アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trabuco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRABUCOの発音

tra · bu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRABUCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTRABUCOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«trabuco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trabuco

トラブコ

Trabuco

。 Trabucoは、石造りの壁を壊したり、発射弾を発射する目的で中世に雇われた包囲武器です。 バランシングトラブコの前に作られた牽引トラブコと、別の武器とを区別するために、バランシングトラブコと呼ばれることもあります。 ブラジルでは、大口径の、通常は古い製造のリボルバーまたはショットガンを参照するための一般的な方法でもあります。 カウンターウェイト・ブレンドバスは、地中海周辺のキリスト教とイスラム諸国で登場しました。 彼は最大でマイル離れた敵の要塞に高速で140キロの発射物を投げ、比較的正確であった。 中年に適応した生物戦である攻撃対象の人々を感染させるために、病気に感染した体が発射されたという報告があります。 Trabucosは紀元前400年頃に中国で発明され、西暦600年にヨーロッパに持ち込まれ、火薬の出現まで放棄されなかった。 . Trabuco é uma arma de cerco empregada na Idade Média com a finalidade de esmagar os muros de alvenaria ou para atirar projéteis por cima deles. É chamado às vezes de trabuco de contrapeso, para se distinguir de outra arma, o trabuco de tração, criado antes do trabuco de contrapeso. No Brasil, é também uma forma popular de se referir a revólveres ou espingardas de grosso calibre e, geralmente, de fabricação antiga. O trabuco de contrapeso apareceu em países cristãos e muçulmanos ao redor do Mediterrâneo. Ele podia lançar 140 quilos de projéteis a altas velocidades em fortificações inimigas a até meia milha de distância e eram relativamente precisos. Já houve relatos de que corpos infectados por doenças foram lançados numa tentativa de infectar o povo sob ataque, uma guerra biológica adaptada à idade média. Os trabucos foram inventados na China, aproximadamente em 400 a.C., tendo sido levado até a Europa em 600 d.C., e não foi abandonada até o surgimento da pólvora.

ポルトガル語辞典で«trabuco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRABUCOと韻を踏むポルトガル語の単語


Pernambuco
per·nam·bu·co
buco
bu·co
calambuco
ca·lam·bu·co
chabuco
cha·bu·co
chambuco
cham·bu·co
combuco
com·bu·co
cumbuco
cum·bu·co
guambuco
guam·bu·co
nabuco
na·bu·co
ossobuco
os·so·bu·co
piabuco
pi·a·bu·co
quibuco
qui·bu·co
rabuco
ra·bu·co
sabuco
sa·bu·co
sambuco
sam·bu·co
zambuco
zam·bu·co

TRABUCOのように始まるポルトガル語の単語

trabalhucar
trabante
trabácolo
trabeação
trabeculado
trabecular
trabela
trabelho
trabécula
trabola
trabucada
trabucador
trabucar
trabul
trabula
trabulança
trabulo
trabuqueiro
trabuquete
trabuzana

TRABUCOのように終わるポルトガル語の単語

caduco
cuco
fuco
glauco
gluco
leuco
louco
luco
macuco
maluco
mameluco
muco
pentateuco
pouco
rouco
suco
tampouco
tijuco
truco
tuco

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrabucoの類義語と反意語

同義語

«trabuco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRABUCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trabucoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrabucoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trabuco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

投石机
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trabajo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Blunder
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पत्थर फैकने का ईंजन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المنجنيق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

требюше
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trabuco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ট্রেবুশেট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trébuchet
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trebuchet
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Blunder
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

投石機
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

투석기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trebuchet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trebuchet
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Trebuchet
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ट्रेबुचे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mancınık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trabucco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trebuchet
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

требюше
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trebuchet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταπέλτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Trebuchet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Träbock
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trebuchet
5百万人のスピーカー

trabucoの使用傾向

傾向

用語«TRABUCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«trabuco»の使用頻度を示しています。
trabucoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trabuco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trabucoに関するニュースでの使用例

例え

«TRABUCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrabucoの使いかたを見つけましょう。trabucoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New Mexico Treasure Tales
The message was from a man he didn't know named Don Leon Trabuco, a message which invited him to fly to a small landing strip near Kirtland, New Mexico for a secret meeting. For his effort, Elliot was to be paid $2,500, a rather large sum ...
W.C. Jameson, 2003
2
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
De como os immigos começarão de tirar com hú trabuco á fortaleza , êf de como foy espedaçado. Despois de dom Ioão mandar pedir socorro ao gouer- nador vedo os mouros que auia delença em se acabar a albarrada, fizerão por industria ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
3
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
De como os immigos começaräo de tirar com hü trabuco á fortaleza, ¿f de como Joy espedaçado. Despois de dom loäo mandar pedir socorro ao gouer- nador vëdo os mouros que auia detenca еm se acabar a alharrada, fizeräo por industria ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
4
Historia do descobrimento et conquista da India pelos ...
E vendo os immigos que ndo podido apagar bo fogo vo trabuco/ quisepozque/ pozque beil'ea entêder aos imigoe que os ndoestimaua mddou logo embddeirar a foataleza e tan— ger as tróbetasze fazer grandes fe staszoo que elrey ...
Fernando Lopes de Castanheda, 1554
5
Contratação Pública e Concorrência
Cláudia;Eiró Trabuco. CONTRATAÇÃO PÚBLICA E CONCORRÊNCIA CLÁUDIA TRABUCO E VERA EIRÓ (orgs.) EDITOR EDIÇÕES ALMEDINA, S.A. Rua Fernandes Tomás, nos 76, 78 e 79 3000167 Coimbra Tel.: 239851904 ∙ Fax: 239 851 ...
Cláudia;Eiró Trabuco, 2013
6
A Rainha Vermelha
Novamente respondeu Trabuco, com muita calma. - Então... Talvez o combate mortal? - Perguntou o jovem juntando as palmas das mãos. - Estamos em viagem de paz. - Com muita, muita calma, repetiu Trabuco, “apertando a cartola com ...
Aylton Pinto de Oliveira
7
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
... f orne com que lhe morre aìgûagenteí H, VENDO O RENE- J gado égcrtheirodcquâo i poucocffeitoèrâo codas asinuencocs que arc entáo tin ha buse ado, detri- minou vsar do trabuco como remedio maisesfKaz, &emqtinhamaisconsian- ça, ...
Francisco de Andrada, Francisco de Andrada (1540-1614.), Francisco Lopez ((Lisboa)), 1613
8
Spirits of the Border IV: The History and Mystery of New Mexico
Trabuco wanted Elliot to locate and lease a secluded mesa top, out of the view of civilization. The Mexican partners approved the deal with the exception that Trabuco would never allow anyone, including Elliot, to know what the gold was ...
Ken Hudnall, 2005
9
Mountain Bike! Orange County: A Wide-Grin Ride Guide
It's a long, arduous trek along the divide to the top of Trabuco Trail. You'll make several more climbs, including a difficult; the Trabuco Trail may be the best downhill around, but it does have some rocky sections Exposure: Varied; full sun for ...
David Womack, 2013
10
My Name Is Bill: Bill Wilson--His Life and the Creation of ...
Bill Wilson--His Life and the Creation of Alcoholics Anonymous Susan Cheever. Chapter Twenty-eight: Trabuco College In many ways, by the beginning of 1942, it might have seemed that Bill Wilson's troubles were over. Five years of sober ...
Susan Cheever, 2005

用語«TRABUCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrabucoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Mesmo com dólar alto, empresas têm hedge", diz Trabuco
São Paulo - A dívida em dólar das empresas brasileiras não é preocupante independente do patamar da moeda americana porque estão protegidas por ... «EXAME.com, 9月 15»
2
Trabuco diz que crise política é maior do que a econômica
O presidente do Bradesco, Luiz Carlos Trabuco, em entrevista à Folha nesta última quinta (6), na sede do grupo em São Paulo, elogiou o trabalho da atual ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
3
Bradesco adquiriu HSBC para somar funcionários, agências e …
O presidente do Bradesco, Luiz Carlos Trabuco, reforçou nesta quarta-feira (05), que a aquisição do HSBC visa à expansão da rede de agências do banco e da ... «Revista Época Negócios, 8月 15»
4
Trabuco: Bradesco pode crescer em um ano o que levaria uma …
Presidente do banco Bradesco, Luiz Carlos Trabuco defende o preço elevado pago pelo HSBC Brasil: 'Checamos avaliações e consideramos que era um ... «Brasil 247, 8月 15»
5
Bradesco fará oferta pelo HSBC Brasil em julho, diz Trabuco
Trabuco não revelou o quanto o Bradesco estaria disposto a ofertar pelo HSBC na segunda fase da disputa pelo ativo. Na primeira etapa, conforme noticiou o ... «Revista Época Negócios, 6月 15»
6
Crescimento voltará com as concessões de infraestrutura, diz Trabuco
SÃO PAULO - O presidente do Bradesco, Luiz Carlos Trabuco Cappi, afirmou que a agenda de crescimento do Brasil nos próximos anos passa pelo calendário ... «Valor Economico, 5月 15»
7
TESTAMOS: Asics Gel-Fuji Trabuco 3
Para os atletas que desejam um calçado de trilha, o novo Gel-Fuji Trabuco 3 Neutral possui entressola que visa o maior conforto em uma plataforma estável. «Globo.com, 4月 15»
8
Memorando de empréstimo à Sete Brasil já está assinado, diz …
SÃO PAULO - O presidente do Bradesco, Luiz Carlos Trabuco, afirmou que os bancos finalizaram um memorando de entendimentos para prorrogar por 90 dias ... «Valor Economico, 4月 15»
9
Momento é de desconforto com a maior empresa brasileira, diz …
SÃO PAULO - Luiz Carlos Trabuco Cappi, presidente do Bradesco, afirmou que existe hoje um momento de desconforto em relação à Petrobras, envolvida nas ... «Valor Economico, 1月 15»
10
'Brasil não precisa de ajustes dramáticos', diz Trabuco
Essa é a avaliação do presidente do Bradesco, Luiz Carlos Trabuco, que participa nesta semana do Fórum Econômico Mundial, em Davos, na Suíça. Segundo ... «veja.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trabuco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trabuco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z