アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mata-borrão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMATA-BORRÃOの発音

ma · ta · bor · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATA-BORRÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MATA-BORRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


barrão
bar·rão
beberrão
be·ber·rão
borrão
bor·rão
capigorrão
ca·pi·gor·rão
carrão
car·rão
chimarrão
chi·mar·rão
corrão
cor·rão
coscorrão
cos·cor·rão
empurrão
em·pur·rão
fanfarrão
fan·far·rão
ferrão
fer·rão
garrão
gar·rão
guarda-morrão
guar·da·mor·rão
jarrão
jar·rão
jorrão
jor·rão
macarrão
ma·car·rão
morrão
mor·rão
porrão
por·rão
serrão
ser·rão
torrão
tor·rão

MATA-BORRÃOのように始まるポルトガル語の単語

mata-bicho
mata-boi
mata-burro
mata-cana
mata-cavalo
mata-cobra
mata-fome
mata-junta
mata-leopardos
mata-lobos
mata-mata
mata-me-embora
mata-moiros
mata-mosquito
mata-mouros
mata-negro
mata-pau
mata-piolho
mata-ratos
mata-são

MATA-BORRÃOのように終わるポルトガル語の単語

alvarrão
bezerrão
bizarrão
burrão
catarrão
doidarrão
doudarrão
esbarrão
farrão
homenzarrão
marrão
ramerrão
sacarrão
santarrão
saparrão
sarrão
surrão
terrão
turrão
varrão

ポルトガル語の同義語辞典にあるmata-borrãoの類義語と反意語

同義語

«mata-borrão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATA-BORRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mata-borrãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmata-borrãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mata-borrão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

记事簿
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mata-borroso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

blotter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्याहीचट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نشافة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

промокашка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mata-borrão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

একখণ্ড কালি-শোষক কাগজ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

buvard
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kertas penyerap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Löscher
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブロッター
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

압지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

blotter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giấy thấm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மை உறிஞ்சும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टिपकागद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kurutma kâğıdı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

blotter
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

suszka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

промокашка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sugativă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στυπόχαρτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderlegger
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

läskpapper
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blotter
5百万人のスピーカー

mata-borrãoの使用傾向

傾向

用語«MATA-BORRÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«mata-borrão»の使用頻度を示しています。
mata-borrãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mata-borrão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mata-borrãoに関するニュースでの使用例

例え

«MATA-BORRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmata-borrãoの使いかたを見つけましょう。mata-borrãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Médicos (Pr)escrevem: Os cem anos da Faculdade de Medicina ...
O Comitê Central da Resistência Democrática, principal centro desse movimento , tinha sua sede no Mata-Borrão, prédio de madeira, construído na esquina da Borges com a Andrade Neves, com um formato especial, semelhante àquele ...
Blau Souza
2
Epigrafia. As pedras que falam
Limpa-se o monumento muito bem e molha-se totalmente a superfície a decalcar . Embebe-se o mata-borrão em água (com cuidado para não rasgar) e aplica-se ao monumento. Com os dedos, ajusta-se o mata-borrão, sem rasgar, a todasas ...
José d' Encarnação, 2010
3
Os miseráveis
mesmo notar que havia deixado por cima o mata-borrão em que havia secado as quatro linhas do bilhete entregue ao rapazinho da rua Plumet. As letras tinham ficado impressas no mata-borrão. O espelho refletia seu recado. Resultara o ...
Victor Hugo, 2002
4
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
O conto de Lygia se passa num lugar entre: entre as garatujas inscritas ao avesso pela realidade mundana na folha do papel mata-borrão e a reencenação (e não cópia, como veremos) dessas garatujas pela linguagem imaginosa e enxuta ...
Silviano Santiago, 2006
5
A cidade polifônica: ensaio sobre a antropologia da ...
Numa nota imediatamente anterior, definira como deve ser compreendida a relação entre a subjetividade do pesquisador e a perspectiva filosófica existencial: "O meu pensamento está para a teologia assim como o mata-borrão está para a ...
Massimo Canevacci, 1993
6
Cirurgia Do Pé E Tornozelo
ESTADIAMENTO CLÍNICO COM BASE NA SEVERIDADE DA DEFORMIDADE A severidade clínica da deformidade em mata-borrão pode ser avaliada para ajudar a determinar o prognóstico (Fig. 4). • Estágio A: mediotarso está acima do  ...
Glenn Pfeffer,, Mark E. EASLEY, Carol FREY, 2012
7
demônios, Os
Estremeceu ao ouvir a repentina resposta de Piotr Stiepánovitch e cobriu depressa a carta com um mata-borrão que lhe estava à mão, mas sem o conseguir inteiramente: um canto da carta e quase todo o envelope estavam aparecendo.
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
8
Passagem de Walter Benjamin
Sobre essa divisão e a escolha que ela implica, o texto mais revelador, centrado sobre uma imagem, são algumas linhas do Passagenwerk, que traduzimos assim: "Meu pensamento se comporta em relação à teologia como o mata- borrão ...
Pierre Missac, 1998
9
Walter Benjamin: aviso de incêndio
Em todo caso, o raciocínio é análogo ao de uma nota de Das Passagen-Werk, que Benjamin tinha integrado aos materiais preparatórios das teses: “Meu pensamento se comporta em relação à teologia como o mata-borrão em relação à tinta.
Michael Löwy, 2005
10
A casa torta
Para aguçar a curiosidade e as conjecturas, pedi-lhe que me redigisse um testamento, que li perante toda a minha família. Pu-lo em cima da secretária, coloquei uma folha de papel mata-borrão sobre ele e mandei chamar dois criados.
Agatha Christie, Maria Georgina Segurado, 2002

用語«MATA-BORRÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmata-borrãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Memórias da saga comunista (parte 1) Luiz Manfredini *
Em apenas cinco dias, 45 mil pessoas se inscreveram no Mata-borrão e entraram em filas para receber armas e treinamento. Um dos líderes dessa ... «Vermelho, 10月 15»
2
Aldo Arantes: povo não aceita golpe
... em defesa da democracia. “As ruas eram tomadas pelo povo, a partir do chamado mata-borrão, que era um local em que se organizava a resistência popular. «Vermelho, 9月 15»
3
"Marcelo tem excelentes condições para ser Presidente da República"
Em papel mata-borrão. Enrolava-se a parte de cima, dobrava-se e aquilo fazia umas orelhas. É tão engraçado falar dessas coisas. Como conseguiu o primeiro ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
4
A esperança equilibrista
Mata-borrão é um dispositivo usado para chupar o excesso ainda úmido da tinta usada para escrever uma carta a mão, por exemplo. Era indispensável para ... «Brasil 247, 8月 15»
5
Oscar Niemeyer vai além do conjunto arquitetônico da Pampulha
O mata-borrão da Escola Estadual Milton Campos é o grande ícone da obra de Niemeyer. Em destaque o projeto original da escola. O prédio do Golf Clube da ... «UAI, 12月 14»
6
Em cima da hora
O lenço de pano, a TV em preto e branco, a caneta tinteiro, o mata-borrão, a máquina de escrever, o telefone de disco, a radiola, o bambolê, o pega-varetas, ... «CartaCapital, 11月 14»
7
Há 9 mil anos, grupos já percorriam os caminhos do bando de …
As pedras funcionam como um mata-borrão, elas absorvem a tinta e aí a tinta fica sendo quase que um componente da rocha. Uma figura de um pássaro com ... «Globo.com, 11月 14»
8
Os homens da vida da Duquesa de Alba
Mais tarde, ele explicaria que ela era "bonita, mas insuportável" e ela diria dele que "parecia papel mata-borrão". A verdade é que pouco depois, os dois ... «Diário de Notícias - Lisboa, 11月 14»
9
Bancadas flutuantes
As escrivaninhas com gavetas, escaninhos, tampos estavam preparadas para receber cartas em papel, caneta tinteiro, tinta, mata-borrão, porta-retratos, ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 14»
10
Teste do Pezinho: entenda a importância desse exame
O sangue, então, é colocado num papel tipo mata-borrão e encaminhado ao laboratório. O resultado pode demorar até 30 dias. Confira no hospital como ... «CRESCER, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mata-Borrão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mata-borrao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z