アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMARQUEIROの発音

mar · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

MARQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

maroto
marouco
marouço
maroufa
marouva
marouvaz
marpésio
Marques
marques-loureiro
marquesa
marquesado
marquesal
marquesinha
marquesinha-branca-de-inverno
marquesinho
marquesota
marqueteiro
marquês
marquise
marquisete

MARQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarqueiroの類義語と反意語

同義語

«marqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marqueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marqueiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

marqueiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Marqueiro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

marqueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

marqueiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

marqueiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

marqueiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

marqueiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marqueiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

marqueiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

marqueiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

marqueiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

marqueiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

marqueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

marqueiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

marqueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

marqueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

marqueiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

marqueiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

marqueiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

marqueiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

marqueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

marqueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

marqueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

marqueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

marqueiro
5百万人のスピーカー

marqueiroの使用傾向

傾向

用語«MARQUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«marqueiro»の使用頻度を示しています。
marqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«MARQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarqueiroの使いかたを見つけましょう。marqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundação e evolução das estâncias serranas
os mais de perto corriam e torciam o pescoço do terneiro; outro pegava numa perna e gritava: "Marca, marqueiro! Que está de lado!" Vi- nha o marqueiro com o ferro vermelho e o assentava, e outro gaucho puxava da faca e fazia na orelha o ...
Aristides de Moraes Gomes, 1966
2
Carta mensal: problemas nacionais
Caderno 1, p. 7. MARQUEIRO, Paulo. A década da violência. O Globo, Rio de Janeiro, 08 jun. 2003. Caderno 1, p. 19. MARQUEIRO, Paulo. Casas viram fortalezas com cercas elétricas, alarmes e blindagem. O Globo, Rio de Janeiro, 1 6 jun.
Confederação Nacional de Comércio. Divisão de Relações Públicas e Divulgação, 2004
3
Relatorio da epidemia de febre amarella em Lisboa no anno de ...
PROFISSÕES Luveiro Lithographos Machinistas. Magistrado Marcador de bilhar Marceneiros Marchante Maritimos Marqueiro Medicos Medidores Medidor da alfandega Medidor de azeite Mendigo Mercadores Merceeiros Mestre do arsenal  ...
‎1859
4
Os encantos de Francisco:
O Globo. ooooo ks OOOO BO os encantps de francisco e-books O GLOBO OS ENCANTOS DE FRANCISCO Coordenação: Paulo Marqueiro.
O Globo, 2013
5
Pescadores do petróleo: políticas ambientais e conflitos ...
MARQUEIRO, Paulo. “O oleoduto da discórdia.” Jornal O Globo. Rio de Janeiro, 3 nov.2003, p.28. MENNELL, Stephen. “The formation of we-images: a process theory.” Em: CALHOUN, Craig. Social theory and the politics of identity. Oxford: ...
Deborah Bronz, 2009
6
CIDADE NUA
Metodizo ao caminhar no convés, Como se estivesse próximo ao marqueiro. Latejo a largos passos, Retornando ao alto mar. Não me digas que fui invasivo, Nem me tente ser infiel. Faminto deixo de falar contigo, Em busca do teu fricassê.
Adalberto Scardelai, 2010
7
O Poder Local do Estado Novo à Democracia: Presidentes de ...
Rui Manuel Leal Marqueiro, 1989-1999. Carlos Alberto da Costa Cabral, 1999- 2012. Murtosa, Presidentes de Comissões Administrativas: José Tavares Afonso e Cunha, 1935-1937. Frederico de Clamouse BroWne Van Zeller, 1937-1937.
MARIA ANTONIA PIRES DE ALMEIDA, 2013
8
DO RIO DAS VITRINES A GALERIA DOS DESCONHECIDOS
MARQUEIRO P.; SCHMIDT, S. Vida Severina. Sem estudo, perdidos nos labirintos da cidade. Jornal O Globo. Rio de Janeiro. p.16, 18 maio 2005. MARX, K.; ENGELS, F. Manifesto do partido comunista. 3a edição, São Paulo: Global, 1983.
LURDES PEREZ OBERG
9
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
4. Embaraçar um negócio por má vontade ou por interesses inconfessáveis. MAROTO - Adj. Diz-se do guri que responde de maneira grosseira aos mais velhos; mal-educado, respondão. MARQUEIRO - Subs. O encarregado de marcar os ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
10
Peleador, O - Um Voluntário da Liberdade
Aperta manheiro, marca marqueiro. – Marca, sinal e tarca! O capataz, sentado na cerca sobre um pelego, de tarca na mão, com a faca vai assinalando o número de bichos marcados. A gauchada toda se alegra com aquele serviço, comendo ...
Carlos Zatti

用語«MARQUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarqueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fundação Mata do Buçaco presente em congresso internacional
Na ocasião, o grupo foi recebido pelo presidente da Câmara Municipal da Mealhada, Rui Marqueiro, e, também pelo presidente da Fundação Mata do Buçaco, ... «Região Bairradina, 10月 15»
2
Fundação Bussaco na comissão de honra em congresso …
O presidente da Câmara Municipal da Mealhada, Rui Marqueiro, e o presidente da Fundação Mata do Bussaco (FMB), António Gravato, deram as boas-vindas ... «Jornal da Mealhada, 10月 15»
3
CCDRC admite pedir ao Ministério Público para o ver o que está a …
Foi com estas palavras que o Presidente da Câmara Municipal da Mealhada, Rui Marqueiro, deu início ao “Seminário Portugal 2020 – Oportunidades de ... «Notícias de Coimbra, 10月 15»
4
Centro de Interpretação Ambiental da Mealhada abre na quinta-feira
... presidentes do município, Rui Marqueiro, da Fundação Mata do Bussaco, António Gravato, e da delegada regional de Educação do Centro, Cristina Oliveira. «As Beiras Online, 9月 15»
5
Marqueiro e o concelho perceberam que têm em mim o 'seu …
Cerca de quatro anos e meio depois de ter sido deputado à Assembleia da República, e na reta final da campanha que poderá conduzir, ou não, à sua ... «Jornal da Mealhada, 9月 15»
6
Portugueses e Ingleses voltam a vencer Franceses
“Hoje estamos aqui a recordar a nossa história, a homenagear os nossos combatentes”, concordou o presidente da Câmara da Mealhada, Rui Marqueiro, que ... «Notícias de Coimbra, 9月 15»
7
Buçaco recria batalha que deu independência a Portugal
Para a autarquia da Mealhada, que encabeça a organização, trata-se de uma homenagem à independência de Portugal, explica o presidente Rui Marqueiro: ... «TSF Online, 9月 15»
8
Fundação Luso distingue três empresas pelos seus projetos …
... sessão, o vice-presidente da Câmara da Mealhada, Guilherme Duarte, que representava o presidente daquele município do distrito de Aveiro, Rui Marqueiro. «RTP, 9月 15»
9
Carmelitas Descalços visitaram a Mata Nacional do Buçaco
O presidente da Câmara Municipal da Mealhada, Rui Marqueiro, e o Presidente da Fundação Mata do Buçaco (FMB F.P.), António Gravato, deram as ... «Cidades.com.pt, 9月 15»
10
4 Maravilhas, Milheiro, Selas, Casa de Sarmento, Messias ou Maria …
Os prémios foram hoje entregues pelo presidente da Câmara Municipal, Rui Marqueiro, aos três produtores do concelho vencedores, António Selas, Gonçalo ... «Notícias de Coimbra, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/marqueiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z