アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farruco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFARRUCOの発音

far · ru · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARRUCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FARRUCOと韻を踏むポルトガル語の単語


abeijaruco
a·bei·ja·ru·co
abejaruco
a·be·ja·ru·co
abelharuco
a·be·lha·ru·co
bazaruco
ba·za·ru·co
bruco
bru·co
cleruco
cle·ru·co
cotruco
co·tru·co
marruco
mar·ru·co
maçaruco
ma·ça·ru·co
melharuco
me·lha·ru·co
milharuco
mi·lha·ru·co
mossoruco
mos·so·ru·co
piraruco
pi·ra·ru·co
potruco
po·tru·co
truco
tru·co
vagruco
va·gru·co

FARRUCOのように始まるポルトガル語の単語

farroba
farrobeira
farroma
farromba
farrombeiro
farromear
farronca
farronfa
farronfear
farronquear
farronqueiro
farroupa
farroupilha
farroupinho
farroupo
farruma
farrumpeu
farrupa
farrusca
farrusco

FARRUCOのように終わるポルトガル語の単語

Pernambuco
buco
caduco
cuco
fuco
glauco
leuco
louco
luco
maluco
mameluco
muco
nabuco
pentateuco
pouco
rouco
suco
tampouco
tijuco
trabuco

ポルトガル語の同義語辞典にあるfarrucoの類義語と反意語

同義語

«farruco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARRUCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farrucoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfarrucoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«farruco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

farruco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Farruco
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Farruco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

farruco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

farruco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

farruco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

farruco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

farruco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Farruco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

farruco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ファルーコ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

farruco
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

farruco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

farruco
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

farruco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

farruco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

farruco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

farruco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

farruco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

farruco
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

farruco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

farruco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

farruco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Farruco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Farruco
5百万人のスピーカー

farrucoの使用傾向

傾向

用語«FARRUCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«farruco»の使用頻度を示しています。
farrucoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farruco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、farrucoに関するニュースでの使用例

例え

«FARRUCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfarrucoの使いかたを見つけましょう。farrucoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seville, Cordoba, and Granada : A Cultural History: A ...
Some saw in the steps of Farruco the trotting movements of restless horses, the hasty steps of the animals amidst which he lived. He was married at 14, a father at 15, widowed at 16, a grandfather at 33. Farruco died in 1997, aged 64, after a ...
Elizabeth Nash, 2005
2
Eden's Pass
Farruco was tall and slender, clean shaven but no less menacing. Still, Finn stared up at him as he knelt beside her and said, “You will come with me. I will tend to your bruises.” Her heart fluttered against her ribs as he took her arm and tugged ...
Kimberly Nee, 2008
3
Spanish Stories of the Romantic Era /Cuentos españoles del ...
¡Bien por el segador! —exclamaron todos, como admirados de esta brusca salida de parte de quien menos la esperaban. —Silencio, señores —dijo el herrador—; Farruco tiene la palabra. —Es el casu —prosiguió Farruco —que non sé cómo ...
Stanley Appelbaum, 2012
4
Live by Night
Farruco Diaz's plane appeared out of the western clouds. It came in high but dove fast. Dion stood tall in the rear seat, his machine gun secured to the mount Farruco Diaz had busted Joe's balls about for months until he let him install it.
Dennis Lehane, 2012
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
FARRUCO, a. Rufo, con boa saúde e aire novo a pesar da idade: "Qué farruco o atopo apesares dises bigotes brancos" TDG, 15. FARSA, sf. Engano, mentira: " tiveron que maxinar unha farsa tráxico-cómica" TDG, 21. [FARSANTE], a.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
Douri-vinhaida: poema epico-burlesco
Elle porém Farruco na figura , E no miôlo Bacco verdadeiro; Mo trata de beber, e só procura A'partc me foliar mui prazenteiro': Da lira deixo então a arranhadura; '‹ E tambem'da moçoila a vista, e cheiro; Marchundo logo ouvir o tal sugeito.
Bernardino Joaquim da Silva Carneiro, João Nogueira Gandra, 1822
7
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
Viva Sabela e Luisa, viva Farruco de Asís, viva Farruco de Paula, 80 viva o que véu de Paris. Dio-los faga ben casados e con rexa sucesión, que nos libre de Hortas e faga rica a nasión. O ESTILO DE RAMÓN OTERO PEDRAYO Carme ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
8
Islands and Chains: Resumption as Stranding
... *Farruco e o home cantos sobre de quen che hei contar. farruco is the man stories about of who that have-I tell 'Farruco is the man stories about who I will tell .' The nature of the relevant parametric variation is far from clear. 11. To put it ...
Cedric Boeckx, 2003
9
Tiger Eyes
Her entire body ached, but her joy made those aches bearable. She'd visited Iñigo's ship's surgeon, Farruco, before they departed, and he assured her that her injury was hardly life threatening. A nuisance more than anything else, as the lead ...
Kimberly Nee, 2010
10
Cousins and Strangers: Spanish Immigrants in Buenos Aires, ...
140. Lence, Memorias, 124-25. 141. Alberto T. Weisbach, "Farruco," La Escena: Revista teatral, no. 145, April 7, 1921, 11. 142. For an examination of this theater by a historian, see Judith Evans, "Setting the Stage for Struggle: Popular Theater  ...
Jose C. Moya, 1998

用語«FARRUCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarrucoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
´Farruco´, un gallego que pervive
Como versión gallega de Francisco, el Farruco representaba en estos sainetes a un personaje "un poco arquetípico", muy risueño y caricaturesco, que permitía ... «Faro de Vigo, 10月 15»
2
El mundo flamenco rinde homenaje al bailaor Farruco
En el recito al aire libre cordobés se hará un homenaje a partir de las 21.30 a Antonio Montoya Flores, conocido como «Farruco» y uno de los bailaores más ... «abcdesevilla.es, 9月 15»
3
¡Tres veces Farruco!
Lo mejor de la familia Farruco al unísono. Casi ná. Algo así como The Jackson 5 en versión reducida, en esencia jonda. En uno de los no muy abundantes ... «El Mundo, 9月 15»
4
"Farruco", un gallego que pervive
Como versión gallega de Francisco, el "Farruco" representaba en estos sainetes a un personaje "un poco arquetípico", muy risueño y caricaturesco, que ... «La Región, 9月 15»
5
El chavista Maduro y se pone farruco y amenaza a EEUU con cortar …
El tirano se pone farruco. Un día despues de condenar a casi 14 años de cárcel al líder opositor Leopoldo López, por hacer oposción y criticar al régimen ... «Periodista Digital, 9月 15»
6
Homenaje a Farruco en el teatro de la Axerquia el día 24
Córdoba Ayer se presentó el cartel del festival flamenco homenaje a Farruco por su gran aportación al baile más puro gitano, según explicó el promotor del ... «Diario Córdoba, 9月 15»
7
Farruco: 'El flamenco es una forma de sentir'
Pero lo veo más ventaja porque también te reta como artista y yo siempre digo que además de ser hermano de Farruquito, soy nieto de Farruco. Y este es el ... «Diari de Tarragona, 8月 15»
8
Farruco bailara en la Casa Sabicas de Pamplona este sabado 2 de …
Farruco, bailaor oficial en varias giras mundiales del desaparecido Paco de Lucia actuará este sabado 2 de mayo en la a las 22:30 en la casa Sabicas de ... «Diario de Navarra, 4月 15»
9
Muere en Sevilla 'La Faraona', hija de Farruco y tía de Farruquito
La bailaora Pilar Montoya,"La Faraona", (Sevilla, 1960), hija de Farruco y tía de Farruquito, ha fallecido esta mañana en Sevilla de una larga enfermedad, ... «El Mundo, 3月 15»
10
Utrera se rinde ante la figura de Farruco
Ha sido un acto que contó con la presencia de diversos miembros de la familia de los Farruco, el alcalde de Utrera, Francisco Jiménez (PA), la diputada ... «abcdesevilla.es, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Farruco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/farruco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z