inclui várias situações nas quais é possível ser antiético: • A necessidade de atrair a atenção e conquistar ...
JORGE DURO, J.R. BONAVITA
5
História da literatura brasiliense
... uma coluna, tente ser resenhista de caderno literário (publicando um livro seu, a editora terá a certeza de resenhas generosas enquanto você permanecer no posto); • se não conseguir, contrate um personal marketing trainer (marqueteiro,  ...
Luiz Carlos Guimarães da Costa, 2005
6
A era da indeterminação
Não sem razão, o marqueteiro Duda Mendonça passou a ser considerado o responsável pela performance de Lula num quadro em que as relações políticas haviam sido rompidas e se revelavam ineficazes. Mas por que o êxito do ...
Cibele Saliba Rizek, 2007
7
Placar Magazine
o romário É MARQUETEIRO. TUDO O QUE SABE DE MARKETING ELE APRENDEU CONOSCO LÁ NO VASCO, PARA NÃO DIZER comigo A apresentação de Romário: festa e choro O senhor suspendeu Edmundo por dez dias em pleno ...
8
História do Brasil: uma interpretação
Como se sabe, a imagem pública do governo Lula foi forjada pelo marqueteiro Duda Mendonça, que teve suas atividades examinadas em Comissão Parlamentar de José Arthur Gianotti, "Lei sem pudor", em Folha de S.Paulo, Mais , São ...
Adriana Lopez, Carlos Guilherme Mota, 2008
9
Mantenha-se Vivo na Cabeça dos Clientes: Marketing prático ...
e depois chamar um marqueteiro mestre-cuca para combinar todos esses ingredientes e gerar um belo plano. O “achismo” ou “achômetro”, como dizem, é muito comum hoje em dia. Como as pessoas são bombardeadas de informações , ...
Edson Zogbi
10
Elas ocuparam as redações: depoimentos ao CPDOC
O marqueteiro tem hoje um papel importantíssimo nos jornais, assim como na televisão, não? O marqueteiro e a pesquisa funcionam como instrumentos para o jornal buscar caminhos, procurar entender o que os leitores querem. Acho que o ...
‎2006

用語«MARQUETEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarqueteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meirelles se retrata após ligar marqueteiro de Dilma ao nazista …
Para se livrar do processo que João Santana movia contra Meirelles, o cineasta declarou que “não teve intenção de associar” o marqueteiro “ao nazismo”. «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
2
Campanhas eleitorais de 2014 esconderam crise, dizem …
Autor do livro "De como Aécio & Marina ajudaram a eleger Dilma", que assinou em parceria Fernanda Zucaro, o marqueteiro Chico Santa Rita compartilha do ... «UOL, 10月 15»
3
Leopoldo Veiga continua como marqueteiro da campanha de Enil …
Leopoldo Veiga não deixou a marquetagem da candidatura de Enil Henrique a presidente da OAB-Goiás. No debate da Vinha FM, o jornalista e marqueteiro ... «Jornal Opção, 10月 15»
4
Os conselhos dos marqueteiros para Dilma tentar recuperar sua …
Para os marqueteiros, o cenário é muito difícil e tende a piorar conforme a economia patina – nas últimas semanas, o Brasil teve sua nota rebaixada por uma ... «BBC Brasil, 9月 15»
5
Kátia Abreu não quis gravar para programa partidário, diz …
Brasília - O marqueteiro Elsinho Mouco afirmou nesta sexta, 25, em entrevista Broadcast, serviço em tempo real da Agência Estado, que a ministra da ... «Folha Vitória, 9月 15»
6
Sem João Santana, prefeito Haddad busca marqueteiros de PSDB …
BRASÍLIA - Com o risco do marqueteiro João Santana ficar de fora da campanha à sucessão da Prefeitura de São Paulo, o prefeito Fernando Haddad (PT) ... «Valor Economico, 9月 15»
7
Atleta luta por patrocínio: 'Nem com o marqueteiro da Dilma seria fácil'
Mas ainda que eu tivesse o marqueteiro da campanha da Dilma, teria dificuldade (risos) – brincou o jogador, de 32 anos. O carioca retornou a uma etapa ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
Marqueteiro da campanha de Lúcio Flávio deve faturar 500 mil reais
Comenta-se, nos bastidores da campanha de Lúcio Flávio, que o marqueteiro Marcus Vinicius Queiroz — decisivo para eleger um presidente na Colômbia e o ... «Jornal Opção, 8月 15»
9
10 políticos mais promissores de Goiás, segundo políticos e …
Mas um marqueteiro frisa que sua imagem de político sério, que tem capacidade de gestão, interessa ao eleitorado. “Ele tem feições 'aborrecidas'. Precisa ... «Jornal Opção, 5月 15»
10
Marqueteiro do PT investigado pela PF diz que acusações são …
A Polícia Federal abriu investigação contra o marqueteiro João Santana para apurar duas empresas dele foram usadas em uma operação de lavagem de ... «Último Segundo - iG, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marqueteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/marqueteiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z