アプリをダウンロードする
educalingo
martelinho

"martelinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMARTELINHOの発音

mar · te · li · nho


MARTELINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMARTELINHOはどんな意味ですか?

ハンマー

ジョアキム・ペレイラ・ダ・シルバは、ポルトガルのプロサッカー選手で、現在は「イスラーム・オブ・ザ・デルス・ポルティラボ」のコーチです。 彼はBoavista Futebol Clubeで著名で、数回に渡って大尉を務め、2000/2001年に全国チャンピオンになった。 1974年に生まれ、サンタ・マリア・ダ・フェイラの自治体であるロロサで生まれた彼のニックネームは、母国の土地である「ハンマー」の家族に知られていたため、その名前から由来しています。 彼はC.D.フィレンツェの若者部隊でサッカーのキャリアを始めました。ボヤビスタ・F・Cが彼をトレーニングクラスに雇ったのは16歳までです。 シニアの階級に到着することは、最初は彼がしばらくの間整列しているフットボールクラブマルコに貸される。 クラブに戻って、ポルトガルの主要なステップでそれ自体を課すのが難しかったが、再びClube Desportivo das Avesに貸し出される。 ポータルdeポルトガルのポータルポータル会社のポータルdo futebol ...

MARTELINHOと韻を踏むポルトガル語の単語

alinho · amarelinho · bocelinho · bolinho · caboclinho · cavalinho · cebolinho · chapelinho · desalinho · donzelinho · getulinho · gonçalinho · linho · manjolinho · marolinho · papelinho · robalinho · selinho · solinho · torvelinho

MARTELINHOのように始まるポルトガル語の単語

marteirar · marteiro · martel · martelada · martelado · martelador · martelagem · martelamento · martelar · martelão · marteleiro · martelejar · martelete · martelinhos · martelo · martelo-pilão · martenot · martensita · Martim · martim-gil

MARTELINHOのように終わるポルトガル語の単語

Martinho · Minho · Mourinho · animalinho · caminho · carinho · carrinho · cartulinho · chaspelinho · cordelinho · marinho · marmelinho · patelinho · pinho · pouquinho · revolinho · sacelinho · semeia-linho · tecelinho · verdelinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるmartelinhoの類義語と反意語

同義語

«martelinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARTELINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語martelinhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmartelinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«martelinho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Martillo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hammer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हथौड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مطرقة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

молоток
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

martelinho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হাতুড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marteau
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tukul
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hammer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ハンマー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

망치
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pethel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

búa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுத்தி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हातोडा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çekiç
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

martello
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

młotek
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

молоток
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ciocan
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σφυρί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hamer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hammare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hammer
5百万人のスピーカー

martelinhoの使用傾向

傾向

用語«MARTELINHO»の使用傾向

martelinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«martelinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、martelinhoに関するニュースでの使用例

例え

«MARTELINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmartelinhoの使いかたを見つけましょう。martelinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magias para agarrar seu Homem
Em seguida, lave o martelinho com a pinga da outra garrafa, chamando o nome da pessoa. Após, torne a dar banho no martelinho com um copo de vinho doce, pondo a garrafa a um canto. Ao lavar o martelinho, diga: “Assim como bateram ...
Adriana de Oxala
2
Martelinho
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Adam Cornelius Bert, 2011
3
Psicossomática Hoje
"Martelinho... É martelinho, dá um martelinho que eu sabia que era ampola de novalgina. Então, quando Você falou nisso, aí eu lembrei... que o outro disse do remédio que era bom, aí eu tomei também, daquelas ampolas tamanho família de ...
Julio MELLO FILHO | Miriam BURD, 2010
4
50 anos daquele 64:
... Lucimar Mutarelli, Paula Bajer Fernandes, Regina Junqueira, Silvia Camossa, Teresinha Theodoro, Marcelino Freire. 0 MARTELINHO MAR UNO FREIRE onsANizAçÃo Regina Junqueira COLETIVO MARTELINHO OE OURO. Front Cover.
Concha Celestino, Cris Gonzalez, Deborah Dornellas, 2014
5
O Jornalista, O Escritor e o Aviador
O comprimento do túnel de ligação era pouco menor que dois metros. lohnnv gritou pela passagem: _ Penny, você tem um martelinho, alguma ferramenta? Penny tinha um lsit miniatura completo em sua valise. lohnny e Michelle iluminaram ...
Aluizio Falcão Filho, 2007
6
Olhos de morcego
O marido estava como o descobriram morto, com o rosto para baixo e a mão direita segurando o martelinho vazio. Sem derramar uma lágrima, ela tirou-lhe o martelinho da mão e, equilibrando-o na cadeira, olhou para os homens que a ...
Leonardo Brasiliense, 2007
7
Eletricidade Chocante
O sinal que acorda a turma ao final da aula de ciências é produzido por um martelinho que bate no sino. Esse martelinho é movido por um imã poderoso, instalado no sino, que reage à corrente elétrica desencadeada quando o maldito bedel ...
Nick Arnold
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
... chos 75 75 Mallzete em a noz 115 115 115 90 Martelinho com agulheta 70 70 › 70 70 Martelinho triangular 60 60 . 60 ' 60 Mira sem charneira de uma peça 75 - Mira com charneira de duas peças 150 Mola do alçapão da cronha 60 Mola ...
Portugal, 1837
9
Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura
... ao acabarme o penso, o farmacêutico a cheirar a tabaco e a papoilas esmagadas – Não se chora nãosechora encontrava o martelinho de dar vida às articulações e sentiamecurado, o martelinho no joelho e a sandália a saltar tão excitada, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
10
O ateneu
Foi assim a invenção malfadada do telégrafo martelinho. Tantas pancadinhas, tal letra; tantas mais, tantas menos, tais outras. Os inventores achavam no sistema dos sinais escritos a desvantagem de não servir à noite. O elemento base ...
Raul Pompeia, 2013

用語«MARTELINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmartelinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Jogo de tripla» entre velhos amigos do Boavista
Ricardo Sousa, 36 anos, e Martelinho, 40, tiveram ligação perfeita no campo, ... afirma Martelinho, homem do leme no Cesarense, num passe atrasado para ... «A Bola, 10月 15»
2
O inventor do "Martelinho de Ouro"
Pequenos amassados na lataria costumam ser intragáveis ao brasileiro. Por isso, não é coincidência que o martelinho de ouro seja tão popular aqui. Mas, se a ... «Quatro Rodas, 9月 15»
3
Empresário de Campo Grande bate recorde mundial de "martelinho
Há 23 anos nos serviços de oficina automotiva e no ramo do Martelinho de Ouro desde 2000, o funileiro Cleber Nantes agregou experiências internacionais no ... «A Crítica de Campo Grande, 7月 15»
4
Sabe como nasceu o martelinho do São João?
Os estudante procuravam um brinquedo ruidoso para destejar a Queima das Fitas. Estávamos em 1963, quando Manuel Boaventura sugeriu o martelo. «Dinheiro Vivo, 6月 15»
5
MP investiga venda de veículos 0km danificados por granizo em …
O veículo foi vendido como zero, com preço de novo, mas passou por reparos, através do serviço martelinho de ouro, técnica utilizada para desamassar a ... «Globo.com, 3月 15»
6
Solução contra amassados
Enquanto o funileiro pode demorar dias na oficina, utilizando massas, tintas, verniz e polimento, o martelinho é executado de forma prática e rápida, podendo ... «O POVO Online, 3月 15»
7
Guia Prático #34: Saiba quando é o caso de procurar martelinho de …
Saiba diferenciar o que pode ser resolvido com polimento, o que é caso de martelinho de ouro e quando é preciso substituir a peça danificada. O Guia Prático é ... «Globo.com, 8月 14»
8
"Wilson Martelinho de Ouro" é preso após atirar em via pública de …
Um homem de 54 anos foi preso na madrugada desta quinta-feira (21) em Sabará, na região metropolitana de Belo Horizonte. Segundo a PM (Polícia Militar), ... «R7, 8月 14»
9
Rio Tattoo Week chega ao Riocentro
... da perfuração da pele; e a participação do tatuador Lory Moratto, da Nova Zelândia que pratica a técnica do tatau, a tatuagem feita com um martelinho. «Jornal do Brasil, 1月 14»
10
Bateu ou raspou o carro? Veja as dicas para consertar
Como o serviço de “martelinho de ouro” é mais barato que o de funilaria, às vezes o cliente vai uma oficina e quer resolver tudo com o primeiro. Mas, se saiu a ... «Tribuna do Norte - Natal, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Martelinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/martelinho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA