アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melharuco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMELHARUCOの発音

me · lha · ru · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELHARUCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMELHARUCOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«melharuco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ビー・イーター

Abelharuco

メリダ科は、アブラハルカス(bee-eater、bee-eaterまたはbejaruco、abelhuco、airuteまたはalrute、alderela、roosterまたはgralho、lengue、mallardまたはtit、milharãoまたはmilharósまたはmilheirós、pita-barranqueira またはピトバランケイロ。 この群には約2 6属が含まれ、2属に分類される。 Bee-eatersは、ヨーロッパ、アフリカ、マダガスカル、南アジア、オーストラリアに分布しています。 ポルトガルでは、アルト・アレンテージョ地帯、モンタン地区に豊富にあります。 彼らは繁殖期に熱帯および亜熱帯地域に移動し、高緯度地域で年間の大部分を占める渡り鳥です。 Meropidae é uma família de aves coraciiformes que inclui os abelharucos, também conhecidos como abelheiro, abejaruco ou bejaruco, abelhuco, airute ou alrute, alderela, fulo, gralha ou gralho, lengue, melharouco ou melharuco, milharão ou milharós ou milheirós, pita-barranqueira ou pito-barranqueiro. O grupo inclui cerca de 26 espécies, classificadas em dois géneros. Os abelharucos distribuem-se pela Europa, África e Madagascar, sul da Ásia e Austrália. Em Portugal, são abundantes na zona do Alto Alentejo, nas zonas de montado. São aves migratórias que vivem a maior parte do ano em latitudes elevadas, migrando para zonas tropicais e subtropicais na época de reprodução.

ポルトガル語辞典で«melharuco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELHARUCOと韻を踏むポルトガル語の単語


abeijaruco
a·bei·ja·ru·co
abejaruco
a·be·ja·ru·co
abelharuco
a·be·lha·ru·co
bazaruco
ba·za·ru·co
bruco
bru·co
cleruco
cle·ru·co
cotruco
co·tru·co
farruco
far·ru·co
marruco
mar·ru·co
maçaruco
ma·ça·ru·co
milharuco
mi·lha·ru·co
mossoruco
mos·so·ru·co
piraruco
pi·ra·ru·co
potruco
po·tru·co
truco
tru·co
vagruco
va·gru·co

MELHARUCOのように始まるポルトガル語の単語

melgotão
melgotoeiro
melgueira
melhor
melhora
melhoração
melhorada
melhoradamente
melhorado
melhorador
melhoramento
melhorança
melhorar
melhoras
melhorativo
melhorável
melhoria
melhorio
melhorista
melhormente

MELHARUCOのように終わるポルトガル語の単語

Pernambuco
buco
caduco
cuco
fuco
glauco
leuco
louco
luco
maluco
mameluco
muco
nabuco
pentateuco
pouco
rouco
suco
tampouco
tijuco
trabuco

ポルトガル語の同義語辞典にあるmelharucoの類義語と反意語

同義語

«melharuco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELHARUCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melharucoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmelharucoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«melharuco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

山雀
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चूची
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حلمة الثدي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сиська
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

melharuco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চামচিকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mésange
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

四十雀
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

젖꼭지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Susu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tit
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதிலுக்குப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठोसा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baştankara
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tetta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cycek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сиська
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pițigoi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χτύπημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tit
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tit
5百万人のスピーカー

melharucoの使用傾向

傾向

用語«MELHARUCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«melharuco»の使用頻度を示しています。
melharucoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melharuco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、melharucoに関するニュースでの使用例

例え

«MELHARUCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmelharucoの使いかたを見つけましょう。melharucoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia natural popular, descripção circumstanciada dos ...
Sua cantiga é estrondosa; chama os outros gritando: « Sit, sit! » O melharuco ceiuleo, P. caemãeus, é verde còr de azeitona nas costas, amarellado no ventre, e tem a cabeça azul; suas faces brancas sao orladas de preto, e a fronte é branca.
F. Martin, J. Philip Anstett, 1898
2
O INSTITUTO JORNA SCIENTIFICO E LITTERARIO
Quem destróe os ninhos de coruja, de mô- cho, de poupa, de melharuco concorre, sem o pensar, para a propagação dos animaes e insectos nocivos e prejudiciaes. Vale mais um ninho de môcho na habitação do cultivador, do que dez ...
3
O Instituto
Quem destróe os ninhos de coruja, de môcho, de poupa, de melharuco concorre, sem o pensar, para a propagação dos animaes e insectos nocivos e prejudiciaes . Vale mais um ninho de môcho na habitação do cultivador, do que dez gatos; ...
4
Três mistérios
Apareceu o agente Melharuco. - O senhor está a rir sozinho? - perguntou este, desconfiado. - É verdade, senhor Melharuco. Desculpe! Mas tive vontade de rir porque me considero um homem corajoso e, afinal, desde o assassínio dou um ...
Maria da Graça de Athayde, 2003
5
Um pedaço de terra
Pois bem, Constandina, eu não te darei nada, mesmo que tu te mates de desespêro, como o melharuco quando o prendemos na gaiola 8. Agora, os vapores de álcool tinham-se dissipado completamente do cérebro de meu irmão.
Zaharia Stanco, Nelson Vainer, 1970
6
Sombras do Iluminismo
... A propósito, foi constatada em várias espécies de aves e mamíferos gregários (lebre, lemingue, melharuco-azul etc.) a existência de mecanismos fisiológicos inatos que atuam segundo um princípio de feedback e pelos quais o equilíbrio ...
Manuel Soares Bulcao Neto, 2006
7
O Diabrete
... me são desconhecidos, e é de tudu isso que V principalmente me hei de occupar: si seu diabolico estado o torna avesso a esta qualidade (Pescriptos , então irá bm: a outra porta.. , V. A Seu Venerador - ' Bcrtholdinho Papaloo Melharuco.
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... quando orei faz anos; ~-print anteprojeto; (CONSTR) planta; ~ tit (ZOOL) melharuco m azul; out of the ~ inesperadamente; the ~s npl (MUS) o blues; (sad) depressão moral; to have the ~s (be depres- sed) ter a neura; (fam) sentir-se chocho ...
Maria Fernanda Allen, 2011
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Bra-eater, melharuco, ave qne comeasabelbas. Bee-hive, colmea, ou cortiqo Lem qua as abelhas fagem _o mel, H Beegordenhlngaponde esta a colmea. Bee -punter, colmeeiro. Bee-glue, o primeiro fundamento, da, 'cera com qoeaa alrelhas ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Melharuco , f. rn. Ave* Melhor , adj. comparât. Mais bom. Como adv. Mais bem. Melhora , f. f. Alivio na doença. Fr£. Vantagem em bens , &c. Melhoramento , f. m. Adiantamento , progreffb. Melliorar , Vi a. Fazer de melhor con- dicaú. v." n.

参照
« EDUCALINGO. Melharuco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/melharuco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z