アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marruco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMARRUCOの発音

mar · ru · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARRUCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARRUCOと韻を踏むポルトガル語の単語


abeijaruco
a·bei·ja·ru·co
abejaruco
a·be·ja·ru·co
abelharuco
a·be·lha·ru·co
bazaruco
ba·za·ru·co
bruco
bru·co
cleruco
cle·ru·co
cotruco
co·tru·co
farruco
far·ru·co
maçaruco
ma·ça·ru·co
melharuco
me·lha·ru·co
milharuco
mi·lha·ru·co
mossoruco
mos·so·ru·co
piraruco
pi·ra·ru·co
potruco
po·tru·co
truco
tru·co
vagruco
va·gru·co

MARRUCOのように始まるポルトガル語の単語

marromba
marroque
marroquim
marroquinar
marroquineiro
marroquino
marrote
marroteiro
marroxo
marruaz
marruá
marruás
marrucar
marrucate
marrucates
marrucho
marrueiro
marrufo
marrugem
marrúbio

MARRUCOのように終わるポルトガル語の単語

Pernambuco
buco
caduco
cuco
fuco
glauco
leuco
louco
luco
maluco
mameluco
muco
nabuco
pentateuco
pouco
rouco
suco
tampouco
tijuco
trabuco

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarrucoの類義語と反意語

同義語

«marruco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARRUCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marrucoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarrucoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marruco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

marruco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Marruecos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brown
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

marruco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

marruco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

marruco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

marruco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

marruco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Marruco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

marruco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

marruco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブラウン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

marruco
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

marruco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

marruco
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

marruco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

marruco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

marruco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

marruco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

marruco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

marruco
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

marruco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

marruco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

marruco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

marruco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

marruco
5百万人のスピーカー

marrucoの使用傾向

傾向

用語«MARRUCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«marruco»の使用頻度を示しています。
marrucoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marruco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marrucoに関するニュースでの使用例

例え

«MARRUCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarrucoの使いかたを見つけましょう。marrucoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
L. C. Os Suínos. Porto Alegre. A Granja. 1976. 622p; TORRES, A. P. Suínos: Manual de Criador. São Paulo. Melhoramentos, 1968. 427p. A M. PEIXOTO. TOURINO. V. Marruco. TOURO. Diz-se do macho bovino, zebuíno ou bubalino, adulto, ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Mata Serena
Quando ele compreendeu, nadou e tomou tenência. Chegando ao meio do rio, o boi começou a arquejar. Ora afundava, só ficando com o focinho para fora, ora voltava e o fôlego começava a ficar curto. O marruco sentia o peso e as forças ...
Carlos Magno de Melo, 2003
3
Artes e Ofícios em Documentos da Universidade. I — Século XVI
... partido de medesina da fndia e pera mais seguransa de todo o referido aprezentou per seu fiador e principal pagador amaro de Almeida sapateiro desta cidade genrro de manoel joaõ marruco e o dito fiador e principal pagor (sic) amaro de ...
Almeida, Manuel Lopes de, Francisco de Lemos, João Pereira Ramos de Azeredo Coutinho
4
Urutu cruzeiro: narrativas
O Marruco já rebentara a emburana que amarrava um pau, deixando um vão perigoso na cerca, onde dois cavaleiros se puseram de guarda. E assim, a pouco e pouco, em atos de muita estratégia, Benedito tirava do boi os primeiros sinais ...
Luiz Galdino, 1982
5
Guia da indústria química brasileira
QUEBRACHO MARRUCO S/A IND. E COM. DE TANINO Endereço: R RIO DE JANEIRO, S/No Bairro: UBIRAJARA Caixa Postal: 268 CEP: 15600 FERNANDÔP0LIS Telelone(s): (0174)42 1304/1188 Telex: 174002 Endereço Telegráfico.
6
O Diário De Milena Liebe Os Sekvens
Trouxeram um grande boi branco, o Marruco. O peão me ajudou a montar e, em cima do boi, descalça, de shortinho curto e blusinha, fiz poses sensuais, olhando para o Eduardo que estava atônico. Mandei-lhe beijinhos. O boi deu um passo ...
Denir P. M. Júnior, 2012
7
O espírito do rabo do fogão
Indiferente ao número de touros que chegaram, o marruco do lugar entesou o pescoço e rumou solitário para se entregar à batalha de morte em defesa das fêmeas do harém que, até então, lhe eram de absoluta responsabilidade. A horda ...
Carlos Magno de Melo, 2002
8
Estas estórias:
Mas, dessa vez, foi o próprio Mariano quem recomendou cautela: f Aquele desmanado, com inveja dos outros, é o marruco mais maligno que tem por aqui por casal26_1. .. Apontou um tourão de cor estranha f que nem que acabado de sair ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
Música e ópera no Santa Isabel: subsídio para a história e o ...
Trouxe ele a mezzo-soprano Annina Orlandi, a soprano Líbia Drog, o tenor Ambrosi, o baixo Giovani Tansini, o barítono Danisi, o baixo-buffo Pozzi, a contralto Baccarini, a soprano R. Marucco, os barítonos Puggi e Pietro Marruco.
José Amaro Santos da Silva, 2006
10
O caminho das boiadas
Um marruco, gorgolejando, vomitava a pedra branca de capim sedimentado, medrante no bucho — simpatia da qual dizem enleirar sorte pra quem a acha. Um garrote, de a par, suflagrando a prenda, engolia a cuja, tupiando com os outros.
Léo Godoy Otero, 1984

用語«MARRUCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarrucoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raio-X DL: Do maior porto à maior favela em palafitas
Pescador desde os 10 anos, Marruco é servidor público aposentado. Disse não se incomodar com a habitação precária, mas reconhece que a falta de opção ... «Diário do Litoral, 7月 15»
2
Omicidio Ovidio, confermati 30 anni di reclusione per il patrigno che …
di Francesca Marruco. Lo aveva ammazzato a colpi di mattarello rincorrendolo per tutta casa e fracassandogli la testa nel lavabo del bagno. Disse di averlo fatto ... «Umbria 24 News, 5月 15»
3
In Umbria, an Italian Olive Oil Worth the Accolades
It begged for further investigation. So when I drove an hour southwest to visit a friend in Acqualoreto, she took me to meet Pietro Marruco, 30, who with nine other ... «New York Times, 10月 14»
4
Omicidio Meredith, la Corte di Firenze riapre il processo con una …
dall'inviata Francesca Marruco. Si riparte dal coltello e ancora una volta dal Dna. Il processo bis ad Amanda Knox e Raffaele Sollecito potrebbe ancora riservare ... «Umbria 24 News, 9月 13»
5
Ex politico narnese si toglie la vita gettandosi dal Ponte d'Augusto
Si è suicidato gettandosi dal Ponte d'Augusto a Narni. Massimo Marruco, 68 anni, ex politico del Comune in provincia di Terni, si è suicidato intorno alle 21 di ... «La Goccia, 8月 13»
6
General 5 y Técnica 1 en final Magisterial A
Jesús Rafael Méndez Salas”, mientras en la B Colegio La Salle y El Marruco ... en la otra llave El Marruco goleó 5-1 a Tecnología Educativa con tantos de Juan ... «La Verdad de Tamaulipas, 7月 13»
7
Bebe El Marruco la “orejona”
CIUDAD VICTORIA, TAMAULIPAS.- Jugadores del Restaurant El Marruco vinieron de atrás en los minutos finales del partido, empataron 1-1 y en penales ... «La Capital, 5月 13»
8
CASO MEREDITH/ Il memoriale di Amanda: la chiave per scoprire la …
Per capire i risvolti processuali di questo intricato caso di cronaca, il sussidiario.net ha intervistato Francesca Marruco, giornalista di Umbria24. Da dove si ... «Il Sussidiario.net, 3月 13»
9
Perugia, accessi abusivi alla banca dati: il Riesame sospende l'ex …
di Francesca Marruco. Il sostituto commissario della questura di Perugia Monica Napoleoni è stata sospesa per due mesi dal servizio insieme ad altri due agenti ... «Umbria 24 News, 3月 13»
10
Alluvione a Orvieto, allagamenti e frane in tutta l'Umbria: inizia la …
Alluvione a Orvieto, allagamenti e frane in tutta l'Umbria: inizia la conta. Vigneto allagato nella zona di Todi (Foto Alessandro Marruco). MULTIMEDIA. Guarda il ... «Umbria 24 News, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Marruco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/marruco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z