アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tampouco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTAMPOUCOの発音

tam · pou · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAMPOUCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAMPOUCOと韻を踏むポルトガル語の単語


amouco
a·mou·co
aqualouco
a·qua·lou·co
cabouco
ca·bou·co
camouco
ca·mou·co
cavouco
ca·vou·co
chabouco
cha·bou·co
couco
cou·co
louco
lou·co
marouco
ma·rou·co
mouco
mou·co
mucouco
mu·cou·co
narouco
na·rou·co
pantouco
pan·tou·co
pouco
pou·co
rouco
rou·co
samouco
sa·mou·co
semilouco
se·mi·lou·co
tarouco
ta·rou·co

TAMPOUCOのように始まるポルトガル語の単語

tampa
tampado
tampadoiro
tampadouro
tampafole
tampar
tampão
tampeira
tampinha
tampo
tamponamento
tamponar
tampor
tamposa
tamuanas
tamuatá
tamucó
tamucu
tamugão
tamuje

TAMPOUCOのように終わるポルトガル語の単語

Pernambuco
buco
caduco
cuco
fuco
glauco
gluco
leuco
luco
macuco
maluco
mameluco
muco
nabuco
pentateuco
suco
tijuco
trabuco
truco
tuco

ポルトガル語の同義語辞典にあるtampoucoの類義語と反意語

同義語

«tampouco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAMPOUCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tampoucoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtampoucoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tampouco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tampoco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Either
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إما
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

либо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tampouco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পারেন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Soit soit
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sama ada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Entweder
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

どちらか
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

salah siji
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hoặc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒன்று
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एकतर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ya
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entrambi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bądź
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

або
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

oricare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Είτε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

óf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

antingen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enten
5百万人のスピーカー

tampoucoの使用傾向

傾向

用語«TAMPOUCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«tampouco»の使用頻度を示しています。
tampoucoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tampouco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tampoucoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TAMPOUCO»の引用

tampoucoという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Não suporto almas estreitas: não têm nada de bom, tampouco nada de mau.

«TAMPOUCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtampoucoの使いかたを見つけましょう。tampoucoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
O passo seguinte será fixar novos juros. --- Quala diferença entre tampouco e tão pouco? Airton S. São Paulo/SP --- Sobre a expressão nem tampouco, gostaria de saber se é erro a repetição da negativa, ou apenas uma questão de estilo ou  ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
2
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
(Aqui há, ou seja, existem aproximadamente cem pessoas) TAMPOUCO /TÃO POUCO 1. Tampouco Equivale a “também não”, “nem”: Não canta, tampouco faz poesia. (Não canta, também não faz poesia) Nota: Não aceita palavra negativa: ...
Aquino,renato
3
Quem crê pode confiar: introdução à fé cristã
O desenvolvimento das forças do espírito e da alma, a vida toda é um caminho ao qual tampouco a morte põe um fim. Assim, as vocações mediante as quais Jesus escolhe seus companheiros de jornada e os chama para seu caminho são  ...
Jörg Zink, 2009
4
vigarista, O
Não sou materialista; mas o pensamento age de tal modo no corpo que, se aquele não tiver confiança, este tampouco a terá. Novamente o doente pareceu perturbado. Aparentava estar pensando o que, na crua realidade, poder-se-ia dizer ...
Melville, Herman, 1992
5
Português Jurídico
PAIVA; MARCELO. inegável efeito retórico. A exceção desses casos, o pleonasmo constitui vício inadequado na linguagem formal. Observe o fragmento a seguir. Não provado o dano supostamente sofrido, nem tampouco o nexo de ...
PAIVA; MARCELO, 2013
6
Português para provas e concursos
Tampouco é advérbio de sentido negativo e significa também não, nem sequer. Por isso dispensa o acompanhamento da partícula nem: Não compareceu à sessão eleitoral, tampouco se justificou. ° Em tão pouco, o advérbio tão modifica a ...
PAIVA; MARCELO, 2013
7
As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ...
tampouco o papa, na pessoa dos Apóstolos e de Pedro, receberam de Jesus um poder judiciário no âmbito secular.344 Contudo, é interessante notar que, ao demonstrar tese em apreço, de repente o professor emprega um arrazoado ...
José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009
8
Direito Civil curso completo
Continuando, não se deve, tampouco, confundir o princípio do enriquecimento sem causa com a ação de locupletamento dele oriunda. Esta só terá cabida na falta de outra ação específica, segundo o art. 886. Assim, no pagamento indevido, ...
César Fiuza, 2008
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(GPO) Esses substantivos compostos não ocorreram no plural. tampouco □=> Ver tão pouco, tão-pouco. Tampouco é advérbio que significa "também não". ♢ Por seu turno, o homem TAMPOUCO era preparado para ser um bom parceiro.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
8 Mais disse Moyses a Corah : ouvi agora filhos de Levi : 9 Tampouco vos he, que o Deos de Israel vos separou da congregação de Israel, para vos fazer chegar a si, a administrar o ministerio do Tabernaculo de Jehovah, ...
‎1850

用語«TAMPOUCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtampoucoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sem sexo desde o começo de "Walking Dead", ator diz que Daryl …
"Veja, não é algo que eu anseie, mas tampouco é algo que eu recuse. Talvez ele esteja transando com alguém neste exato momento. Mas estou aberto ao que ... «UOL, 10月 15»
2
Dilma: economia brasileira é robusta e é garantido que iremos …
Ao mesmo tempo, não temos nenhuma bolha imobiliária nem tampouco nenhuma crise bancária”, disse a presidenta em resposta a questionamento de ... «Portal Brasil, 10月 15»
3
ContaBandeira: Chique, Carla Vilhena não permuta nada e …
E na contramão de muitos famosos, a bela jornalista não 'permutou' nada e tampouco chorou desconto. Fez questão de pagar tudo. As informações são da ... «Boa Informação, 10月 15»
4
Benefício assistencial para idoso
No que se refere ao preenchimento do requisito de não possuir condições de prover seu próprio sustento, tampouco de tê-lo provido por sua família o critério ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
5
Vice-líder do PPS abre representação contra Cunha por suposta …
"As referidas contas jamais foram declaradas no Imposto de Renda do parlamentar, tampouco constam de sua prestação de contas junto ao TSE. Mais do que ... «Folha Vitória, 10月 15»
6
Não há pão, tampouco brioches
O governo do Estado segue refutando a hipótese de chamar a Força Nacional para conter a violência na Capital. Sabemos que, de fato, não seria a solução ... «Jornal do Comércio, 9月 15»
7
Eles não desistem, nós tampouco
O governo voltou à carga em seu projeto de aumentar tributos a qualquer custo, ciente da fragilidade do projeto de orçamento para 2016. Ao invés de corrigir a ... «InfoMoney, 9月 15»
8
Confira o horóscopo do seu signo para este domingo, 2 de agosto
Contempla nossa humanidade, nada está fora do lugar tampouco, assim como a natureza exerce seu papel, o reino humano também desempenha sua ... «Zero Hora, 8月 15»
9
Executivo da OAS desmente reportagem da 'Veja' sobre Lula: 'Não …
Não há nenhuma conversa com o MPF sobre delação premiada, tampouco intenção nesse sentido.” Executivo desmente reportagem da 'Veja'. A reportagem ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
10
Lita Ford: "Sharon Osbourne nunca perdoa nem tampouco esquece"
No novo episódio do podcast do jornalista canadense MITCH LAFON, ele entrevista a icônica guitarrista e vocalista LITA FORD. Durante a conversa, ela ... «Whiplash! RockSite, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tampouco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tampouco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z