アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monstrengo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMONSTRENGOの発音

mons · tren · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONSTRENGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MONSTRENGOと韻を踏むポルトガル語の単語


andarengo
an·da·ren·go
bengo
ben·go
bicharengo
bi·cha·ren·go
camerlengo
ca·mer·len·go
dengo
den·go
derrengo
der·ren·go
flamengo
fla·men·go
maturrengo
ma·tur·ren·go
molengo
mo·len·go
mostrengo
mos·tren·go
mulherengo
mu·lhe·ren·go
pelharengo
pe·lha·ren·go
pilharengo
pi·lha·ren·go
podengo
po·den·go
realengo
re·a·len·go
reguengo
re·guen·go
rengo
ren·go
solarengo
so·la·ren·go
trengo
tren·go
verdurengo
ver·du·ren·go

MONSTRENGOのように始まるポルトガル語の単語

monsenhor
monsenhorado
monsenhoria
monserrate
monsieur
monsior
monso
monstera
monstriparidade
monstro
monstruosamente
monstruosidade
monstruoso
monta
monta-cargas
montada
montado
montador

MONSTRENGOのように終わるポルトガル語の単語

abadengo
avoengo
camarlengo
cengo
framengo
inhengo
invernengo
loengo
mamulengo
mandengo
mengo
moengo
quengo
regalengo
resmelengo
sengo
verdoengo
verdolengo
vigilengo
xengo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmonstrengoの類義語と反意語

同義語

«monstrengo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONSTRENGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monstrengoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmonstrengoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«monstrengo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

河马
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Monstruo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Monster
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आबी घोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شخص ضخم جدا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бегемот
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

monstrengo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জলহস্তী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Monster
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

raksasa binatang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Behemoth
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

巨獣
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거대한 짐승
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

behemoth
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Quái vật
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெஹிமோத்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

म्हणून देवाने
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dev yaratık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Behemoth
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

potwór
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бегемот
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Behemoth
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαθήριο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

seekoei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

behemoth
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Behemoth
5百万人のスピーカー

monstrengoの使用傾向

傾向

用語«MONSTRENGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«monstrengo»の使用頻度を示しています。
monstrengoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monstrengo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、monstrengoに関するニュースでの使用例

例え

«MONSTRENGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmonstrengoの使いかたを見つけましょう。monstrengoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Menina que Circum-navegou o Reino Encantado num Barco que ...
PAPÉIS! - trovejou o monstrengo. Retratos chocalharam ao longo das paredes de terra. O seu bafo era fumarento e quente, e no queixo mecânico matraqueava uma língua de aço. Setembro encolheu-se contra o Leopardo, a força do bafo do  ...
CATHERYNNE M. VALENTE, 2013
2
Box Percy Jackson e os Olimpianos
_ Seu monstrengo! _ berrou Sloan. _ Por que não Volta para sua caixa de papelão? Tyson começou a soluçar. Sentou-se no trepa-trepa com tanta força que entortou a barra, e enterrou a cabeça nas mãos. _ Retire o que disse, Sloan! _ gritei ...
Rick Riordan, 2010
3
O mar de monstros
Você poderia ter amigos se não estivesse sempre tomando as dores daquele monstrengo. Eechei os punhos. Esperava que minha cara não estivesse tão vermelha como me parecia. , _ Ele não é um monstrengo. E só. . . Tentei pensar na ...
Rick Riordan, 2011
4
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
6 - PARALELISMO Paralelismo - É a repetição de ideias mediante expressões aproximadas: “O monstrengo que está no fim do mar Na noite de breu ergueu-se a voar; A roda da nau voou três Vezes, Voou três vezes a chiar, E disse: Quem é  ...
Evanildo Bechara
5
Estratégias textuais-interativas: a articulação tópica
... fosse criado, no texto, um referente vinculado ao contexto do Sistema Seae- SDE-Cade, como "os poderes", por exemplo. No entanto, é a reiteração do referente "Sistema Seae-SDE-Cade" pela expressão nominal definida "o monstrengo ...
Clemilton Lopes Pinheiro
6
Rock Curupira
De quepe estrelado no topo da cabeça, girou na ignição a chave de seu tanque- motosserra. um monstrengo de tonelada e meia de aço, mais cem quilos de orgulho. Em lugar de canhão, estava equipado com uma motosserra gigante, além ...
Tiago de Melo Andrade
7
Segredos e Estratégias para Resident Evil
Assim você explode o monstrengo e economiza munição. Vá até o corpo e pegue outra maleta, desta vez com uma First Aid Box. Não pense que acabou, pois logo ele levanta. Saia pela porta no fundo da cozinha, correndo de Nemesis .
Digerati Books
8
Navegadores, colonos, missionários na Terra de Santa Cruz: ...
UNIVERSITY OF TFXAS I IRRARIFS um ii A EXPERIÊNCIA DO COLONO: PLANOS E DESILUSÕES Aqui no teme sou mais do que eu: sou um PoVo ((ue quer o mar que é teu; e mais que o monstrengo, que me a alma teme e roda nas treVas ...
Marina Massimi, 1997
9
Dicionário brasileiro de insultos
... moleirao. momesco Parecido com o Rei Momo, o obeso símbolo do carnaval brasileiro: gordo, grotesco. mona Modo pejorativo de designar a mulher. É usado , notadamente, entre homossexuais. mondrongo Sujeito disforme, monstrengo.
Altair J. Aranha, 2002
10
Obras completas: Literatura infantil
Mostrengo ou monstrengo, vovó ? — quis saber Pedrinho. Vejo essa palavra escrita de dois jeitos. — Os gramáticos querem que seja mostrengo — coisa de mostrar : mas o povo acha melhor monstrengo — coisa monstruosa, e vai mudando ...
José Bento Monteiro Lobato, 1962

用語«MONSTRENGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonstrengoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Super-heróis no divã
O Incrível Hulk tornou-se um monstrengo incontrolável e não é somente porque alguém pode confundi-lo com aquele homônimo, atacante da Seleção ... «CartaCapital, 10月 15»
2
Lei antiterrorismo: a tragédia e a farsa
O Executivo remeteu, em regime de urgência, esse monstrengo jurídico por pressão do Financial Action Task Force, organismo internacional que tem o objetivo ... «Carta Maior, 10月 15»
3
Os Simpsons: Cartaz do episódio de Halloween mostra Sideshow …
... após contato com a radiação da Usina de Springfield e uma versão aterradora de Homer, que depois de perder a memória vira um monstrengo à la Godzilla. «AdoroCinema, 10月 15»
4
Gustavo Brigatti: como o Brasil é representado nos games
O monstrengo apareceu em Street Fighter 2 como um sobrevivente de acidente aéreo que, perdido na Floresta Amazônica, torna-se um mutante com poderes ... «Zero Hora, 10月 15»
5
Os argumentos infames dos moralistas sem moral
... com descerebrados e boçais concentrados em movimentos como Brasil Livre e Revoltados Online só podia mesmo parir um monstrengo como a campanha ... «Brasil 247, 10月 15»
6
The Walking Dead 6ª temporada: resumo, episódio 1 teve zumbi …
Nós aqui da redação do melty nunca vimos TANTO monstrengo junto e misturado quanto em "First Time Again"!Esqueça tudo o que você sabia até agora sobre ... «melty.com.br, 10月 15»
7
PessoasPintura e descobrimentos. Assim vai ser mais uma Moda …
Esta estação desafiámos o "Monstrengo"", começa por explicar o estilista, relativamente aquela que foi a sua fonte de inspiração. "O casaco regressa em força ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
8
A quem protege esse Estatuto?
Mas o monstrengo é ainda pior. Inciativa de parlamentares que, servindo-se do fundamentalismo religioso para enlamear os princípios da religião, ... «A Tarde On Line, 10月 15»
9
O Progresso
Foi dos States que ele trouxe um telefone sem fio, um monstrengo branco enorme e pesado, que acabou sendo invadido por formigas. Foi dos States que ele ... «CartaCapital, 8月 15»
10
Minha adorável secretária
No início dos anos 80, não tinha nada mais chique do que ter uma secretária eletrônica. Ela existia de verdade. Era um monstrengo que tínhamos de instalar ao ... «CartaCapital, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monstrengo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/monstrengo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z