アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"martelada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMARTELADAの発音

mar · te · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARTELADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARTELADAと韻を踏むポルトガル語の単語


atropelada
a·tro·pe·la·da
bacharelada
ba·cha·re·la·da
batelada
ba·te·la·da
cancelada
can·ce·la·da
canelada
ca·ne·la·da
capelada
ca·pe·la·da
celada
ce·la·da
chinelada
chi·ne·la·da
cotovelada
co·to·ve·la·da
gelada
ge·la·da
marmelada
mar·me·la·da
melada
melada
panelada
pa·ne·la·da
papelada
pa·pe·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
selada
se·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

MARTELADAのように始まるポルトガル語の単語

martagão
Marte
marteirar
marteiro
martel
martelado
martelador
martelagem
martelamento
martelar
martelão
marteleiro
martelejar
martelete
martelinho
martelinhos
martelo
martelo-pilão
martenot
martensita

MARTELADAのように終わるポルトガル語の単語

arrepelada
bacelada
barcelada
camartelada
castelada
chapelada
cingelada
enselada
escapelada
escarpelada
espadelada
farelada
gamelada
megatonelada
pastelada
quartelada
sarambelada
sincelada
sovelada
tigelada

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarteladaの類義語と反意語

同義語

«martelada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARTELADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marteladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarteladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«martelada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

敲定
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Martillado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hammered
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंकित किया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التوصل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чеканный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

martelada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

hammered
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

martelée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibelasah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gehämmert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ハンマー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

망치
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hammered
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rèn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாக்கப்படுவதை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शेयर बाजारात दिवाळे वाजलेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dövme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

martellato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

młotkiem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

карбований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cu ciocanul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σφυρήλατος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gehamer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hamrade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hamret
5百万人のスピーカー

marteladaの使用傾向

傾向

用語«MARTELADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«martelada»の使用頻度を示しています。
marteladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«martelada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marteladaに関するニュースでの使用例

例え

«MARTELADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarteladaの使いかたを見つけましょう。marteladaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Olimpíada Paulista de Física Ensino Médio
(w.R)2 cp □> F =m.a/.R cp Entã0: FcpA = FcpB Daí: mA.o)A.RA =mB.cog.RB e wA.5 = co^.20 coA = 2.w, Um marceneiro está martelando um prego. A cada martelada o prego penetra 2,0 mm na madeira; e o martelo, entre uma martelada e ...
LUIZ ROBERTO MARIM
2
Bateria E Contrabaixo Na Música Popular Brasileira
A nota martelada (M) é produzida a partir do toque dos dedos da mão esquerda na corda solta sem a articulação da mão direita. Não é adotado nenhum símbolo para representar este som, pois é uma articulação usada apenas para ...
RAMON MONTANHAUR, GILBERTO DE SYLLOS
3
Amar pode dar certo:
Então, a relação se desestrutura como a pedra que se parte depois da vigésima martelada. Assim como a gota-d'água, a última martelada só parte a pedra porque ela já estava abalada, machucada, rachada com as dezenove pancadas  ...
Roberto Shinyashiki, Eliana Bittencourt Dummêt, 2013
4
Inteligência Mercadológica: A inteligência que gera negócios ...
Em seguida, pegou umpequeno martelo de sua caixa de ferramentas edeuuma martelada precisa.Feito isso, pediu que a máquina fosse religada. Para surpresa de todos, a máquina voltou a funcionar. Quando perguntadoopreço do serviço, ...
JOSE AUGUSTO MINARELLI, 2014
5
Clínica Analítico-Comportamental: Aspectos Teóricos e Práticos
No reflexo patelar, por exemplo, a força com que a martelada é aplicada é a intensidade do estímulo, enquanto o tamanho da distensão ... martelada não for aplicada com uma força que atinja o limiar, a resposta de distensão não ocorrerá ).
Nicodemos B. Borges | Fernando A. Cassas, 2012
6
Olimpíada Paulista de Física Ensino Fundamental
mV2 m.(co.R)2 r , „ F -— - => F =m.w .R cp R R cp Então: FcpA = FcpB Daí: mA. toA.RA=mBx,JB.RB e wA.5 = <v20 => wA - 2tó„ Um marceneiro está martelando um prego. A cada martelada o prego penetra 2,0 mm na madeira; e o martelo, ...
LUIZ ROBERTO MARIM
7
Padre Américo: o destino de uma vida (biografia, obra e ...
A simbologia da(s) martelada(s) Tem-se dado uma exacerbada importância à(s) martelada(s) do P.e Américo. Martelada como uma situação de encontro espiritual num determinado momento em que floresce o lado religioso, o ' encontro com ...
Ernesto Candeias Martins, 2003
8
Filosofia: alguns de seus caminhos no Ocidente.:
É uma pedra, como dizeis, esse Índio rude? Pois trabalhai e continuai com ele ( que nada se faz sem trabalho e perseverança), aplicai o cinzel um dia e outro dia, daí uma martelada e outra martelada, e vós vereis 11 – Bâ, Amadou Hampâté.
Elisa Geralda Feitosa, Francisco Alves de Miranda, Wilson da Silva Neves
9
A Chuva Ácida e os seus Efeitos sobre as Florestas - 2a ...
Mas, a centésima primeira martelada a divide em duas, e eu fico sabendo que isto não é obra apenas desta última martelada – e sim de todas as que vieram antes.” Jacob Riis (1849 – 1914), fotógrafo dinamarquês que viveu nos Estados  ...
Nilson Antonio Brena
10
Câncer: Sugestões de Pesquisas Científicas para sua Cura - ...
Mas, a centésima primeira martelada a divide em duas, e eu fico sabendo que isto não é obra apenas desta última martelada — e sim de todas as que vieram antes.” Jacob Riis (1849 - 1914), fotógrafo dinamarquês que viveu nos Estados ...
Nilson Antonio Brena

用語«MARTELADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarteladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agredida à martelada em Famalicão
Uma mulher de 42 anos foi agredida à martelada em Pousada de Saramagos por dois homens encapuzados, numa tentativa de assalto. Partilhe. Uma mulher ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Amiga confessa assassinato de adolescente a marteladas
Uma adolescente foi apreendida suspeita de ter matado a amiga de 14 anos a marteladas e facadas na cabeça. O corpo de Suzana Paulino dos Santos foi ... «Tribuna Hoje, 9月 15»
3
Camapuã: Idoso morto em asilo havia tentado matar mulher a …
Camapuã: Idoso morto em asilo havia tentado matar mulher a martelada ... Em uma das ocasiões, após bebedeira, Fernando deu uma martelada na cabeça da ... «iDEST, 9月 15»
4
Idoso leva marteladas na cabeça durante assalto em Araçatuba
Um feirante, de 61 anos, foi agredido com golpes de martelo na cabeça durante uma tentativa de assalto dentro de casa, na manhã desta sexta-feira (3), ... «Globo.com, 9月 15»
5
Namorada é suspeita de matar homem a marteladas em Miradouro
Um homem de 40 anos foi morto a marteladas nesta quarta-feira (12) em Miradouro. Segundo a Polícia Civil, a namorada da vítima, principal suspeita do crime, ... «Globo.com, 8月 15»
6
Prisão perpétua para homem que matou emigrante português à …
Prisão perpétua para homem que matou emigrante português à martelada ... Prisão perpétua para homem que matou emigrante português à martelada. «Blasting News, 7月 15»
7
Mulher leva martelada na cabeça e é salva por aplique de cabelo
De acordo com o médico que atendeu a vítima no hospital, apesar dos ferimentos, a martelada atingiu o aplique de cabelo dela, evitando que houvesse um ... «O Dia Online, 7月 15»
8
Homem é autuado em flagrante após matar cachorro a marteladas
Ele tomou umas cachaças, o cachorro latiu para ele e, então, ele deu várias marteladas na cabeça do animal”, explicou, ao G1, o delegado titular Sebastião ... «Globo.com, 6月 15»
9
Funcionário de telefônica é preso após agredir homem com martelo …
Um funcionário de uma empresa de telefonia foi preso e autuado na madrugada desta quinta-feira (4) por lesão corporal após ter dado uma martelada na ... «Globo.com, 6月 15»
10
Idoso é morto com pauladas e marteladas em Leandro Ferreira, MG
Um idoso de 63 anos foi morto com pauladas e marteladas nesta quarta-feira (27) no Bairro Bela Vista, em Leandro Ferreira, no Centro-Oeste de Minas. «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Martelada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/martelada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z