«MATURRENGO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
maturrengoの使いかたを見つけましょう。
maturrengoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de maturrengo. M ATURRANGUEAR - V. O mesmo que maturrangar.
MATURRÃO - Subs. Besta velha e/ou cega, inútil para o serviço.
MATURRENGADA - Subs. - Subs. 1. Grande número de maturrangos. 2. Falta
cometida na arte ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Falsos brasileirismos (argentinismos e americanismos ...
Roque Callage, em "Vocabulário Gaúcho", à pági- la 81, apresenta a seguinte
definição para maturrengo: "Maturrengo — que monta ou anda mal a. cavalo,
que não tem prática das lides do campo; o mesmo que baiano, no sentido de
mau ...
Acir Tenorio d'Albuquerque, 1947
Vancê vai assuntando as lidas, pos, a lo largo, podemos fazer outro tipo de
arreglo. Sei que vancê é estrabulega e maturrengo, mas não deve pagar
depósito, pos não vai arriscar aí pedo nem esquentar a água para os outros
chimarrearem.
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
4
Estância do Regresso, A
Matungo. s. Cavalo velho, ruim. imprestável. Maturrangos. s. Individuo que
monta mal a cavalo. Maturrengo. Mulita, s. Espécie de tatu. Munhata. s. Batata-
doce. Negaceando. v. Atraindo, enganando; aproximando-se dissimuladamente,
...
5
Poesia negra brasileira: antologia
Das nossas palavras, in: Banzo, saudade negra DÉCIMA DO NEGRO PEÃO
Oliveira Silveira O índio era maturrengo como ninguém no lugar só tocava o
Marimbondo e a polca de improvisar. "Marimbondo pé redondo asa de quiri-quiri
meu ...
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Cr. Romaguera Corrêa), maturrengo (mau cavaleiro; o mesmo que maturrengo),
monarca ( 1 — homem do campo, vestido como tal e carregado de armas —
Coruja — 2 — gaúcho que monta com garbo mostran- do-se faceiro em seu
pingo.
7
Folclore do Rio Grande do Sul: levantamento dos costumes e ...
Cr. Romaguera Corrêa), maturrengo (mau cavaleiro; o mesmo que maturrengo),
monarca (1 — homem do campo, vestido como tal e carregado de armas —
Coruja — 2 — gaúcho que monta com garbo mostrando-se faceiro em seu pingo
.
Fig. dá também a forma maturrengo. Maturrão, be&ta velha e im*- prestavel.
Medicaetro, forma pejorativa de medico, medlquito. Megera, mulher de mau
génio; mãe desnaturada. Meia-agua*, "Quando entrou em casa uma meia-agua
situada ...
9
A tradicionalidade na cultura e na história do Rio Grande do Sul
unicamente das estradas; muitas vezes, em viagem de turismo. Cavalo ou lida
de campo sabem somente pelos rodeios ou televisão. O próprio Nico Fagundes,
que se encena de gauchesco campeiro, é conhecido como notório maturrengo!
10
Banhado em flor: estórias de uma guria
Então, Papai lhe entregava uma melancia, que êle apoiava contra o Santantonio
do arreio. E lá vinha, atrás de nós, no seu cavalo maturrengo. Ao passar o
Caxambu, Papai se desviava com êle, um pouco para a esquerda e escondia a
fruta ...
